Rumano Nombres
Los nombres rumanos se utilizan en los países de Rumania y Moldavia en Europa del Este.
388 nombres en nuestro directorio
Rumano
388Doru es un nombre masculino rumano con una resonancia poética y emocional, que deriva de la palabra rumana dor que significa "anhelo". El nombre encapsula así una emoción profundamente sentida, a menudo asociada con la n...
Dragomir es un nombre de pila masculino eslavo, frecuente entre las comunidades eslavas meridionales, particularmente en las culturas serbia, búlgara, croata y eslovena, aunque también se utiliza como apellido en Rumania...
Dragoș es un nombre de pila rumano, originalmente una forma abreviada de nombres eslavos que comienzan con el elemento dorgŭ que significa "precioso", como Dragomir. Este fue el nombre de un gobernante moldavo del siglo...
Dragos es un nombre de pila rumano, entendido principalmente como una variante de Dragoș. Dragoș tiene raíces históricas profundas como el nombre de un voivoda (príncipe) del siglo XIV de Moldavia, tradicionalmente consi...
Dumitra es un nombre femenino rumano, derivado como forma femenina de Demetrio. El nombre proviene en última instancia del griego Demetrios, que significa "seguidor de Deméter", la diosa griega de la agricultura y la fer...
Dumitrița es un diminutivo femenino rumano de Dumitra, a su vez la forma femenina rumana de Demetrius. El nombre deriva en última instancia del griego Dēmētrios, que significa 'seguidor de Deméter 1', la diosa de la cose...
Dumitru es la forma rumana del nombre Demetrio, derivado del griego Δημήτριος (Demetrios), que significa "seguidor de Deméter". Deméter era la diosa griega de la agricultura y la fertilidad. El nombre ha sido llevado por...
Ecaterina es la forma rumana del nombre Katherine, un nombre con una larga y compleja historia. En rumano, es un nombre de pila femenino y posee las mismas ricas asociaciones culturales y religiosas que sus variantes en...
Eduard es la forma de Edward utilizada en varios idiomas, particularmente alemán, neerlandés, ruso y otras lenguas europeas. El nombre original en inglés antiguo Edward proviene de los elementos ead que significa "riquez...
Elena es un nombre femenino popular de origen griego, utilizado en numerosos idiomas, incluidos búlgaro, checo, español, estonio, finlandés, alemán, griego, italiano, lituano, macedonio, rumano, ruso, eslovaco e inglés....
Elisabeta es la forma rumana de Elisabet, un nombre con profundas raíces bíblicas y uso generalizado en Europa. El origen último se encuentra en el nombre hebreo Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), que significa “mi Dios es un juram...
Elisei es la forma rumana del nombre bíblico Eliseo. El origen último es el nombre hebreo אֱלִישַׁע (ʾElishaʿ), una contracción de אֱלִישׁוּעַ (ʾElishuaʿ), que significa "mi Dios es salvación". El nombre se compone de ʾe...
Eliza es un nombre femenino que se originó como diminutivo de Elizabeth en el siglo XVI y comenzó a usarse de forma independiente en el siglo XVIII. El nombre Elizabeth mismo deriva de la forma griega Elisabet, que provi...
Emanoil es un nombre de pila rumano, el equivalente en rumano de Emmanuel. Etimología El nombre deriva del hebreo ʿImmanuʾel (עִמָּנוּאֵל), que significa "Dios está con nosotros", de las raíces ʿim (עִם, "con") y ʾel (אֵ...
Emanuel es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas europeas, incluyendo croata, checo, danés, alemán, noruego, portugués, rumano, eslovaco y sueco. Es una forma de Emmanuel, que a su vez deriva del nom...
Emanuela es un nombre femenino que sirve como la forma femenina italiana, portuguesa y rumana de Emmanuel. El nombre Emmanuel proviene en última instancia del hebreo עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel), que significa "Dios está con...
Emil es un nombre de pila masculino de origen indoeuropeo, derivado del nombre de familia romano Aemilius, que a su vez proviene de la palabra latina aemulus, que significa "rival" o "ansioso". El nombre también tiene un...
Emilia es un nombre femenino de origen latino, muy utilizado en toda Europa y América. Es la forma italiana del nombre Aemilia, derivado del nomen latino Aemilius, un nombre de familia romana. La raíz de Aemilius es inci...
Emilian es un nombre de pila masculino utilizado en rumano y polaco, derivado como forma del cognomen romano Emiliano (ver también Emiliano). El nombre se remonta en última instancia a Emil, del apellido latino Aemilius,...
