Испанский Имена
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
1,477 Имена в нашем каталоге
Испанский
1,477Пати — женское уменьшительное от имён Патрисия или Патриция. Используется преимущественно в испано- и польскоязычных сообществах, хотя её употребление неформально и часто воспринимается как прозвище, а не официальное имя...
Патрисия — женское имя латинского происхождения, образованное от слова patrician (патриций), означающего «благородная». Оно является женской формой мужского имени Патрик, которое, в свою очередь, происходит от латинского...
Patricio — испанское мужское имя, соответствующее английскому Patrick. В португальском языке пишется Patrício. Имя происходит от латинского Patricius, что означает «патриций».Этимология и историческая справкаЛатинское им...
Patrocinia — это испанское женское имя, являющееся строгим женским вариантом Патросинио. Имя происходит от испанского слова patrocinio, означающего «покровительство» или «спонсорство», и напрямую связано с марианским тит...
Патросинио — испанское женское имя, означающее «покровительство, спонсорство», происходящее от титула Девы Марии, La Virgen del Patrocinio (Покровительница Дева). Имя напрямую отражает роль Марии как покровительницы или...
Паула — женское личное имя, используемое во многих европейских языках, включая, но не ограничиваясь: каталанский, хорватский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, венгерский, латышский, норвежский, поль...
Паулина — женское имя, используемое в английском, литовском, польском, португальском, испанском, шведском и румынском языках. Оно является женской формой латинского имени Паулино, которое, в свою очередь, происходит от р...
Паулино — это испанское и португальское личное имя и фамилия, происходящее от латинского Паулинус, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от Павел, означающего «маленький» или «смиренный» (от лат. paulus...
Пас 1 — испанское женское имя, означающее «мир». Оно происходит от титула Девы Марии, Nuestra Señora de la Paz («Богоматерь Мира»), обращения, связанного с её почитанием в Католической церкви. Этимология Имя Пас напрямую...
Педро — это испанская и португальская форма имени Петр, происходящая от греческого Petros, что означает «камень». Это имя носили многочисленные монархи и известные деятели на протяжении всей истории, особенно на Пиренейс...
Пелайо — испанское мужское имя, происходящее от латинского имени Пелагий, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому Πελάγιος (Пелагиос), означающему «морской». Таким образом, имя коренится в греческом слове πέ...
Пенелопа — это испанская и португальская форма имени Пенелопа. Имя в конечном итоге происходит от греческого мифологического персонажа Пенелопы, жены Одиссея в эпической поэме Гомера «Одиссея». Этимология неясна; возможн...
Пепе — испанское уменьшительное от Хосе, которое само является испанской формой имени Иосиф, еврейского имени, означающего «да прибавит Бог (ещё одного сына)». Хотя Пепе обычно ассоциируется с Хосе, в португальском и бра...
Пепита — испанское женское уменьшительное от мужского имени Хосе, широко используемое в испаноязычном мире. Имя вызывает чувство привязанности и близости, примерно как называть девочку «маленький Хосе». Его мужским анало...
Пепито — это испанское уменьшительное от мужского имени Иосиф. В испанских именных традициях суффикс -ito обычно передаёт ласку или уменьшительность, что делает Пепито ласковым вариантом. Этимологически это двойное умень...
Perfecto — испанское мужское имя, а также фамилия. Как имя, оно является испанской формой позднелатинского имени Perfectus, означающего «достигнутый, завершённый, совершенный». Имя вызывает концепцию совершенства, достиж...
Перла — это итальянский и испанский когнат английского имени Перл. Как имя-драгоценный камень, Перла происходит от позднелатинского слова perla, что означает «жемчуг», конкреции, образующиеся в раковинах некоторых моллюс...
Перлита — испанское женское имя, функционирующее как уменьшительное от Перлы, которое, в свою очередь, является испанским и итальянским родственным словом английского слова pearl. Конечный корень — английское имя Перл, п...
Перпетуа — женское имя, происходящее от латинского perpetuus, означающего «непрерывный». Его носила известная христианская мученица III века Вибия Перпетуа, казнённая вместе со своей рабыней Фелицитатой в Карфагене (совр...
Этимология и происхождение Петра — женская форма имени Пётр, которое, в свою очередь, происходит от греческого Πέτρος (Petros), означающего «камень». В Новом Завете Иисус дал апостолу Симону имя Кифа, что на арамейском з...
