Spaniolă Prenume
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
1,477 prenume în catalogul nostru
Spaniolă
1,477Eric este un prenume masculin comun de origine scandinavă, derivat din nordicul vechi Eiríkr. Numele este de obicei interpretat ca însemnând „conducător veșnic” sau „conducător etern”, de la elementele ei „veșnic, întotd...
Erik este un prenume masculin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, germană, maghiară, norvegiană, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză. Este forma...
Erlinda este un prenume feminin spaniol derivat din Herlinde, un nume german vechi. Herlinde însuși este compus din elementele heri „armată” și lind „moale, flexibil, tandru”, având sensul general de „războinic blând” sa...
Ernestina este forma feminină italiană, spaniolă și portugheză a numelui Ernest, derivată din ernust, cuvânt din germana veche înaltă însemnând „serios, sincer”. Numele Ernest (și formele sale feminine) a devenit popular...
Ernesto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Ernest. Acest nume derivă în cele din urmă din elementul germanic vechi ernust, care înseamnă „serios, solemn”. Ca variantă a lui Ernest, Ernesto poartă acela...
Escolástica este forma spaniolă a numelui latin târziu Scholastica, care derivă din cuvântul scholasticus însemnând „retorician, orator” sau literal „cel care merge la școală”. Numele provine în cele din urmă din grecesc...
Esmeralda este un prenume feminin spaniol și portughez care înseamnă „smarald”. Numele derivă direct de la cuvântul pentru prețioasa piatră prețioasă verde, esmeralda în ambele limbi (în cele din urmă din latinescul smar...
Esperanza este un prenume feminin spaniol derivat din numele latin târziu Sperantia, în cele din urmă din verbul latin spero care înseamnă „a spera”. Traducând direct „speranță” în spaniolă, numele întruchipează o calita...
Espiridión este un prenume masculin spaniol, echivalentul englezescului Spyridon. Provine direct din numele grecesc târziu Spyridon, a cărui origine este dezbătută: poate veni din cuvântul grecesc spyridion, care înseamn...
Estanislao este forma spaniolă a numelui slav Stanislav. Numele Estanislao îmbină adaptarea lingvistică spaniolă cu o bogată moștenire slavă, având la bază elementele stati „a sta, a deveni” și slava „slavă/glorie”, cu s...
Esteban este forma spaniolă a numelui Stephen, derivată din numele grecesc Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană” sau „cunună”. Numele poartă o semnificație creștină profundă, introdus prin venerarea Sfântului Ștefan,...
Estefanía este forma feminină spaniolă a numelui Ștefan. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Stephanos, care înseamnă „coroană” sau „cunună”, simbolizând victoria și onoarea. Etimologie Numele rădăcină Ștefan pr...
Estela este forma portugheză și spaniolă a numelui Estelle. Este un prenume feminin folosit mai ales în țările de limbă portugheză și spaniolă. Numele derivă în ultimă instanță din cuvântul latin stella, care înseamnă „s...
Estelita este un diminutiv spaniol și portughez al numelui Estela, care la rândul său este o variantă a numelui Stella. Numele derivă în cele din urmă din latinescul stella, care înseamnă „stea”. Astfel, Estelita poartă...
Ester este un nume folosit în numeroase limbi, fiind o formă a numelui Esther. Este comun în catalană, cehă, daneză, estoniană, finlandeză, islandeză, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă și suedeză, printre altele...
Estera este un nume feminin cu o bogată istorie biblică și culturală. Originea numelui este incertă, fiind posibil derivat din cuvântul persan setareh însemnând „stea” sau alternativ de la numele vechii zeițe mesopotamie...
Estíbaliz este un nume feminin spaniol derivat din titlul Fecioarei Maria, Nuestra Señora de Estíbaliz („Preacurata Fată de Estíbaliz"). Sanctuarul de la Estíbaliz, situat în satul basc Villafranca de Estíbaliz din Álava...
Estrella este forma spaniolă a numelui Stella, coincizând direct cu cuvântul spaniol estrella care înseamnă „stea”. În timp ce Stella însăși a fost inventată poetul englez Philip Sidney din secolul al XVI-lea ca nume lit...
Etelvina este un prenume feminin folosit în spaniolă și portugheză, reprezentând forma feminină a lui Adalwin. Numele își are rădăcinile în origini germanice, regăsindu-se în cele din urmă în elementul din engleza veche...
Eufemia este forma italiană și spaniolă a numelui Euphemia, un nume de origine greacă care înseamnă „a folosi cuvinte de bun augur”. Derivat din verbul grec euphemeo (εὐφημέω), compus la rândul său din eu cu sensul de „b...
