Malais Prénoms
Les noms malais sont utilisés en Malaisie, en Indonésie, à Brunei, à Singapour et en Thaïlande.
143 prénoms dans notre annuaire
Malais
143Idris 1 est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant "interprète, enseignant" ou lié à l'étude. Il dérive de la racine arabe درس (darasa) signifiant "étudier, apprendre." Selon le Coran, Idris est le nom d'un ancie...
Iman est un prénom profondément enraciné dans la culture islamique, dérivé du mot arabe īmān signifiant « foi ». Linguistiquement, il provient de la racine trilitère أمن (ʾamuna), signifiant « être fidèle ». Le prénom es...
Imran est un nom arabe (également translittéré Emran) qui revêt une importance religieuse significative dans l'islam. C'est la forme arabe de Amram, un nom d'origine hébraïque signifiant « nation exaltée ». Dans le Coran...
Intan est un prénom féminin d'origine malaise et indonésienne, signifiant « diamant » dans les deux langues. Étymologiquement, il remonte au vieux javanais hintĕn, une forme kramanisée (polie) de hīra, lui-même dérivé du...
Iqbal est un prénom masculin arabe signifiant "chanceux" ou "prospère", dérivé de la racine q-b-l qui évoque l'idée de se tourner vers quelque chose ou de recevoir une bonne fortune. Le prénom est populaire dans tout le...
ÉtymologieIsa (arabe : عيسى) est la forme arabe du nom Jésus. Ce nom apparaît dans le Coran comme 'Īsā et est utilisé par les musulmans comme prénom. En revanche, les chrétiens arabophones utilisent la forme يسوع (Yasūʿ)...
Iskandar est la forme arabe, indonésienne et malaise de Alexandre. Dérivé du nom grec Alexandros, signifiant « défendre les hommes » de alexo (défendre) et aner (homme), Iskandar est entré dans l’arabe et d’autres langue...
Ismail est la forme arabe de Ishmaël, largement utilisée dans le monde musulman et dans plusieurs autres langues, dont le bengali, l'indonésien et l'ourdou. Le nom dérive de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « Dieu entendra...
Jamal est un prénom et un nom de famille d'origine arabe, signifiant « beauté ». Il dérive de la racine arabe jamala (جمل), qui signifie « être beau ». Le nom est largement utilisé dans le monde arabe et musulman, et a g...
Jamaluddin est une transcription alternative du nom arabe جمال الدين (Jamal ad-Din), et constitue également la forme standard en indonésien, malais et dari persan. Le nom combine deux éléments arabes : jamāl, signifiant...
Jamil est un prénom masculin d'origine arabe. Il signifie « beau » en arabe, dérivé de la racine جمل (jamala), qui signifie « être beau ». Ce prénom est largement utilisé dans le monde musulman, notamment dans les commun...
Jamilah est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions arabophones et musulmanes, notamment le monde arabe, l'Indonésie et la Malaisie. Il s'agit d'une transcription alternative du nom arabe Jamila (جميلة)...
Junaidi est la forme indonésienne et malaise de Junayd. Junayd dérive de la racine arabe jund (جند), signifiant « armée, soldats », et désigne traditionnellement une « petite armée ».Étymologie et contexte historiqueLa r...
Kamal est un prénom masculin d'origine arabe signifiant « perfection ». Il est largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les communautés arabes, azerbaïdjanaises, bengalis, indonésiennes, malaises, pe...
Kasih est un prénom féminin qui signifie « amour » en malais et en indonésien. En tant que nom-mot, il exprime directement l'affection et la tendresse, ce qui en fait un choix populaire en Indonésie et en Malaisie. Le no...
Étymologie et SignificationKhadijah est une transcription alternative du nom arabe خديجة (voir Khadija), ainsi que la forme malaise habituelle. Le nom racine Khadija vient d'un mot arabe signifiant « enfant prématuré » —...
Khairuddin est une transcription alternative de l'arabe خير الدين (Khayr ad-Din), ainsi que la forme malaise courante. Le nom est composé de deux éléments arabes : khayr signifiant « bonté, charité » et dīn signifiant «...
Khalid (également orthographié Khaled ; arabe : خالد) est un prénom masculin arabe courant signifiant « éternel » ou « immortel » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe khalada, signifiant « durer éternellement »...