Петрона — женское личное имя испанского происхождения, считающееся женской формой имени Петроний. Имя происходит от римского родового имени Петроний, которое, в свою очередь, может происходить от латинского слова petro и...
Испанское женское имя Petronila эквивалентно имени Petronilla — латинскому имени, являющемуся уменьшительной формой от Petronia, женской формы римского родового имени Petronius. Корень Petronius может происходить от лати...
Пиа — испанское женское имя, эквивалент Пиа в других романских языках. Это женская форма имени Пио, которое происходит от латинского имени Пий, означающего «благочестивый, почтительный» (от латинского pius «набожный, доб...
Имя Piedad — испанское женское имя, означающее «милосердие, благочестие», происходящее от латинского pietas. Это имя несёт глубокую религиозную окраску, возникнув из эпитета Nuestra Señora de la Piedad (Богоматерь Скорбя...
Пилар — испанское женское имя, традиционно происходящее от титула María del Pilar, что означает «Мария Пилар» (букв. «Мария Столпа»). Имя буквально переводится как «столп» и связано с известным испанским явлением Девы Ма...
Этимология и значениеПили — испанское женское имя, которое является диминутивом от Пилар. Само имя Пилар переводится с испанского как «столп» и происходит от титула Девы Марии María del Pilar («Мария Столпа»)‚ восходящег...
Pío — это испанская форма латинского имени Пий, происходящего от латинского прилагательного pius со значением «благочестивый, почтительный». Имя имеет сильные исторические и религиозные ассоциации: его носили двенадцать...
Пласида — испанское женское имя, образованное как женская форма имени Plácido, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Placidus, означающего «тихий, спокойный». Таким образом, имя проникнуто чувство...
Пласидо (Plácido) — мужское имя, используемое в испанском и португальском языках, происходящее от позднелатинского имени Placido, которое само происходит от Placidus. Латинский корень placidus означает «спокойный, тихий»...
Плинио (Plinio) — итальянская и испанская форма древнеримского родового имени Плиний, происходящая от латинского Plinius. Значение корневого имени Plinius неизвестно. Имя в первую очередь ассоциируется с двумя выдающимис...
Поликарпо — это испанская, португальская и итальянская форма имени Поликарп, имеющего древнегреческое происхождение. Имя Поликарп происходит от греческого Polykarpos (Πολύκαρπος), которое состоит из элементов polys — «мн...
Понсиано — испанская форма имени Понтиан, в конечном счёте восходящая к римскому родовому имени Понций. Это имя распространено преимущественно в испаноязычных странах, где используется как личное имя и как фамилия, особе...
Понсио — испанская форма римского родового имени Понтий. Имя Понтий имеет древние корни, вероятно, из оскского языка, где оно означало «пятый», как латинское Квинт. Альтернативно, оно могло произойти от области Понт в Ма...
Порфирия — женская форма имени Порфирио, испанского и итальянского мужского имени. Имя происходит от греческого Порфириос, что означает «пурпурный краситель», которое само происходит от греческого слова порфира (πορφύρα)...
Порфирио — мужское имя, используемое в итальянском и испанском языках, происходящее от греческого имени Πορφύριος (Porphyrios), которое само происходит от слова πορφύρα (porphyra), означающего «пурпурный краситель». Таки...
Práxedes — испанская форма имени Praxedes, иногда используемая как мужское имя в испаноязычных культурах. В конечном итоге оно происходит от латинского praxis, означающего «доказательство» или «демонстрация», которое, в...
Presentación — испанское женское имя, означающее «представление, появление». Оно напрямую связано с католическим праздником Введения во храм Пресвятой Девы Марии, событием, описанным в апокрифических текстах, таких как П...
Примитива — женское имя, корни которого уходят в позднюю латынь, и в конечном итоге оно происходит от мужского имени Primitivus. Значение корневого имени — "первородный" или "древнейший", что отражает его связь с латинск...
Primitivo — испанская форма латинского имени Primitivus, означающего «первый сформированный». Имя происходит от латинского слова primitivus, которое, в свою очередь, образовано от primus (первый). Святой Примитив, испанс...
Присцила — португальская и испанская форма имени Присцилла, которое, в свою очередь, происходит от римского имени Приска через уменьшительно-ласкательный суффикс. Корневое имя Приска на латыни означает «древняя» или «поч...
