Rumano Nombres
Los nombres rumanos se utilizan en los países de Rumania y Moldavia en Europa del Este.
388 nombres en nuestro directorio
Rumano
388Gigi es un diminutivo utilizado en varios idiomas, a menudo derivado de nombres que contienen las letras o el sonido gi. En francés, funciona como forma cariñosa de Georgine, Virginie, Gisèle, Gilberte o Georgette. En it...
Giorgiana es un nombre femenino rumano, una variante de Georgiana. En última instancia, deriva de la forma femenina de George, que tiene profundas raíces en la tradición griega y cristiana.EtimologíaEl nombre se remonta...
EtimologíaGrigore es la forma rumana de Gregorio, derivada del nombre griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), que proviene de γρήγορος (gregoros) que significa "vigilante" o "alerta". El nombre fue popular entre los primero...
Haralamb es un nombre masculino rumano, derivado como una forma del nombre griego Charalampos. El nombre griego original comprende los elementos chara, que significa "felicidad" o "alegría", y lampo, que significa "brill...
Horațiu es un nombre de pila masculino rumano, la forma rumana del nombre latino Horatius. El nombre de familia romano original Horatius posiblemente deriva del latín hora que significa "hora, tiempo, estación", aunque e...
Horea es un nombre propio rumano derivado de la horă, una danza circular tradicional rumana. El nombre ganó prominencia como apodo de Vasile Ursu Nicola (1731–1785), una figura legendaria y héroe popular en Rumania que l...
Horia es un nombre de pila masculino rumano, que sirve como variante del nombre Horea. El nombre raíz Horea deriva de la palabra rumana horă, que hace referencia a una danza circular tradicional, emblemática de la cultur...
Iacob es la forma rumana del nombre Jacob, y también sirve como la versión de la Vulgata Latina (y en el Nuevo Testamento para el patriarca). Esta forma está estrechamente relacionada con James, que deriva del latín Iaco...
EtimologíaIancu es un diminutivo rumano de Ioan, la forma rumana de Juan. El nombre Juan deriva en última instancia del hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso". En rumano, los sufijos diminutivos como -cu...
Ianis es un nombre masculino rumano, probablemente un derivado de Ioan, la forma rumana de Juan. El nombre Juan proviene en última instancia del hebreo יוֹחָנָן (Yoḥanan), que significa 'Yahvé es misericordioso'. A travé...
Iasmina es la forma rumana de Jazmín. El nombre proviene de la fragante flor de jazmín, cuyo nombre viene del árabe a través del persa yāsamīn. En persa, también se usa como nombre personal. El nombre Jazmín se hizo muy...
Ieronim es la forma rumana y rusa del nombre Jerónimo, que a su vez deriva del nombre griego Hieronymos, que significa "nombre sagrado" (de los elementos griegos hieros que significa "sagrado" y onyma que significa "nomb...
Etimología y SignificadoIleana es un nombre femenino, utilizado principalmente en rumano, italiano y español. Se considera ampliamente una variante rumana de Elena, que a su vez deriva del nombre griego Helena (Ἑλένη). E...
Ilie es un nombre de pila y apellido masculino rumano, cognado con el nombre bíblico Elías. Es la forma rumana de Elias, que a su vez deriva del nombre hebreo Elijah, que significa "mi Dios es Yahweh".Etimología y Raíces...
Ilinca es una forma diminutiva de Elena, utilizada predominantemente en regiones de habla rumana. Como nombre femenino, transmite la calidez y el afecto a menudo asociados con los diminutivos rumanos. El nombre Ileana ta...
Ioachim es la forma latina y rumana de Ioakeim, a su vez una transliteración griega del nombre hebreo Joachim. El nombre proviene en última instancia del hebreo Yehoyaqim, que significa "levantado por Yahvé" o "Yahvé est...
Ioan es un nombre de pila masculino que se encuentra en rumano, búlgaro, galés y otros idiomas, que sirve como forma de Juan o una transcripción alternativa del búlgaro Йоан (ver Yoan). Su origen último es el nombre hebr...
Ioana es la forma femenina rumana de Juan, y también una transcripción alternativa del búlgaro Йоана (ver Yoana). El nombre deriva del hebreo Yohanan, que significa "Yahvé es misericordioso", compuesto por los elementos...
Iolanda es la forma italiana, portuguesa, catalana y rumana del nombre Yolanda, que a su vez tiene sus raíces en el nombre francés medieval Yolande. Se cree que Yolande es una variante de Violante, derivada del latín vio...