Etimología y origen lingüísticoEstera es la forma polaca, eslovaca, rumana y lituana de Ester, un nombre de origen incierto. El nombre hebreo ʾEsṯer posiblemente deriva de la palabra persa para "estrella", o del nombre d...
Eugen es un nombre masculino usado en croata, alemán, rumano, eslovaco y varias otras lenguas. Es la forma directa del nombre latino Eugenius, que a su vez deriva del griego antiguo Εὐγένιος (Eugenios). Este nombre provi...
Eugenia es un nombre femenino utilizado en inglés, italiano, polaco, rumano, español y otras lenguas. Es la forma femenina de Eugene, que proviene del nombre griego Eugenios (Εὐγένιος), que significa "bien nacido", de lo...
Eusebiu es un nombre masculino rumano. Es la forma rumana de Eusebio, que deriva del nombre griego tardío Eusebios. La raíz griega proviene de εὐσεβής (eusebes), que significa "piadoso", compuesto a su vez de εὖ (eu) "bu...
Eva es un nombre de pila femenino que sirve como la forma de Eva (o su equivalente directo) en muchos idiomas, incluyendo inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, neerlandés, escandinavo, eslavo, báltico y...
Fabian es la forma inglesa del nombre romano tardío Fabianus, que se originó como un cognomen derivado del nombre familiar romano Fabius. Se cree que el nombre Fabius está vinculado al latín faba que significa "haba", re...
Fane es un nombre de pila masculino rumano, utilizado principalmente como diminutivo de Ștefan. El nombre Ștefan es la forma rumana de Stephen, que se origina del nombre griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona...
Felicia es un nombre femenino derivado del latín felix, que significa "feliz, afortunado", cuyo plural neutro felicia se traduce literalmente como "cosas felices" y suele aparecer en la frase tempora felicia ("tiempos fe...
Felician es un nombre masculino utilizado principalmente en contextos rumano y latín medieval. Es la forma rumana de Felicianus (ver Feliciano), así como la adaptación estándar al inglés adoptada para varios nombres de s...
Felix es un nombre de pila masculino que se origina de la palabra latina felix [ˈfeːliːks], que significa "feliz", "afortunado", "dichoso", "exitoso" o "fructífero". Su significado original era "que da fruto", en referen...
Filimon es la forma rumana de Filemón, un nombre con profundas raíces bíblicas. Filemón proviene de la palabra griega philema, que significa "beso", y transmite el sentido afectuoso de "amado" o "amigable". El nombre apa...
Filip es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas europeas, entre ellas búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, finlandés, macedonio, noruego, polaco, rumano, serbio, eslovaco, esloveno y sueco. Es l...
Flavia es un nombre femenino de origen latino, utilizado predominantemente en Italia, Rumanía, España y otros países de habla romance. El nombre es la forma femenina de Flavio, el nombre gentilicio (apellido) de la gens...
Flaviu es un nombre de pila masculino rumano, tomado del latín Flavius. Históricamente se usó como nombre entre las clases altas y posteriormente fue revivido en la Rumania moderna como un nombre clásico distinguido.Etim...
Flavius es un nombre familiar romano derivado del latín flavus, que significa "amarillo" o "dorado", originalmente refiriéndose probablemente al cabello rubio. Como nomen gentilicium, Flavius pertenecía a la gens Flavia,...
Floarea es un nombre femenino rumano derivado directamente de la palabra rumana floare, que significa "flor". El nombre toma la forma definida del sustantivo, similar a llamar a un niño "la flor" en español. Comparte raí...
Florea es un nombre de pila masculino rumano y también un apellido rumano, derivado como variante de Florian. Su raíz última es el cognomen romano Florus, que proviene del latín flos que significa "flor" (genitivo floris...
Florentin es un nombre de pila masculino utilizado en francés, alemán y rumano. Deriva del nombre latino Florentinus, que a su vez es un diminutivo de Florence (de Florentius). La raíz última es el verbo latino floreo (f...
Florentina es un nombre femenino utilizado en contextos rumano, español y latín medieval. Es la forma femenina del nombre latino tardío Florentinus, que a su vez deriva de Florence, en última instancia del latín florens...
Florian es un nombre de pila masculino derivado del nombre romano antiguo Florianus. El nombre se origina del latín flōrus que significa 'amarillo, rubio' o, por asociación posterior, 'floreciente' (de flos, 'flor'). El...
