Roumain Prénoms
Les noms roumains sont utilisés dans les pays de Roumanie et de Moldavie en Europe de l'Est.
388 prénoms dans notre annuaire
Roumain
388Gigi est un diminutif utilisé dans plusieurs langues, souvent dérivé de noms dont les lettres ou le son gi. En français, il fonctionne comme un sobriquet pour Georgine, Virginie, Gisèle, Gilberte, ou Georgette. En italie...
Giorgiana est un prénom féminin roumain, variante de Georgiana. Il dérive finalement de la forme féminine de George, qui a des racines profondes dans la tradition grecque et chrétienne.ÉtymologieLe nom remonte au nom gre...
ÉtymologieGrigore est la forme roumaine de Gregory, dérivé du nom grec tardif Γρηγόριος (Gregorios), qui vient de γρήγορος (gregoros) signifiant « vigilant » ou « alerte ». Le nom était populaire parmi les premiers chrét...
Haralamb est un prénom masculin roumain, dérivé du nom grec Charalampos. Le nom grec original comprend les éléments chara, signifiant « bonheur » ou « joie », et lampo, signifiant « briller », portant ainsi le sens combi...
Horațiu est un prénom masculin roumain, la forme roumaine du nom latin Horatius. Le nom de famille romain d'origine Horatius est peut-être dérivé du latin hora signifiant « heure, temps, saison », bien qu'il puisse ultim...
Horea est un prénom roumain dérivé de horă, une danse traditionnelle roumaine en cercle. Le nom a gagné en importance comme surnom de Vasile Ursu Nicola (1731–1785), figure légendaire et héros populaire en Roumanie qui a...
Horia est un prénom masculin roumain, une variante du prénom Horea. Le prénom racine Horea dérive du mot roumain horă, qui désigne une danse en cercle traditionnelle, emblématique de la culture populaire roumaine et des...
Iacob est la forme roumaine du nom Jacob, servant également de version latine de la Vulgate (et dans le Nouveau Testament pour le patriarche). Cette forme est étroitement liée à James, qui dérive du latin Iacomus, une va...
ÉtymologieIancu est un diminutif roumain de Ioan, la forme roumaine de Jean. Le nom Jean dérive finalement de l'hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahweh est miséricordieux ». En roumain, des suffixes diminutifs tels que -cu s...
Ianis est un prénom masculin roumain, probablement un dérivé de Ioan, la forme roumaine de John. Jean dérive finalement de l'hébreu יוֹחָנָן (Yoḥanan), signifiant « Yahvé est miséricordieux. » Grâce à la popularité de Je...
Iasmina est la forme roumaine de Jasmine. Le nom trouve ses racines dans la fleur de jasmin parfumé, dont le nom vient de l'arabe, lui-même issu du persan yāsamīn. En persan, il est également utilisé comme prénom. Jasmin...
Ieronim est la forme roumaine et russe du prénom Jerome, qui dérive lui-même du nom grec Hieronymos, signifiant « nom sacré » (des éléments grecs hieros signifiant « sacré » et onyma signifiant « nom »). Ce nom est histo...
Étymologie et significationIleana est un prénom féminin, principalement utilisé en roumain, en italien et en espagnol. Il est largement considéré comme une variante roumaine de Elena, qui dérive en fin de compte du nom g...
Ilie est un prénom et un nom de famille masculin roumain, apparenté au nom biblique Élie. C'est la forme roumaine de Eliakim, qui dérive lui-même du nom hébreu Élie, signifiant « mon Dieu est Yahweh ».Étymologie et racin...
Ilinca est un diminutif de Elena, utilisé principalement dans les régions de langue roumaine. En tant que prénom féminin, il porte la chaleur et l'affection souvent associées aux diminutifs roumains. Le prénom Ileana est...
Ioachim est la forme latine et roumaine de Ioakeim, lui-même une translittération grecque du nom hébreu Joachim. Le nom dérive en dernière analyse de l'hébreu Yehoyaqim, signifiant « élevé par Yahvé » ou « Yahvé établira...
Ioan est un prénom masculin courant en roumain, bulgare, gallois et dans d'autres langues, équivalent de Jean ou transcription alternative du bulgare Йоан (voir Yoan). Son origine ultime est le nom hébreu Yoḥanan, signif...
Ioana est une forme féminine roumaine de Jean, ainsi qu'une transcription alternative du bulgare Йоана (voir Yoana). Le nom dérive de l'hébreu Yohanan, signifiant « Yahvé fait grâce », composé des éléments yo (référant a...
Iolanda est la forme italienne, portugaise, catalane et roumaine du prénom Yolanda, qui lui-même trouve ses racines dans le nom français médiéval Yolande. Yolande serait une variante de Violante, dérivé du latin viola si...