Eugenia este un prenume feminin folosit în engleză, italiană, poloneză, română, spaniolă și alte limbi. Este forma feminină a numelui Eugene, care derivă din grecescul Eugenios (Εὐγένιος), însemnând „bine născut”, de la...
Eugenio este forma italiană și spaniolă a numelui Eugene. Derivează din latinescul Eugenius, care la rândul său provine din grecescul Eugenios (Εὐγένιος), însemnând „bine născut” — o combinație a elementelor εὖ (eu, „bun...
Eulalia este un prenume feminin derivat din grecescul εὔλαλος (eulalos), cu sensul de „care vorbește dulce”. Acest cuvânt compus combină εὖ (eu), care înseamnă „bun”, și λαλέω (laleo), care înseamnă „a vorbi”. Numele a f...
Eulogia este un prenume feminin spaniol derivat din prenumele masculin Eulogius. Provine în cele din urmă din cuvântul grecesc εὐλογία (eulogia), însemnând „binecuvântare”, „laudă” sau „cuvânt bun”. Numele este strâns le...
Eulogio este un prenume masculin spaniol, derivat din forma latinizată Eulogius, care provine din grecescul Εὐλόγιος (Eulogios). Numele este asociat cu elementele grecești eu însemnând „bun” și logos însemnând „cuvânt, v...
EtimologieEusebia este forma feminină spaniolă a numelui Eusebius, care la rândul său derivă din numele grecesc antic Eusebios. Numele grecesc este compus din elementele eu care înseamnă „bun” și sebo care înseamnă „a ve...
Eusebio este forma spaniolă și italiană a lui Eusebius, care la rândul său derivă din forma latinizată a numelui grecesc Eusebios. Acest nume provine din cuvântul grecesc εὐσεβής (eusebes), însemnând „pios”, compus din ε...
Eustaquia este forma feminină spaniolă a numelui Eustace, derivat la rândul său din numele grecești Eustachius (care înseamnă „roditor” sau „productiv”) și Eustathius (care înseamnă „stabil” sau „bine așezat”), care au f...
Eustaquio este forma spaniolă a numelor Eustace (sau, mai precis, a lui Eustachius), un nume de origine greacă care înseamnă 'roditor' sau 'recoltă bună'. Numele își are rădăcinile în numele clasice Eustachius (din grece...
Eutimio este forma italiană și spaniolă a numelui Euthymius, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină timpurie. Forma latinizată Euthymius derivă din numele grecesc Εὐθύμιος (Euthymios), care provine de la cuvântu...
Eutropio este forma spaniolă a numelui Eutropius, un nume cu origini grecești antice. Numele Eutropius derivă din cuvântul grecesc εὔτροπος (eutropos), care înseamnă „versatil”, acesta combinând elementele εὖ (eu), „bun”...
Eva este un nume feminin care reprezintă forma lui Eva în multe limbi, inclusiv engleză, spaniolă, germană, franceză, italiană, portugheză, neerlandeză, scandinave, slave, baltice și altele. Derivează din traducerea lati...
Eva María este un nume compus spaniol format prin combinarea numelor Eva și María. Urmează practica tradițională spaniolă de a forma nume duble din două nume proprii separate, adesea cu semnificație religioasă sau de fam...
Evangelina este o formă latinizată a numelui Evangeline, folosită în principal în engleză și spaniolă. Ambele nume derivă din latinescul evangelium („evanghelie”), care la rândul său provine din grecescul „veste bună”, c...
Evangelista este un prenume italian, portughez și spaniol care înseamnă „evanghelist, predicator”, derivat din latină, în cele din urmă din grecescul εὐάγγελος (euangelos) cu sensul de „a aduce vești bune”. Numele este i...
Evarista este un prenume feminin spaniol. Este forma feminină a numelui Evaristo, care la rândul său este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin Evaristus.EtimologieNumele derivă în cele din urmă din nume...
Evaristo este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui Evaristus, un nume de origine greacă. Derivează din numele grecesc Euaristos, care înseamnă „bine plăcut”, compus din eu („bun, bine”) și arestos („plăcut”)....
Evelia este un prenume feminin spaniol, derivat ca formă feminină a lui Evelio. Evelio însuși este forma spaniolă a numelui roman antic Evellius, al cărui sens este incert. O teorie leagă numele Evellius de cuvântul grec...
Evelio este un prenume spaniol, forma spaniolă a lui Evellius. Originea numelui este oarecum incertă, dar poate proveni din grecescul εὐήλιος (euelios), însemnând „însorit, plăcut”. Această etimologie leagă numele de căl...
Everardo este un prenume masculin spaniol, înrudit cu numele englezesc Everard. Derivat în cele din urmă din numele germanic vechi Eberhard, compus din elementele ebur „mistreț” și hart „dur, ferm, curajos, viguros”, avâ...
