Roumain Prénoms
Les noms roumains sont utilisés dans les pays de Roumanie et de Moldavie en Europe de l'Est.
388 prénoms dans notre annuaire
Roumain
388Catrinel est un diminutif de Ecaterina, la forme roumaine de Katherine. En tant que variante d'Ecaterina, Catrinel reflète la pratique roumaine courante de former des formes affectueuses ou familières à partir de noms pl...
Cecilia est une forme féminine latinisée du nom de famille romain Caecilius, qui dérive du latin caecus signifiant « aveugle ». Ce nom a été porté par sainte Cécile, une martyre semi-légendaire du IIe ou IIIe siècle cond...
Cezar est la forme roumaine de César, ainsi qu'une variante brésilienne du portugais de César. Le nom dérive en dernière analyse du cognomen romain Caesar, dont le sens original pourrait être « poilu » (du latin caesarie...
Cezara est un prénom féminin roumain, dérivé comme forme féminine de Cezar, lui-même variante roumaine de Caesar. Le nom remonte finalement au cognomen romain Caesar, souvent interprété comme signifiant « velu » du latin...
Ciprian est la forme roumaine du prénom Cyprien, dérivé du nom de famille romain Cyprianus, signifiant « de Chypre ». Ce prénom s'inscrit dans une tradition chrétienne de saints, notamment saint Cyprien, évêque de Cartha...
Cipriana est la forme féminine espagnole et roumaine du prénom Cyprien. Dérivé du nom de famille romain Cyprianus, signifiant « de Chypre », le nom remonte finalement à l'île de Chypre, en Méditerranée orientale. Le corr...
Clara est un prénom féminin d'origine latine tardive, dérivé du nom masculin Clarus, signifiant « clair, brillant, célèbre ». Ce prénom évoque la luminosité et la renommée et provient du verbe latin clārāre (éclaircir).S...
Claudia est la forme féminine d'Claudius, un nom de famille romain probablement dérivé du latin claudus signifiant « boiteux, infirme ». Il est brièvement mentionné dans le Nouveau Testament, où Paul salue une Claudia (2...
Claudiu est la forme roumaine du nom latin Claudius, une importante famille patricienne de la Rome antique. Le nom Claudius proviendrait du latin claudus, signifiant « boiteux » ou « estropié ». Selon la tradition romain...
Codrin est un prénom masculin roumain moderne dérivé du mot roumain codru signifiant « forêt » (d'après la traduction littérale du champ sémantique). L'étymologie de codru elle-même est incertaine : il pourrait s'agir d'...
Codruț est un prénom et nom de famille roumains, dérivé du mot roumain codru signifiant « forêt », un mot d'origine incertaine. Ce nom évoque des images de forêts et de nature, reflétant le lien avec le paysage carpathiq...
Constanța est la forme roumaine de Constantia, la version féminine du nom latin tardif Constantius, qui dérive ultimement du mot latin constans, signifiant « constant, ferme ». Le nom partage sa racine avec Constantin le...
Constantin est une forme roumaine et française de Constantine, dérivé du nom latin Constantinus, qui vient lui-même de Constans, signifiant « constant, ferme ». Le nom porte un héritage d'endurance et de fidélité, transm...
Constantina est un prénom féminin issu du latin tardif, dérivé du nom masculin Constantine (latin : Constantinus), lui-même venant du nom Constans, signifiant « constant, fidèle ». Ainsi, Constantina porte le sens de « f...
Corina est une forme roumaine, espagnole et portugaise de Corinna, ainsi qu'une variante allemande. ÉtymologieLe nom dérive en dernier lieu du nom grec Κόριννα (Korinna), qui vient de κόρη (kore), signifiant « jeune fill...
Étymologie et origines Cornel est la forme roumaine de Cornelius, un ancien nom de famille romain. La racine Cornelius dérive peut-être de l'élément latin cornu signifiant « corne », qui aurait symbolisé la force ou la p...
Cornelia est un prénom féminin d'origine latine, forme féminine de Cornelius. Dans la Rome antique, c'était le nomen gentilicium porté par les femmes de la gens Cornelia, une importante famille patricienne. Étymologie et...
Corneliu est la forme roumaine de Cornelius. Le nom Cornelius est un nom de famille romain qui dérive probablement de l'élément latin cornu signifiant « corne ». Dans le Nouveau Testament, Cornelius est un centurion qui,...
Cosmin est un prénom masculin principalement utilisé en Roumanie. C'est la forme roumaine du nom grec Cosmas, lui-même dérivé du mot grec kosmos (κόσμος) signifiant « ordre, monde, univers ». Le nom porte ainsi des conno...