Ion 1 est la forme basque et roumaine de Iohannes (voir John). C'est un prénom masculin dérivé du nom hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahweh est miséricordieux », des éléments yo (faisant référence au Dieu hébreu) et ḥanan...
Ionel est un prénom masculin roumain et un diminutif de Ion, lui-même la forme roumaine de Jean. En tant que diminutif, Ionel exprime la familiarité ou l'affection, un schéma courant dans la formation des diminutifs roum...
Ionela est un prénom féminin roumain, dérivé comme diminutif ou variante de Ion, qui est la forme roumaine de Jean. Ainsi, Ionela porte en fin de compte le sens "Yahvé est miséricordieux," remontant à travers le latin Io...
Ionelia est un prénom féminin roumain. C'est une forme élaborée de Ionela, elle-même un diminutif et une variante féminine de Ion (la forme roumaine de Jean). Issu en dernier lieu du nom hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahv...
Étymologie et SignificationIonică est un diminutif roumain de Ion, la forme roumaine de Jean. En tant que tel, son étymologie ultime remonte au nom hébreu Yoḥanan, signifiant "Yahvé est miséricordieux." Le suffixe -ică e...
Ionica est un prénom féminin roumain, servant de diminutif ou de variante de Ion, la forme roumaine de Jean.ÉtymologieLe nom dérive en fin de compte de l'hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahvé est miséricordieux », des éléme...
Ionuț est un prénom masculin roumain, servant de diminutif de Ion, qui est lui-même la forme roumaine de Iohannes, issu du nom grec Ἰωάννης (Ioannes) via le latin, dérivé de l'hébreu יוֹחָנָן (Yoḥanan). Le nom signifie «...
Iosif est un prénom utilisé dans plusieurs langues d'Europe orientale et du Sud-Est, notamment le russe, le biélorusse, le roumain et le grec. C'est une forme de Joseph, un nom d'origine hébraïque signifiant « il ajouter...
Irina est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le russe, le bulgare, le roumain, le géorgien, le finnois, l'estonien et le macédonien. C'est la forme de Irène dans ces langues, dérivant ultimement...
Isabela est une forme latinisée de Isabel, la forme occitane médiévale d'Élisabeth. Ce prénom est utilisé en portugais, en roumain et en espagnol, où il porte le même héritage en cascade : de l'hébreu Elisheva signifiant...
Isabella est un prénom féminin d'origine italienne, la forme latinisée de Isabel (d'où dérive également le français Isabelle), qui est elle-même une variante de Élisabeth, issue finalement du nom hébreu Elisheva, signifi...
Isac est la forme roumaine d'Isaac, ainsi qu'une variante suédoise (à côté d'Isak). Le nom trouve ses racines dans l'hébreu Yitsḥaq, dérivé de la racine tsaḥaq signifiant « rire » ou « se réjouir ». Dans l'Ancien Testame...
Iulia est la forme latine et roumaine de Julia. Dérivé du nom de famille romain Iulius (la gens Julia), il désignait à l'origine un membre de l'ancien clan patricien qui comprenait Jules César. En latin classique, le nom...
Iulian est la forme roumaine de Julian, dérivé à l'origine du nom romain Iulianus, lui-même un dérivé de Julius. Le nom Julian a une signification historique en tant que nom du dernier empereur romain païen, Julien l'Apo...
Iuliana est la forme roumaine et latine de Juliana. Le prénom Juliana lui-même est le dérivé féminin de Julian, qui remonte à l'ancien nom de famille romain Julius, un nom d'une grande antiquité lié au clan noble romain...
Iuliu est un prénom masculin roumain dérivé du latin Iulius, la forme originale de Julius. La signification de Julius est débattue; il pourrait venir du grec ἴουλος (ioulos) signifiant 'à la barbe duveteuse', ou être lié...
Iustin est la forme roumaine du nom latin Iustinus, dérivé ultimement de Justin. Le nom Iustinus lui-même vient du latin iustus, signifiant « juste » ou « droit ». Dans son adaptation roumaine, Iustin conserve la même co...
Ivan est un prénom masculin d'origine slave, représentant une forme plus récente du nom vieux-slave Іѡаннъ (Ioannŭ), dérivé du grec Ioannes (voir John). Le nom remonte finalement à l'hébreu Yôḥānnān, signifiant « Dieu es...
Lăcrămioara est un prénom féminin roumain signifiant « muguet » (Convallaria majalis). Le nom est dérivé d'une forme diminutive du mot roumain lacrămă « larme », reliant les gouttes délicates de la fleur à l'humidité des...
Ladislau est un prénom masculin principalement utilisé en portugais et en roumain, correspondant à la forme locale de Vladislav. Ce nom slave dérive du composé vieux-slave Voldislavŭ, formé des éléments volděti signifian...
