Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Alfonsa est la forme féminine espagnole et italienne de Alfonso, dérivé du nom wisigothique *Aþalafuns, signifiant « noble et prêt ». Le nom remonte aux éléments gothiques aþals « noble » et funs « prêt », bien que certa...
Alfonso est une forme espagnole et italienne de Alphonsus, la version latinisée du nom wisigothique *Aþalafuns, signifiant « noble et prêt ». Ce nom est composé des éléments gothiques aþals « noble » et funs « prêt ». Ce...
Alfredo est la forme italienne, espagnole et portugaise du prénom vieil-anglais Alfred, qui signifie « conseil des elfes » à partir des éléments ælf « elfe » et ræd « conseil ». Ce prénom masculin populaire s'est répandu...
ÉtymologieAlicia est un prénom féminin utilisé principalement dans les pays anglophones, francophones, hispanophones et suédophones. C'est une forme latinisée de Alice, qui dérive elle-même de l'ancien français Aalis, un...
Alina est un prénom féminin au riche bagage multiculturel, largement utilisé en Europe et au-delà. Il fonctionne comme un diminutif de Adélina (dérivé de l'élément germanique adal signifiant « noble »), Albina (du latin...
Alirio (ou Alírio) est un prénom d'origine incertaine, principalement utilisé dans les pays hispanophones et lusophones. On pense qu'il dérive d'une forme vernaculaire ou contractée de Hilario, lui-même issu du latin Hil...
Alma 1 est un prénom féminin avec une histoire riche et complexe s'étendant sur plusieurs langues européennes et contextes culturels. Sa popularité moderne a bondi après la bataille d'Alma (1854), qui s'est déroulée près...
Almudena est un prénom féminin espagnol ayant un riche contexte historique et religieux. Il dérive de l'arabe al-mudayna (المدينة), signifiant « la citadelle », une forme diminutive du mot arabe madīna (مدينة) signifiant...
Alondra est un prénom féminin espagnol dérivé du mot espagnol alondra, signifiant « alouette » – ce petit passereau connu pour son chant mélodieux. Le nom évoque des qualités de joie, de liberté et la beauté de la nature...
Alonso est un prénom espagnol d'origine germanique, servant de variante castillane de Alfonso. Le nom a évolué à partir du nom wisigothique *Aþalafuns, qui combine les éléments aþals signifiant « noble » et funs signifia...
Altagracia est un prénom féminin espagnol qui signifie « haute grâce », dérivé du titre de la Vierge Marie comme Nuestra Señora de la Altagracia (« Notre-Dame de la Haute Grâce »). Elle est la sainte patronne de la Répub...
Álvaro est un prénom masculin espagnol, galicien et portugais d'origine germanique wisigothe, dérivé de la forme latinisée Alvarus. Le nom provient probablement des éléments gothiques alls (« tout ») et soit wars (« cons...
Amada est un prénom féminin utilisé principalement dans les pays hispanophones. Il constitue la forme féminine du prénom Amado, qui dérive lui-même de l'adaptation espagnole du nom latin tardif Amatus, signifiant « bien-...
Amadeo est la forme espagnole de Amadeus, ainsi qu'une variante italienne de ce nom. Il dérive du latin Ama Deus, signifiant « amour de Dieu » (de amo « aimer » et Deus « Dieu »). Cette étymologie le rattache à la tradit...
Amado est un prénom et nom de famille espagnol, dérivé du mot espagnol amado, signifiant « aimé ». Comme prénom, il est la forme espagnole du nom latin tardif Amatus, qui signifie également « aimé ». Le nom latin a été p...
Amador est un prénom et un nom de famille espagnol masculin, dérivé du nom latin tardif Amator, signifiant « amant (de Dieu) ». Le nom provient en dernier ressort du verbe latin amare (« aimer »), et dans un contexte chr...
Amahia est une variante espagnole du prénom Amaia, également présente sous la forme Amaya. Le prénom racine provient du mot basque amaia, qui signifie « la fin ».Étymologie et origine littéraireAmaia est apparu comme pré...
Amaia est un prénom basque qui peut aussi s'écrire Amaya en espagnol et en anglais. Il dérive du mot basque amaia, signifiant « la fin ». Cette étymologie est soutenue par une autre hypothèse qui relie le prénom au villa...
Amalia est un prénom féminin dérivé de l'élément germanique amal, signifiant « incessant, vigoureux, courageux » ou se référant à la dynastie gothique des Amali. C'est une forme abrégée de noms germaniques commençant par...
Amancio est un prénom masculin espagnol, dérivé du nom latin Amantius, qui remonte finalement à la racine latine Amandus signifiant « aimable » ou « digne d'amour ». Ce nom fait partie d'une riche tradition onomastique p...