Cosmina est un prénom féminin roumain, dérivé du prénom masculin Cosmin par ajout du suffixe féminin -a. Le prénom Cosmin lui-même est la forme roumaine de Cosmas, un prénom grec (Κοσμᾶς, translittéré Kosmas) signifiant...
Costache est un prénom et nom de famille masculin roumain, principalement une forme familière ou diminutive de Constantin (la variante roumaine de Constantin). Il dérive du grec Kostakis, un diminutif de Konstantinos, ve...
Costel est un prénom masculin roumain, servant de diminutif de Constantin, la forme roumaine du nom latin Constantinus. Ce nom dérive finalement du bas latin Constans, signifiant « constant, ferme ». Par sa racine, Coste...
Costică est un diminutif roumain du prénom Constantin. La racine de ces noms est Constans, un nom latin tardif signifiant « constant, ferme ». Constantin le Grand, le premier empereur romain à embrasser le christianisme,...
Costin est un diminutif roumain (hypocorisme) du prénom Constantin, qui dérive lui-même de Constantine et finalement du latin Constans, signifiant "constant, inébranlable". En tant que prénom, Costin est principalement m...
Costinel est un prénom masculin roumain, servant de diminutif de Constantin. Ce nom reflète un modèle courant dans l'onomastique roumaine où les noms plus longs sont affectueusement raccourcis, souvent à l'aide du suffix...
Crina est un prénom féminin roumain, dérivé directement du mot roumain crin, signifiant « lys ». En tant que prénom floral, il évoque la pureté, la beauté et la grâce, qualités traditionnellement associées à la fleur de...
Cristi est un diminutif roumain de Cristian, la forme roumaine de Christian. En tant que version raccourcie et informelle de Cristian, il est souvent utilisé comme prénom à part entière en Roumanie. Le prénom Christian d...
Cristian est la forme roumaine et espagnole de Christian. Le nom racine Christian vient du latin médiéval Christianus, signifiant « un chrétien », et finalement de Christos, le mot grec pour « oint ». En Angleterre, Chri...
Cristiana est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en roumain. C'est la forme féminine de Cristiano en italien et en portugais, et de Cristian en roumain. Variante de Christina, sa signifi...
Cristina est la forme italienne, espagnole, portugaise, catalane et roumaine de Christina, un prénom féminin aux racines chrétiennes profondes. Le nom dérive ultimement du latin Christiana, signifiant « suivante du Chris...
Cristinel est un diminutif roumain de Cristian, lui-même la forme roumaine et espagnole de Christian. Le nom Christian dérive du latin médiéval Christianus, signifiant « un chrétien », issu en dernier lieu de Christos 1,...
Dacian est un prénom masculin roumain dérivé de Dacie, l'ancien nom romain de la région correspondant aujourd'hui à la Roumanie et à la Moldavie. Le nom fait directement référence à l'ancien royaume de Dacie et à son peu...
Daciana est un prénom féminin roumain, dérivé du masculin Dacian. Le nom fait directement référence à l'ancien royaume de Dacie, connu sous le nom de Dacia en latin, qui correspondait approximativement à la Roumanie et à...
Daiana est un prénom féminin largement utilisé dans les pays lusophones, roumains et hispanophones. C'est une variante de Dayana, qui est elle-même une adaptation espagnole de Diana reflétant la prononciation anglaise.Da...
Damian est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le néerlandais, l'anglais, le polonais et le roumain. Il dérive du nom grec Damianos (Δαμιανός), qui lui-même vient du verbe grec δαμάζω...
Dan est un diminutif de Daniel, un prénom largement utilisé dans de nombreuses langues européennes. Si Daniel est la forme biblique complète, Dan sert de diminutif courant dans de nombreuses traditions linguistiques.Étym...
Dana 1 est un prénom féminin issu de plusieurs langues européennes et sémitiques. Il fonctionne principalement comme une forme féminine du prénom biblique Daniel ou de sa forme brève Dan, particulièrement dans les contex...
Daniel est un prénom masculin profondément enraciné dans la tradition hébraïque, dérivé du nom Daniyyel (דָּנִיֵּאל), signifiant « Dieu est mon juge ». Cette étymologie combine la racine din (juger) et ʾel (Dieu), reflét...
Daniela est la forme féminine de Daniel, un nom d'origine hébraïque signifiant « Dieu est mon juge ». Il est largement utilisé dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'allemand, l'italie...
Dănuț est un diminutif roumain de Dan 2, lui-même une forme raccourcie du nom biblique Daniel. En roumain, le suffixe -uț exprime l'affection ou la petitesse, faisant de Dănuț l'équivalent de « petit Dan » ou « cher Dan...