Larisa est un prénom féminin aux racines profondes dans la mythologie et l'histoire grecques antiques. Le nom dérive probablement de l'ancienne ville de Larisa en Thessalie, Grèce, qui signifiait «citadelle». Dans les lé...
Laura est un prénom féminin issu du latin tardif, dérivé de Laurus, signifiant "laurier". Dans la Rome antique, les feuilles de laurier étaient tressées en couronnes pour ceindre les vainqueurs et les poètes, faisant du...
Laurențiu est la forme roumaine de Laurence 1, dérivée du cognomen romain Laurentius (via Laurentius). Ce cognomen signifiait « de Laurentum », une cité d'Italie antique dont le nom provient probablement du latin laurus...
Lavinia est un prénom d'origine incertaine, probablement d'origine étrusque. Dans la mythologie romaine, Lavinia était la fille du roi Latinus et l'épouse d'Énée, le héros troyen et fondateur légendaire du peuple romain....
Lazăr est la forme roumaine de Lazare, qui dérive lui-même de la version latinisée du nom grec Lazaros, une forme du nom hébreu Éléazar (signifiant « Dieu a aidé »). Dans le Nouveau Testament, Lazare de Béthanie est ress...
Lenuța est un diminutif féminin roumain de Elena, elle-même une forme de Hélène. Ce prénom est principalement utilisé en Roumanie et dans les communautés roumaines. En tant que diminutif, il exprime l'affection ou la ten...
Leonard est un prénom et nom de famille masculin, largement utilisé dans les contextes néerlandais, anglais, allemand, polonais, roumain et germaniques. Il dérive des éléments du vieux haut allemand lewo « lion » (du lat...
Leontina est un prénom féminin utilisé dans les contextes portugais, roumain et latin médiéval. Il représente la forme féminine de Leontius, qui est lui-même une version latinisée du nom grec Leontios. Dérivé en dernière...
Liana est un prénom féminin aux origines multiples, fonctionnant comme une forme abrégée de Juliana, Liliana et d'autres prénoms se terminant par liana. Il coïncide également avec le mot anglais désignant une liane ligne...
Lidia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le polonais, l'italien, l'espagnol, le roumain et le géorgien. C'est une variante régionale de Lydia, qui dérive du nom grec Λυδία (Lydia)...
Ligia est une forme roumaine et espagnole du prénom Ligeia, qui dérive lui-même du grec λιγύς (ligys) signifiant « à la voix claire, perçante, sifflante ». Dans la mythologie grecque, Ligie était l'une des Sirènes, créat...
Lilian est un nom polyvalent avec des formes distinctes féminines et masculines selon les cultures. En anglais, c'est une variante orthographique de Lillian, elle-même probablement à l'origine undiminutifdeElizabeth ou u...
Liliana est la forme latinisée de Lillian, qui est elle-même probablement issue du diminutif de Elizabeth ou d'une élaboration de Lily, du mot latin lilium signifiant « lys ». Ce prénom est utilisé en tchèque, anglais, i...
Livia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment l'italien, l'allemand, le néerlandais, le suédois, le roumain et le finnois. C'est la forme féminine du nom de famille romain Livius. L'ét...
Liviu est un prénom roumain dérivant du latin Livius, un nom de famille romain. Le nom racine pourrait être lié soit au latin liveo « envier », soit à lividus « bleu, envieux ». Parmi les porteurs les plus célèbres du no...
Loredana est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne et roumaine. On prétend souvent qu'il a été inventé par l'auteure française George Sand pour son roman Mattea (1833), bien que le nom ait...
Lorena est la forme espagnole, italienne, portugaise et roumaine du prénom anglais Lorraine. L'origine ultime de Lorraine est la région française du même nom, elle-même dérivée de Lothar, l'arrière-petit-fils de Charlema...
Luca est une forme italienne et roumaine de Lucas (voir Luc). Ce nom a une riche histoire, provenant du nom grec Loukas, qui signifie « venant de Lucanie », une région du sud de l'Italie. Le nom a gagné en popularité grâ...
Lucia est un prénom féminin dérivé du mot latin lux signifiant « lumière ». C'est la forme féminine du prénom romain masculin Lucius, qui partage la même racine. Le nom a été largement utilisé dans toute l'Europe chrétie...
Lucien est la forme anglaise et roumaine de Lucianus, un nom de famille romain dérivé du prénomen Lucius, qui vient lui-même du latin lux signifiant « lumière ». Lucien est surtout associé à Lucien de Samosate, un satiri...
Luciana est un prénom féminin d'origine romaine, une variante du prénom masculin Lucius. Plus précisément, c'est la forme féminine de Lucianus, un nom de famille romain dérivé du prénom Lucius, qui vient à son tour du la...