Roumain Prénoms
Les noms roumains sont utilisés dans les pays de Roumanie et de Moldavie en Europe de l'Est.
388 prénoms dans notre annuaire
Roumain
388Doru est un prénom masculin roumain à la résonance poétique et émotionnelle, dérivé du mot roumain dor signifiant «nostalgie». Le prénom incarne ainsi un sentiment profond souvent associé à la nostalgie, l'amour et le ma...
Dragomir est un prénom masculin slave, répandu parmi les communautés slaves du Sud, notamment dans les cultures serbe, bulgare, croate et slovène, tout en étant également utilisé comme nom de famille en Roumanie.Étymolog...
Dragoș est un prénom roumain, à l'origine un diminutif de noms slaves commençant par l'élément dorgŭ signifiant « précieux », comme Dragomir. C'était le nom d'un souverain de Moldavie du XIVe siècle, Dragoș Vodă, égaleme...
Dragos est un prénom roumain, principalement compris comme une variante de Dragoș. Dragoș lui-même a des racines historiques profondes en tant que nom d'un voïvode (prince) du XIVe siècle de Moldavie, traditionnellement...
Dumitra est un prénom féminin roumain, dérivé comme forme féminine de Démétrius. Ce nom provient du grec Démétrios, signifiant « adepte de Déméter », l'ancienne déesse grecque de l'agriculture et de la fertilité. Au fil...
Dumitrița est un diminutif féminin roumain de Dumitra, lui-même la forme roumaine féminine de Demetrius. Ce nom dérive finalement du grec Dēmētrios, signifiant « adepte de Déméter 1 », la déesse des moissons dans la myth...
Dumitru est la forme roumaine du nom Demetrius, issu du grec Δημήτριος (Demetrios), signifiant « disciple de Déméter ». Déméter était la déesse grecque de l'agriculture et de la fertilité. Le nom a été porté par des rois...
Ecaterina est la forme roumaine du prénom Katherine, un nom à l'histoire longue et complexe. En roumain, c'est un prénom féminin qui porte les mêmes riches connotations culturelles et religieuses que ses variantes à trav...
Eduard est la forme de Edward utilisée dans diverses langues, notamment l'allemand, le néerlandais, le russe et de nombreuses autres langues européennes. Le nom original en vieil anglais Edward vient des éléments ead sig...
Elena est un prénom féminin courant d'origine grecque, utilisé dans de nombreuses langues comme le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le grec, l'italien, le lituanien, le macédonien, le r...
Elisabeta est la forme roumaine de Elizabeth, un prénom aux racines bibliques profondes et largement répandu en Europe. L'origine ultime réside dans le nom hébreu Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), qui signifie « mon Dieu est un se...
Elisei est la forme roumaine du nom biblique Élisée. L'origine première est le nom hébreu אֱלִישַׁע (ʾElishaʿ), une contraction de אֱלִישׁוּעַ (ʾElishuaʿ), signifiant « mon Dieu est le salut ». Le nom est composé de ʾel,...
Eliza est un prénom féminin issu d'un diminutif de Elizabeth au XVIe siècle, qui a commencé à être utilisé indépendamment au XVIIIe siècle. Le prénom Elizabeth lui-même dérive de la forme grecque Elisabet, qui provient d...
Emanoil est un prénom roumain, Emmanuel. Étymologie Le nom dérive de l'hébreu ʿImmanuʾel (עִמָּנוּאֵל), signifiant « Dieu est avec nous », des racines ʿim (עִם, « avec ») et ʾel (אֵל, « Dieu »). Dans l'Ancien Testament (...
Emanuel est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, l'allemand, le norvégien, le portugais, le roumain, le slovaque et le suédois. C'est une variante...
Emanuela est un prénom féminin qui correspond à la forme féminine italienne, portugaise et roumaine de Emmanuel. Le prénom Emmanuel dérive finalement de l'hébreu עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel), signifiant « Dieu est avec nous...
Emil est un prénom masculin d'origine indo-européenne, dérivé du nom de famille romain Aemilius, lui-même issu du mot latin aemulus signifiant « rival » ou « avide ». Le nom a également une connexion étymologique seconda...
Emilia est un prénom féminin d'origine latine, largement utilisé en Europe et dans les Amériques. C'est la forme italienne du nom Aemilia, dérivé du nomen latin Aemilius, un nom de famille romain. La racine d'Aemilius es...
Emilian est un prénom masculin utilisé en roumain et en polonais, dérivé du cognomen romain Aemilianus (voir aussi Emiliano). Le nom remonte finalement à Emil, issu du nom de famille latin Aemilius, qui dériverait du mot...