Evita este un diminutiv al numelui Eva, care la rândul său derivă din traducerea latină a numelui ebraic Eva (חַוָּה, Ḥawwāh), însemnând „viețuitoare” sau „viață.” Numele apare în uzul spaniol și leton, deși este cel mai...
Exaltación este un nume feminin spaniol care înseamnă „exaltare, laudă”. În context teologic creștin, termenul se referă la exaltarea lui Isus—în mod specific învierea, înălțarea la cer și așezarea la dreapta lui Dumneze...
Etimologie și SemnificațieEzequiel este forma spaniolă și portugheză a numelui Ezechiel, un nume derivat din ebraicul Yeḥezqel, însemnând „Dumnezeu va întări.” Numele este compus din elementele ʾel (Dumnezeu) și ḥazaq (a...
Fabián este forma spaniolă a numelui Fabian, care la rândul său derivă din cognomenul roman Fabianus, provenind în cele din urmă de la numele de familie roman Fabius, considerat a fi înrudit cu latinescul faba care însea...
Fabiana este un prenume feminin larg răspândit în culturile italiană, portugheză, spaniolă și română. Este forma feminină a numelui Fabian, care derivă de la cognomenul roman Fabianus, provenit la rândul său din numele d...
Fabio [ˈfaːbjo] este un prenume de origine italiană și spaniolă, derivat din latinescul Fabius, un nume de familie roman. Rădăcina latină Fabius provine probabil de la faba care înseamnă „fasole”, posibil ca poreclă pent...
Fabiola este un prenume feminin folosit în italiană, spaniolă și alte limbi romanice. Este un diminutiv latin al numelui Fabia, care la rândul său este forma feminină a numelui de familie roman Fabius. Rădăcina Fabius de...
Fabricio este un prenume masculin spaniol, forma spaniolă a numelui de familie roman Fabrice, care derivă la origine din latinescul faber însemnând „meșteșugar”. Numele poartă un sens de artă și pricepere, înrădăcinat în...
Facundo este un prenume masculin spaniol derivat din latina târzie Facundus, care înseamnă „elocvent”. Numele a fost purtat de câțiva sfinți creștini timpurii, inclusiv un martir spaniol din secolul al III-lea.Variante a...
Fanny este un prenume feminin care provine ca diminutiv al Frances, Françoise sau Stéphanie. Numele a cunoscut o popularitate pe scară largă ca prenume independent în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, în special în lu...
Fátima este un prenume feminin portughez și spaniol, derivat din numele unui oraș din Portugalia. Numele orașului provine de la numele feminin arab Fatima, aparent în urma unei prințese maure care s-a convertit la crești...
Faustina este un prenume feminin de origine romană, folosit în italiană, portugheză, spaniolă și în alte limbi romanice. Este forma feminină a lui Faustino, un nume derivat din cognomenul roman Faustinus, care la rândul...
Faustino este forma italiană, portugheză și spaniolă a cognomenului roman Faustinus, derivat la rândul său din numele latin Faustus, însemnând „favorabil” sau „norocos.” Numele a fost purtat de mai mulți sfinți creștini...
Fausto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui roman Faustus. Derivat din cuvântul latin faustus care înseamnă „favorabil, norocos”, numele roman original a fost folosit ca cognomen și ocazional ca praenome...
Fe este un prenume feminin spaniol derivat din cuvântul pentru „credință”, provenind în cele din urmă din latinescul fides. Ca nume virtuos, Fe se alătură variantelor englezești Faith și franceze Foi, aparținând unei tra...
Febe este forma neerlandeză, italiană, portugheză și spaniolă a numelui Phoebe. Derivat din numele grecesc Phoibe, care înseamnă „strălucitoare, pură”, Febe poartă conotațiile luminoase ale cuvântului său rădăcină phoibo...
Federico este forma spaniolă și italiană a numelui Frederick, un nume de origine germanică veche cu sensul „conducător pașnic”, derivat din elementele fridu „pace” și rih „conducător, rege”. Numele a fost utilizat pe sca...
Felicia este un prenume feminin derivat din latinescul felix, însemnând „fericit, norocos”, cu pluralul neutru felicia traducându-se literal ca „lucruri fericite” și apărând adesea în expresia tempora felicia („timpuri f...
Feliciana este forma feminină a numelui Feliciano, derivat la rândul său din numele roman târziu Felicianus, un derivat al lui Felix. Rădăcina ultimă, latinescul felix, însemna „norocos” sau „de succes”. Acest sens a fos...
Feliciano este forma spaniolă, portugheză și italiană a numelui roman târziu Felicianus, un derivat al lui Felix, care provine din cuvântul latin cu sensul de „norocos, reușit”. Numele Felix era popular printre primii cr...