Ion 1 es la forma vasca y rumana de Iohannes (véase Juan). Es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso", de los elementos yo (en referencia al Dios hebreo) y...
Ionel es un nombre masculino rumano y un diminutivo de Ion, que es la forma rumana de Juan. Como diminutivo, Ionel transmite familiaridad o afecto, un patrón común en la formación de diminutivos en rumano, donde los nomb...
Ionela es un nombre femenino rumano, derivado como diminutivo o variante de Ion, que es la forma rumana de Juan. Como tal, Ionela conlleva en última instancia el significado "Yahvé es misericordioso", remontándose a trav...
Ionelia es un nombre femenino rumano. Es una forma elaborada de Ionela, a su vez diminutivo y variante femenina de Ion (la forma rumana de Juan). En última instancia, desciende del nombre hebreo Yoḥanan, que significa "Y...
Ionica es un nombre femenino rumano, que funciona como diminutivo o variante de Ion, la forma rumana de Juan.EtimologíaEl nombre deriva en última instancia del hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso", de...
Etimología y SignificadoIonică es un diminutivo rumano de Ion, la forma rumana de Juan. Por lo tanto, su etimología última se remonta al nombre hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso." El sufijo -ică es u...
Ionuț es un nombre masculino rumano, que sirve como diminutivo de Ion, el cual a su vez es la forma rumana de Iohannes, proveniente en última instancia de la forma latina del nombre griego Ἰωάννης (Ioannes), derivado del...
Iosif es un nombre de pila utilizado en varias lenguas de Europa Oriental y Sudoriental, incluyendo ruso, bielorruso, rumano y griego. Es una forma de José, un nombre de origen hebreo que significa «él añadirá» (de la ra...
Irina es un nombre femenino utilizado en varios idiomas, incluyendo ruso, búlgaro, rumano, georgiano, finlandés, estonio y macedonio. Es la forma de Irene en estos idiomas, derivando en última instancia del nombre griego...
Isabela es una forma latinizada de Isabel, la forma occitana medieval de Isabel. El nombre se usa en portugués, rumano y español, donde comparte la misma herencia en cascada: del hebreo Elisheva que significa "Dios es mi...
Isabella es un nombre femenino de origen italiano, la forma latinizada de Isabel (de la que también deriva el francés Isabelle), que a su vez es una variante de Elisabeth, en última instancia del nombre hebreo Elisheva,...
Isac es la forma rumana de Isaac, así como una variante sueca (junto con Isak). El nombre tiene sus raíces en el hebreo Yitsḥaq, derivado de la raíz tsaḥaq que significa "reír" o "regocijarse". En el Antiguo Testamento,...
Iulia es la forma latina y rumana de Julia. Derivado del nombre de la familia romana Iulius (la gens Julia), originalmente designaba a un miembro del antiguo clan patricio que incluía a Julio César. En latín clásico, el...
Iulian es la forma rumana de Julian, derivado en última instancia del nombre romano Iulianus, a su vez derivado de Julius. El nombre Julián tiene importancia histórica como el nombre del último emperador romano pagano, J...
Iuliana es la forma rumana y latina de Juliana. El nombre Juliana en sí mismo es el derivado femenino de Julián, que se remonta al antiguo nombre de familia romano Julius, un nombre de gran antigüedad vinculado al clan n...
Iuliu es un nombre de pila masculino rumano derivado del latín Iulius, la forma original de Julio. El significado de Julio es debatido; puede provenir del griego ἴουλος (ioulos) que significa 'barba incipiente', o estar...
Iustin es la forma rumana del nombre latino Iustinus, que deriva en última instancia de Justino. El nombre Iustinus proviene del latín iustus, que significa "justo" o "recto". En su adaptación rumana, Iustin conserva la...
Ivan es un nombre masculino de origen eslavo, que representa una forma más reciente del nombre eslavo eclesiástico antiguo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado del griego Ioannes (ver John). El nombre proviene en última instancia d...
Lăcrămioara es un nombre femenino rumano que significa "lirio del valle" (Convallaria mayalis). El nombre deriva de una forma diminutiva de la palabra rumana lacrămă "lágrima", relacionando las gotas de la delicada flor...
Ladislau es un nombre masculino utilizado principalmente en portugués y rumano, funcionando como la forma local de Vladislav. Este nombre eslavo deriva en última instancia del compuesto eslavo antiguo Voldislavŭ, compues...
Larisa es un nombre femenino con profundas raíces en la mitología y la historia de la antigua Grecia. El nombre posiblemente deriva de la antigua ciudad de Larisa en Tesalia, Grecia, que significaba "ciudadela". En las l...