Amanda est un prénom féminin d'origine latine, largement utilisé en danois, néerlandais, anglais, finnois, hongrois, italien, letton, norvégien, polonais, portugais, espagnol et suédois. Il apparaît également dans des co...
Amando est la forme espagnole et portugaise de Amandus, un nom latin tardif signifiant « aimable » ou « digne d'amour ». Le nom racine dérive du gérondif latin amanda, reflétant un thème d'affection et de mérite. Amandus...
Amara est la forme féminine de Amaro, utilisée dans des contextes portugais et hispanophones. Bien que le nom ait une sonorité moderne et mélodieuse, ses origines remontent à travers des couches d'histoire linguistique e...
Amaranta est la forme espagnole et italienne de Amarantha, un nom dérivé de la fleur d'amarante. Le nom de la fleur vient du grec ancien ἀμάραντος (amarantos), signifiant « qui ne se fane pas ». En grec, Ἀμάραντος (Amara...
Amarilis est la forme espagnole de Amaryllis, un nom dérivé du grec (amarysso) signifiant « briller ». L'Amaryllis originale apparaît dans les poèmes pastoraux de Virgile, les Bucoliques (vers 39 av. J.-C.), où elle est...
Amaro est un prénom masculin espagnol, galicien et portugais aux origines incertaines. Il est peut-être dérivé du latin amarus signifiant « amer », ou du nom wisigothique Amalric, qui vient des éléments gotiques amals («...
Amaya est un prénom féminin utilisé en espagnol, basque et anglais. Il est le plus souvent considéré comme une variante de Amaia, qui provient du village d'Amaya et de la montagne voisine en Castille-et-León, en Espagne....
Ámbar est un prénom féminin espagnol, un cognat du prénom anglais Amber. Il dérive directement du mot espagnol ámbar, signifiant « ambre », qui désigne à la fois la résine fossile d'arbre utilisée comme gemme et la coule...
Ambrosio est la forme espagnole de Ambroise, dérivé du nom latin tardif Ambrosius. Le nom latin remonte au grec ancien Ἀμβρόσιος (Ambrosios), signifiant « immortel » — un concept lié à la nourriture divine des dieux, l'a...
Amelia est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, polonais, espagnol et dans d'autres langues. C'est une variante de Amalia, qui dérive elle-même de l'élément germanique amal signifiant « vigoureux, actif, travai...
América est une forme féminine espagnole et portugaise de Amerigo, un nom italien médiéval.Étymologie et histoireLe nom América dérive directement de l'explorateur italien Amerigo Vespucci (1454-1512), qui fut le premier...
Américo est la forme portugaise et espagnole d'Amerigo, un prénom italien médiéval qui dérive en dernier ressort du prénom germanique Emmerich. Le prénom Emmerich lui-même est un composé dont le premier élément est incer...
Amílcar est la forme espagnole et portugaise de l'ancien nom punique Hamilcar. Les racines ultimes du nom se trouvent dans la langue phénicienne, où il est généralement interprété comme signifiant « frère de Melqart », d...
Aminta est un nom utilisé en espagnol et en littérature, provenant de l'adaptation par le poète italien Torquato Tasso du nom grec Amyntas pour sa pièce pastorale Aminta (1573). Dans la pièce, Aminta est un berger mascul...
Amor est un nom dérivé directement du mot latin amor, signifiant « amour ». Dans la mythologie romaine, Amor était un autre nom pour le dieu Cupidon, le fils de Vénus et de Mars, souvent représenté comme un garçon ailé,...
Amparo est un prénom féminin espagnol qui dérive du mot « amparo », signifiant « protection, abri, refuge ». Le nom est directement associé à la Vierge Marie, notamment à travers le titre Nuestra Señora del Amparo (« Not...
Ana est une forme transculturelle de Anna, dérivée du nom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Il est largement utilisé dans les langues slaves, romanes, baltes et autres langues européennes, ainsi qu'à Fid...
Anabel est un prénom féminin espagnol. C'est la forme espagnole de Annabel, un variant écossais médiéval de Amabel dont l'orthographe a été influencée par le mot français belle et le prénom Anna. Dans l'usage courant, An...
Ana Belén est un prénom composé espagnol formé par la combinaison de Ana, la forme espagnole de Anna, avec Belén, le nom espagnol de la ville biblique de Bethléem. Ce prénom est le plus célèbre porté par María del Pilar...
Étymologie et OrigineAnacleto est la forme italienne, portugaise et espagnole de Anacletus, qui est lui-même une version latinisée du nom grec Ἀνάκλητος (Anakletos), signifiant « invoqué » ou « appelé ». Le nom dérive du...