Étymologie et origine linguistiqueEstera est la forme polonaise, slovaque, roumaine et lituanienne d'Esther, un nom d'origine incertaine. Le nom hébreu ʾEsṯer dérive peut-être du mot perse signifiant « étoile », ou du no...
Eugen est un prénom masculin utilisé en croate, allemand, roumain, slovaque et dans plusieurs autres langues. Il est la forme directe du nom latin Eugenius, qui lui-même dérive du grec ancien Εὐγένιος (Eugenios). Ce nom...
Eugenia est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, polonais, roumain, espagnol et dans d'autres langues. C'est la forme féminine de Eugène, qui dérive du nom grec Eugenios (Εὐγένιος), signifiant « bien né », des...
Eusebiu est un prénom masculin roumain. C'est la forme roumaine de Eusebius, qui dérive du nom grec tardif Eusebios. La racine grecque vient de εὐσεβής (eusebes), signifiant « pieux », elle-même composée de εὖ (eu) « bie...
Eva est un prénom féminin qui correspond à la forme d'Eve dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français, l'italien, le portugais, le néerlandais, les langues scandinaves, slaves, baltes,...
Fabian est la forme anglaise du nom romain tardif Fabianus, qui est issu d'un cognomen dérivé du nom de famille romain Fabius. On pense que le nom Fabius lui-même est lié au latin faba signifiant "fève", reflétant l'impo...
Fane est un prénom masculin roumain, principalement utilisé comme diminutif de Ștefan. Le nom Ștefan lui-même est la forme roumaine de Stephen, qui provient du grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne » ou « guir...
Felicia est un prénom féminin dérivé du latin felix, signifiant « heureux, chanceux », avec le neutre pluriel felicia se traduisant littéralement par « choses heureuses » et apparaissant souvent dans l'expression tempora...
Felician est un prénom masculin utilisé principalement dans les contextes roumain et latin médiéval. Il constitue la forme roumaine de Felicianus (voir Feliciano), ainsi que l'orthographe anglaise standard adoptée pour p...
Félix est un prénom masculin qui provient du mot latin felix [ˈfeːliːks], signifiant « heureux », « chanceux », « fortuné », « réussi » ou « fructueux ». Son sens originel était « porteur de fruits », en référence aux ar...
Filimon est la forme roumaine de Philemon, un nom aux racines bibliques profondes. Philemon provient du mot grec philema, signifiant « baiser », et porte le sens affectueux de « bien-aimé » ou « amical ». Le nom apparaît...
Filip est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, le finnois, le macédonien, le norvégien, le polonais, le roumain, le se...
Flavia est un prénom féminin d'origine latine, principalement utilisé en Italie, Roumanie, Espagne et dans d'autres pays de langue romane. Ce prénom est la forme féminine de Flavius, le nomen gentilicium (nom de famille)...
Flaviu est un prénom masculin roumain emprunté au latin Flavius. Historiquement utilisé comme nom parmi les classes supérieures, il a été relancé dans la Roumanie moderne comme un prénom classique distingué.Étymologie et...
Flavius est un nom de famille romain dérivé du latin flavus, signifiant « jaune » ou « doré », se référant probablement à l'origine à des cheveux blonds. En tant que nomen gentilicium, Flavius appartenait à la gens Flavi...
Floarea est un prénom féminin roumain dérivé directement du mot roumain floare, qui signifie « fleur ». Le nom prend la forme définie du nom, un peu comme appeler un enfant « la fleur » en français. Il partage des racine...
Florea est un prénom masculin roumain et également un nom de famille roumain, dérivé comme variante de Florian. Sa racine ultime est le cognomen romain Florus, qui vient du latin flos signifiant « fleur » (génitif floris...
Florentin est un prénom masculin utilisé en français, allemand et roumain. Il dérive du nom latin Florentinus, qui est lui-même un diminutif de Florence (de Florentius). La racine ultime est le verbe latin floreo (fleuri...
Florentina est un prénom féminin utilisé dans les contextes roumain, espagnol et latin médiéval. C'est la forme féminine du nom latin tardif Florentinus, qui dérive lui-même de Florence, finalement du latin florens signi...
Florian est un prénom masculin dérivé du nom romain antique Florianus. Le nom trouve son origine dans le latin flōrus signifiant « jaune, blond » ou, par association ultérieure, « fleuri » (de flos, « fleur »). Le cognom...
Floriana est un prénom féminin d'origine italienne et roumaine, dérivé du cognomen romain Florianus, dont la forme masculine est Florian. Le nom est fortement lié au mot latin flos (génitif floris), signifiant « fleur »,...
Étymologie et racines linguistiquesFlorica est un prénom féminin roumain dérivé du mot roumain floricea, lui-même un diminutif de floare signifiant « fleur ». Le nom porte ainsi la nuance affectueuse de « petite fleur »,...