Laura es un nombre femenino con raíces en el latín tardío, derivado de Laurus, que significa "laurel". En la antigua Roma, las hojas de laurel se tejían en guirnaldas para coronar a vencedores y poetas, lo que hace que e...
Laurențiu es la forma rumana de Laurence 1, derivada del cognomen romano Laurentius (a través de Laurentius). Este cognomen significaba "de Laurentum", una ciudad de la antigua Italia cuyo nombre probablemente proviene d...
Lavinia es un nombre de significado incierto, probablemente de origen etrusco. En la mitología romana, Lavinia era la hija del rey Latino y la esposa de Eneas, el héroe troyano y legendario fundador del pueblo romano. Se...
Lazăr es la forma rumana de Lázaro, que a su vez deriva de la versión latinizada del nombre griego Lázaros, una forma del nombre hebreo Eleazar (que significa "Dios ha ayudado"). En el Nuevo Testamento, Lázaro de Betania...
Lenuța es un diminutivo femenino rumano de Elena, a su vez una forma de Helena. El nombre se usa principalmente en Rumania y entre comunidades rumanas. Al ser un diminutivo, transmite afecto o cariño, algo común en las t...
Leonard es un nombre de pila y apellido masculino, ampliamente utilizado en contextos neerlandés, inglés, alemán, polaco, rumano y germánico. Deriva de los elementos del antiguo alto alemán lewo «león» (del latín leo) y...
Leontina es un nombre femenino usado en portugués, rumano y en contextos de latín medieval. Representa la forma femenina de Leontius, que a su vez es una versión latinizada del nombre griego Leontios. Derivado en última...
Liana es un nombre femenino con múltiples orígenes, que funciona como forma abreviada de Juliana, Liliana y otros nombres que terminan en liana. También coincide con la palabra inglesa para una enredadera leñosa de tallo...
Lidia es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluidos polaco, italiano, español, rumano y georgiano. Es una variante regional de Lydia, que deriva del nombre griego Λυδία (Lydia), que significa "de...
Ligia es una forma rumana y española del nombre Ligeia, que a su vez deriva del griego λιγύς (ligys) que significa "de voz clara, estridente, silbante". En la mitología griega, Ligeia era una de las sirenas, criaturas mí...
Lilian es un nombre versátil con formas femeninas y masculinas distintas en diferentes culturas. En inglés, es una variante ortográfica de Lillian, que probablemente sea originalmente un diminutivo de Elizabeth o una for...
Liliana es una forma latinizada de Lillian, que probablemente se originó como un diminutivo de Elizabeth o como una elaboración de Lily, de la palabra latina lilium que significa “lirio”. El nombre se usa en checo, inglé...
Livia es un nombre de pila femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo italiano, alemán, neerlandés, sueco, rumano y finés. Es la forma femenina del nombre de familia romano Livius. La etimología del nombre...
Liviu es un nombre de pila rumano derivado del latín Livius, un nombre familiar romano. El nombre raíz podría estar relacionado con el latín liveo 'envidiar' o lividus 'azul, envidioso'. Entre los portadores más famosos...
Loredana es un nombre femenino utilizado principalmente en culturas italiana y rumana. A menudo se afirma que fue inventado por el autor francés George Sand para su novela Mattea (1833), aunque el nombre podría haber sid...
Lorena es la forma española, italiana, portuguesa y rumana del nombre inglés Lorraine. El origen último de Lorraine es la región francesa del mismo nombre, derivada a su vez de Lothar, el bisnieto de Carlomagno. El reino...
Luca es una forma italiana y rumana de Lucas (ver Lucas). Este nombre tiene una rica historia, originándose del nombre griego Loukas, que significa "de Lucania", una región en el sur de Italia. El nombre ganó popularidad...
Lucia es un nombre femenino derivado de la palabra latina lux que significa "luz". Es la forma femenina del praenomen masculino romano Lucio, que comparte la misma raíz. El nombre ha sido ampliamente utilizado en toda la...
Lucian es la forma inglesa y rumana de Lucianus, un nombre de familia romano derivado del praenomen Lucius, que a su vez proviene del latín lux que significa "luz". Lucian se asocia principalmente con Luciano de Samósata...
Luciana es un nombre femenino de origen romano, una variación del nombre masculino Lucio. Específicamente, es la forma femenina de Luciano, un apellido romano derivado del praenomen Lucio, que a su vez proviene del latín...