Anahí est un prénom féminin espagnol, originaire de la langue guarani du Paraguay. Sa signification première est le nom local de l'arbre appelé crête-de-coq, Erythrina crista-galli, qui est également la fleur nationale d...
Anaís est la forme catalane et espagnole d'Anaïs. Le prénom Anaïs est d'origine incertaine, peut-être dérivé d'Anne 1 ou d'Agnès. Il a acquis un prestige littéraire grâce à son utilisation dans l'opéra Anacréon chez Poly...
Ana Isabel est un prénom composé féminin en espagnol, combinant Ana et Isabel. Chaque composant est un prénom bien établi aux racines historiques et religieuses profondes.ÉtymologieLe prénom Ana est une forme espagnole d...
Analía est un prénom féminin espagnol qui combine Ana et Lía, ou est une contraction de Ana Lucía. Ce prénom a gagné une grande popularité aux États-Unis après avoir été utilisé dans la telenovela El Rostro de Analía (20...
Ana Lucía est un prénom composé espagnol formé à partir de Ana et Lucía. Les deux composants ont de profondes racines étymologiques : Ana dérive finalement du prénom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce », tan...
Ana María est un prénom composé espagnol, associant Ana et María. Ses racines proviennent du nom hébreu Hannah (signifiant « faveur » ou « grâce ») et du nom égyptien Mary (à l'origine considéré comme signifiant « bien-a...
Ana Paula est un prénom composé portugais et espagnol, associant Ana et Paula. Il s'agit d'un prénom double classique, particulièrement courant au Brésil et au Portugal, souvent utilisé pour honorer à la fois l'héritage...
Ana Sofía est un prénom composé espagnol combinant Ana et Sofía. Ces deux composantes ont des racines historiques et religieuses profondes.Étymologie et significationAna est une forme de Anna, qui dérive elle-même de Han...
Anastacia est une variante espagnole du prénom Anastasia, qui dérive elle-même du nom grec Anastasios, signifiant « résurrection ». Le prénom Anastasia, et par extension Anastacia, porte une symbolique chrétienne profond...
Anastacio est une variante espagnole d'Anastasio, lui-même une forme italienne et espagnole du nom grec tardif Anastasius. La racine ultime est le nom grec Ἀναστάσιος (Anastasios), dérivé de ἀνάστασις (anastasis) signifi...
Étymologie et signification Anastasia est un prénom féminin d'origine grecque, dérivé du mot grec anástasis (ἀνάστασις), signifiant « résurrection ». C'est la forme féminine d'Anastasius. Le nom est apparu au début du ch...
Anastasio est la forme italienne et espagnole d'Anastasius, un nom aux profondes racines dans la tradition chrétienne. Il dérive ultimement du nom grec Ἀναστάσιος (Anastasios), qui signifie « résurrection » — un nom dont...
Ana Victoria est un prénom composé espagnol formé de la combinaison de Ana et de Victoria. Il est utilisé principalement dans les pays hispanophones, mêlant deux prénoms classiques en un seul prénom. Étymologie et origin...
Andrea est la forme féminine de Andrew dans de nombreuses langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le hongrois, l'islandais, le norvégien, le roumain, le ser...
Andrés est la forme espagnole et islandaise d'Andrew, dont l'origine remonte au grec Ἀνδρέας (Andreas), dérivé de ἀνδρεῖος (andreios) signifiant « viril, masculin », lui-même issu de ἀνήρ (aner) « homme ». Dans le Nouvea...
Andrés Felipe est un prénom composé alliant Andrés et Felipe, particulièrement populaire en Colombie. Bien que les composants individuels aient des racines historiques profondes, la combinaison a émergé dans le monde his...
Ángel est un prénom masculin courant dans les pays hispanophones. C'est la forme espagnole de Angel, dérivé du nom masculin latin médiéval Angelus, qui vient lui-même du mot grec ancien ἄγγελος (angelos) signifiant « mes...
Ángela est la forme féminine espagnole de Angel, dérivée du nom masculin latin médiéval Angelus. Celui-ci vient à son tour du mot grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Dans la tradition chrétienne, les anges s...
Ángeles est un prénom féminin espagnol signifiant « anges », dérivé de la dévotion à la Vierge Marie sous le titre Nuestra Señora la Reina de los Ángeles (Notre-Dame la Reine des Anges). Ce nom fait référence à la croyan...
Angélica est la forme espagnole et portugaise d'Angelica. Le prénom Angelica vient du nom latin tardif qui puise son sens dans le mot latin angelicus, signifiant « angélique », qui lui-même remonte au mot grec ἄγγελος (a...