Florin est la forme roumaine de Florinus, un nom latin dérivé lui-même de Florus, issu du latin flos signifiant « fleur » (génitif floris). Le nom porte ainsi une association florale, ancrée dans les traditions onomastiq...
Florina est un prénom féminin d'origine latine, utilisé en roumain, en espagnol et dans d'autres langues. C'est la forme féminine de Florinus, qui est lui-même un dérivé du cognomen romain Florus, issu du latin flos sign...
Florinel est un prénom masculin roumain, dérivé comme diminutif de Florin. Florin lui-même est la forme roumaine du nom latin tardif Florinus, qui est un dérivé du cognomen romain Florus. En fin de compte, Florus vient d...
Francisc est la forme roumaine de Francis. Dans certains cas, c'est aussi une version roumanisée du nom hongrois Ferenc. Le nom dérive en fin de compte du nom latin tardif Franciscus, signifiant « Français », qui vient l...
Gabi est un diminutif de Gabriel ou Gabriela, et fonctionne comme un prénom dans plusieurs langues européennes. Dans les régions germanophones, Gabi est traditionnellement un prénom féminin, bien qu'ailleurs il puisse êt...
Gabriel est un prénom masculin dérivé du nom hébreu Gavri'el (גַבְרִיאֵל), signifiant « Dieu est mon homme fort » ou « Dieu est mon héros ». Le nom combine les éléments gever (« homme fort, héros ») et ʾel (« Dieu »). Il...
Gabriela est un prénom féminin largement utilisé en Europe centrale, orientale et méridionale. C'est la forme féminine directe de Gabriel, dérivé de l'hébreu גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) signifiant « Dieu est mon homme fort » (...
Gavril est une forme bulgare, macédonienne et roumaine de Gabriel, dérivée du nom hébreu גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) signifiant « Dieu est mon homme fort », de גֶּבֶר (gever) signifiant « homme fort, héros » et אֵל (ʾel) signi...
Gavrila est la forme féminine roumaine de Gabriel. Le prénom Gabriel provient de l'hébreu Gavri'el, qui signifie "Dieu est mon homme fort", composé de gever ("homme fort, héros") et El ("Dieu"). Dans les traditions abrah...
Geanina est un prénom féminin roumain. C'est la forme roumaine de Giannina, qui est elle-même un diminutif de Giovanna, la forme italienne d'Iohanna (voir Joanna). En dernière analyse, le nom remonte via le latin et le g...
ÉtymologieGeorge est un prénom masculin dérivé du nom grec Georgios (Γεώργιος), qui vient du mot grec georgos (γεωργός) signifiant « fermier » ou « travailleur de la terre ». Ce mot est lui-même un composé de ge (γῆ) sig...
Georgeta est un prénom féminin roumain, la forme féminine directe de George. Le nom George lui-même dérive du grec Geōrgios, signifiant « agriculteur » ou « travailleur de la terre », de gē (« terre ») et ergon (« travai...
Georgian est un prénom masculin roumain, dérivé comme forme masculine de Georgiana. Ce nom provient finalement du nom grec Γεώργιος (Georgios), signifiant « fermier » ou « travailleur de la terre », composé des éléments...
ÉtymologieGeorgiana est la forme féminine de George, dérivant en dernier lieu du nom grec Γεώργιος (Georgios), signifiant « agriculteur » ou « travailleur de la terre ». Le nom est entré dans le monde anglophone au 18e s...
Ghenadie est la forme roumaine du nom grec tardif Gennadius, lui-même une version latinisée de Gennadios (Γεννάδιος). Le nom grec d'origine dérive de gennadas (γεννάδας), qui signifie « noble » ou « généreux ». En tant q...
Gheorghe est la forme roumaine du nom largement utilisé George. Comme ses équivalents dans de nombreuses langues, il dérive du nom grec Geōrgios, qui provient du mot grec geōrgos signifiant « fermier » ou « travailleur d...
Gheorghiță est un diminutif roumain du prénom Gheorghe, la forme roumaine de George. Le suffixe diminutif -iță exprime l'affection et la familiarité, donnant un nom qui fonctionne à la fois comme prénom et comme nom de f...
Ghiță est un diminutif roumain de Gheorghe, qui est lui-même la forme roumaine de George. Le nom dérive donc en dernier ressort du grec Γεώργιος (Georgios), de γεωργός (georgos) signifiant « paysan, travailleur de la ter...
Gianina est un prénom féminin d'origine roumaine, correspondant à la forme roumaine de Giannina. Giannina elle-même est un diminutif du prénom italien Giovanna, qui équivaut à Jeanne en italien. En fin de compte, le nom...