Próspero — испанская форма имени Prosper, происходящего от латинского имени Prosperus, означающего «удачливый» или «успешный». Это имя несёт ярко выраженное положительное значение удачи и процветания, что делает его выбо...
Prudencia — испанская женская форма имени Prudentius, позднелатинского имени, происходящего от прилагательного prudens («благоразумный, мудрый, искусный»). Имя в конечном счёте восходит к латинскому корню providens, кото...
Пруденсио — испанское мужское имя, происходящее от латинского Prudentius, которое в свою очередь образовано от латинского слова prudens, означающего «благоразумный, мудрый, искусный». Таким образом, имя несет в себе отте...
Пура — испанское женское имя, происходящее от испанского слова pura, означающего «чистая». Также используется как уменьшительная форма имени Пурификасьон, относящегося к ритуальному очищению Девы Марии после рождения Иис...
Purificación — испанское женское имя, означающее «очищение» и напрямую отсылающее к ритуальному очищению Девы Марии после рождения её Сына. Это имя происходит от католического праздника Очищения Девы Марии, отмечаемого ч...
Quintín — испанская форма римского имени Quintinus, в конечном счёте происходящая от Quentin. Имя восходит к латинскому quīntus, означающему «пятый», — традиционное praenomen, дававшееся пятому ребёнку в римских семьях....
Quique — испанский уменьшительный вариант имени Энрике, испанской формы Генриха, который восходит к германскому корню Генри. Имя Генри происходит от древневерхненемецких компонентов heim (дом) и rih (правитель), означая...
Квирино — итальянская, португальская и испанская форма имени Квирин. Это древнеримское имя, вероятно, происходящее от сабинского слова quiris «копьё», связано с одним из древнейших божеств Рима. Квирин изначально был саб...
Китерия — это женское имя неясного происхождения, возможно, связанное с Кифереей, эпитетом греческой богини Афродиты. Наиболее известно имя благодаря святой Китерии, полулегендарной иберийской девственнице-мученице V век...
Rafa — испанская краткая форма имени Рафаэль, варианта Рафаил. Имя в конечном итоге происходит от еврейского имени רָפָאֵל (Rafaʾel), означающего «Бог исцеляет», от корней rafa, что значит «исцелять», и ʾel — «Бог». В ев...
Рафаэль (Rafael) — мужское личное имя, используемое в нескольких языках: иврите, немецком, венгерском, португальском, румынском, словенском и испанском. Это форма имени Рафаэль, которое в конечном итоге происходит от евр...
Рафаэла — женское имя испанского и португальского происхождения, представляющее женскую форму Рафаэль, архангела в еврейской традиции, чье имя означает «Бог исцеляет». Имя используется преимущественно в испано- и португа...
Раймунда — испанское и португальское женское имя, образованное как женская форма от Раймундо, который сам является испанским и португальским вариантом имени Раймонд. Имя в конечном счёте восходит к германским элементам r...
Раймундо — испанская и португальская форма имени Раймонд германского происхождения. Имя происходит от германского Raginmund, состоящего из элементов regin «совет, решение» и munt «защита». Этимология и история Норманны п...
Райнерио — это испанская форма имени Рейнер. Оно происходит от германского имени Рагинхери, состоящего из элементов regin «совет, решение» и heri «войско». Таким образом, имя несёт смысл «мудрое войско» или «совет войска...
Рамиро — это испанское и португальское мужское имя, происходящее от древнего готского имени *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Это имя было латинизировано как Рамирус и ранее как Ranimirus. Считается, что готские элементы, его составля...
Ramón — испанская форма имени Раймонд (и его латиноамериканских вариантов Раймундо и Раимундо). Оно происходит от германского имени Raginmund, образованного из элементов regin «совет, совет, решение» и munt «защита». Нор...
Рамона — женское имя испанского происхождения, образованное как женская форма Рамона, испанской формы имени Раймонд. В основе лежит германское Raginmund, состоящее из элементов regin (совет, совет, решение) и munt (защит...
Ракель — испанская и португальская форма имени Рейчел. Оба имени происходят от древнееврейского Рахель, что означает "овца" (самка овцы). В Ветхом Завете (Бытие 29–35) Рахиль — любимая жена Иакова, мать Иосифа и Вениамин...
Raúl — это испанская форма имени Radulf, нормандского имени, происходящего из древнескандинавского Ráðúlfr (см. Ральф). Имя попало на Пиренейский полуостров через средневековое французское влияние, особенно благодаря пал...