Daria est la forme féminine de l'ancien nom perse Darius. Il est utilisé dans de nombreuses langues, notamment le croate, l'anglais, l'italien, le polonais, le roumain, le russe et des variantes latines médiévales. Le no...
Darius est la forme latine du nom grec Dareios (Δαρεῖος), qui dérive du vieux-perse Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), signifiant « possédant la bonté » ou « tenant ferme le bien ». Le nom est composé des éléments daraya (« posséder,...
David est un prénom masculin classique avec un attrait mondial durable. Issu du nom hébreu דָּוִד (Dawiḏ), il dérive de la racine hébraïque דּוֹד (doḏ), signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». Le nom est célèbre pour son...
Decebal est un prénom masculin roumain dérivé de la langue dace, où il signifie « puissant, courageux ». Le nom est historiquement associé à Diurpaneus, un roi de Dacie du Ier siècle qui adopta le nom Decebalus dans les...
Delia est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, roumain, espagnol et grec. Il signifie "de Délos" en grec. C'était un épithète de la déesse grecque Artémis, attribué car elle et son frère jumeau Apollon sont nés...
Demetra est la forme italienne et roumaine de Déméter, ainsi qu'une transcription alternative du nom grec Δήμητρα (voir Dimitra). Dans la mythologie grecque, Déméter était la déesse de l'agriculture, du grain et de la fe...
Denis est un prénom masculin issu des formes médiévales françaises Denys ou Denis, elles-mêmes dérivées du nom grec ancien Dionysius, signifiant « suiveur de Dionysos ». Les racines ultimes du nom renvoient à Zeus, le ro...
Denisa est un prénom féminin, équivalent de l'anglais Denise, utilisé dans plusieurs langues européennes. C'est la forme féminine de Denis, lui-même dérivé de Dionysius, le nom du dieu grec du vin, de la fertilité et de...
Dezideriu est la forme roumaine de Desiderius, un nom latin dérivé de desiderium, signifiant « désir » ou « nostalgie ». Il est entré dans l'onomasticon roumain à travers les traditions chrétiennes médiévales et a été as...
Diana est un prénom féminin d'origine latine, signifiant "divine, déesse". Il dérive du latin dia ou diva signifiant "déesse", provenant de la racine indo-européenne *dyew-, également présente dans Zeus. Le nom est lié à...
Étymologie et origineDimitrie est la forme roumaine de Démétrius, lui-même une version latinisée du nom grec Demetrios. Ce nom dérive de la déesse grecque Déméter, déesse de l'agriculture et de la fertilité, faisant de D...
Dinu est un diminutif roumain de Constantin, lui-même la forme roumaine du nom latin Constantinus. Le nom racine dérive finalement du mot latin constans, qui signifie « constant, ferme ».ÉtymologieLe prénom Dinu est un f...
Dionisie est la forme roumaine de Dionysius, dérivé en dernier lieu du nom grec Dionysios, signifiant appartenant au dieu Dionysos. Dans la mythologie grecque, Dionysos était le dieu du vin, des réjouissances, de la fert...
Doina est un prénom féminin roumain dérivé du mot doină, signifiant « chant populaire ». Le prénom est directement tiré de la doina, un style musical traditionnel roumain aux possibles racines anciennes du Moyen-Orient....
Domnica est la forme féminine du nom latin Domnicus, un dérivé de Domnus, du latin vulgaire domnus signifiant « seigneur, maître » (du latin dominus). Ce nom fut porté par une impératrice romaine du IVe siècle, épouse de...
Dorel est un prénom masculin roumain, principalement utilisé comme diminutif de Dorian ou de Teodor. Il est également associé au mot roumain dor, qui signifie « nostalgie » ou « désir », ajoutant une dimension poétique à...
Dorian est un prénom d'origine grecque qui a acquis une renommée littéraire grâce au roman d'Oscar Wilde de 1891, Le Portrait de Dorian Gray, une fable moralisatrice sur la vanité et la déchéance morale. Wilde a probable...
Dorin est un prénom masculin roumain, probablement dérivé de Dorian ou comme diminutif de Teodor. Le prénom Dorian lui-même a été popularisé par Oscar Wilde dans son roman Le Portrait de Dorian Gray (1891), où il a peut-...
Dorina 1 est un prénom féminin roumain, principalement reconnu comme la forme féminine de Dorin. Ce nom est enraciné dans les traditions de dénomination balkaniques et est principalement utilisé en Roumanie, où il occupe...
Dorinel est un prénom masculin roumain, fonctionnant comme un diminutif du prénom Dorin, formé par l'ajout du suffixe -el. Le prénom Dorin lui-même est d'origine incertaine ; il pourrait être une forme roumaine de Dorian...