Floriana es un nombre de pila femenino de origen italiano y rumano, derivado en última instancia del cognomen romano Florianus, cuya forma masculina es Florián. El nombre está fuertemente vinculado a la palabra latina fl...
Etimología y Raíces LingüísticasFlorica es un nombre femenino rumano derivado de la palabra rumana floricea, que es un diminutivo de floare que significa "flor". Por lo tanto, el nombre conlleva el matiz afectuoso de "fl...
Florin es la forma rumana de Florinus, un nombre latino que a su vez deriva de Florus, en última instancia del latín flos que significa "flor" (genitivo floris). El nombre tiene así una asociación floral, arraigada en la...
Florina es un nombre femenino de origen latino, usado en rumano, español y otros idiomas. Es la forma femenina de Florinus, que a su vez deriva del cognomen romano Florus y, en última instancia, del latín flos que signif...
Florinel es un nombre masculino rumano, derivado como un diminutivo de Florin. Florin es a su vez la forma rumana del nombre latino tardío Florinus, que deriva del cognomen romano Florus. En última instancia, Florus prov...
Francisc es la forma en idioma rumano de Francis. En algunos casos, también es una versión romanizada del nombre húngaro Ferenc. El nombre proviene en última instancia del nombre latino tardío Franciscus, que significa "...
Gabi es un diminutivo de Gabriel o Gabriela, y funciona como nombre propio en varios idiomas europeos. En las regiones de habla alemana, Gabi es tradicionalmente un nombre femenino, aunque en otros lugares puede ser unis...
Gabriel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte" o "Dios es mi héroe". El nombre combina los elementos gever ("hombre fuerte, héroe") y ʾel...
Gabriela es un nombre femenino ampliamente utilizado en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma femenina directa de Gabriel, derivado del hebreo גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Dios es mi hombre fuerte" (...
Gavril es la forma búlgara, macedonia y rumana de Gabriel, derivado del nombre hebreo גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Dios es mi hombre fuerte", de גֶּבֶר (gever) que significa "hombre fuerte, héroe" y אֵל (ʾel) que...
Gavrila es la forma femenina rumana de Gabriel. El nombre Gabriel proviene del hebreo Gavri'el, que significa "Dios es mi hombre fuerte", compuesto por gever ("hombre fuerte, héroe") y El ("Dios"). En las tradiciones abr...
Geanina es un nombre femenino rumano. Es la forma rumana de Giannina, que a su vez es un diminutivo de Giovanna, la forma italiana de Iohanna (véase Joanna). En última instancia, el nombre se remonta a través del latín y...
EtimologíaGeorge es un nombre masculino derivado del nombre griego Georgios (Γεώργιος), que proviene de la palabra griega georgos (γεωργός) que significa "granjero" o "trabajador de la tierra". Esta palabra es a su vez u...
Georgeta es un nombre femenino rumano, la forma femenina directa de Jorge. El nombre Jorge deriva del griego Geōrgios, que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra", de gē ("tierra") y ergon ("trabajo"). El nomb...
Georgian es un nombre masculino rumano, derivado como forma masculina de Georgiana. Este nombre proviene en última instancia del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra",...
EtimologíaGeorgiana es la forma femenina de George, que a su vez deriva del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra". El nombre entró en el mundo angloparlante en el siglo...
Ghenadie es la forma rumana del nombre griego tardío Gennadius, que a su vez es una versión latinizada de Gennadios (Γεννάδιος). El nombre griego original deriva de gennadas (γεννάδας), que significa "noble" o "generoso"...
Gheorghe es la forma rumana del nombre ampliamente utilizado Jorge. Al igual que sus equivalentes en muchos idiomas, deriva del nombre griego Geōrgios, que proviene de la palabra griega geōrgos que significa "agricultor"...
Gheorghiță es un diminutivo rumano del nombre Gheorghe, la forma rumana de George. El sufijo diminutivo -iță transmite cariño y familiaridad, dando como resultado un nombre que funciona tanto como nombre de pila como ape...
Ghiță es un diminutivo rumano de Gheorghe, que a su vez es la forma rumana de George. Por lo tanto, el nombre deriva en última instancia del griego Γεώργιος (Georgios), de γεωργός (georgos) que significa "agricultor, tra...
Gianina es un nombre de pila femenino de origen rumano, que funciona como la forma rumana de Giannina. Giannina a su vez es un diminutivo del nombre italiano Giovanna, que es el equivalente italiano de Juana. En última i...