Khatijah est une variante malaise du nom arabe Khadija, porté par la première épouse du prophète Muhammad au début de l'histoire islamique. Le prénom Khadija lui-même signifie "enfant prématuré" en arabe, reflétant une r...
Latifah est un prénom féminin utilisé dans les cultures arabe, indonésienne et malaise. C'est une transcription alternative de l'arabe لطيفة (voir Latifa), et la forme standard malaisienne et indonésienne. Le nom dérive...
Liyana est un prénom féminin d'origine malaise, dérivé du mot arabe ليّن (layyin), signifiant « doux, délicat ». Cette racine arabe provient de لان (lāna), qui évoque le concept de douceur ou de gentillesse. Le prénom re...
Mahmud est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « loué ». Il dérive de la même racine triconsonantique Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, qui signifie également « loué, digne d'éloges ». Ce prénom est répandu dans tout...
Maimunah est une transcription alternative du nom arabe Maymuna (ميمونة), et est la forme habituelle en malais et en indonésien. Le nom dérive de la racine arabe يمن (yamana), signifiant « être chanceux, aller à droite »...
Malik 1 est un prénom masculin dérivé du mot arabe ملك (malik), signifiant « roi ». Il est largement utilisé dans les pays arabophones ainsi que dans les communautés indonésiennes, malaises et ourdouphones. Le nom a une...
Mariam est une forme du nom Maria utilisée dans l'Ancien Testament grec (Septante) et le Nouveau Testament. Dans le Nouveau Testament, cette orthographe et la variante Μαρία (Maria) apparaissent toutes deux. Le nom dériv...
Mawar est un prénom féminin d'origine malaise et indonésienne, signifiant « rose ». Le nom dérive du mot mawar, qui est le terme courant désignant la fleur de rose dans les langues malaise et indonésienne. Il appartient...
Melati est un prénom féminin d'origine indonésienne et malaise. Il signifie « fleur de jasmin », dérivé du malais et indonésien melati, qui provient finalement du sanskrit मालती (mālatī). La fleur de jasmin est...
Mohamad est une transcription alternative du nom arabe Muhammad (محمّد) et une variante courante utilisée en malais et en indonésien. Il partage la même racine que Muhammad, qui signifie « loué, digne d'éloges » en arabe...
Mohamed est une transcription alternative du nom arabe Muhammad (محمّد), largement utilisé en Égypte et en Algérie. C'est également la forme standard en dhivehi (la langue des Maldives) et en swahili, ainsi qu'une varian...
Mohammad est la forme persane de Muhammad, ainsi qu'une transcription alternative utilisée en arabe, bengali, indonésien, malais, pachto, pendjabi, ourdou et dans d'autres langues. Ce nom est inextricablement lié au prop...
Mokhtar est un prénom et nom de famille masculin utilisé en Afrique du Nord, dans le monde perse et en Asie du Sud-Est, notamment en Malaisie et en Indonésie. C'est une forme régionale de Moukhtar, qui dérive de la racin...
Muhamad est une variante du nom arabe Muhammad, utilisée dans les contextes indonésien, malais et avar. Le nom Muhammad lui-même signifie « loué, digne d'éloges » en arabe, dérivé de la racine حمد (ḥamida) signifiant « l...
Muhammad (arabe : مُحَمَّد) est un prénom masculin d'une immense importance dans le monde islamique, dérivé de la racine arabe ḥamida, signifiant « louer ». Le nom porte ainsi le sens de « loué, digne d'éloges ». Il est...
Musa est la forme arabe de Moïse, apparaissant dans le Coran. Comme son équivalent hébreu, il dérive d'une racine égyptienne mes signifiant « fils », bien que l'étymologie biblique le relie au verbe hébreu masha signifia...
Muslim est un prénom masculin dérivé du mot arabe muslim, signifiant « celui qui se soumet [à Dieu] » ou « adepte de l'islam ». Il provient du verbe arabe أسْلم (ʾaslama) qui signifie « se rendre, se soumettre ». Le nom...
Étymologie et significationMustafa est un nom arabe signifiant « choisi » ou « élu », dérivé du verbe اصطفا (iṣṭafā) « choisir ». Dans la tradition islamique, Mustafa est l'un des épithètes du Prophète Muhammad, souligna...
Nadia est une transcription alternative de l'arabe ناديّة, principalement utilisée dans les communautés arabophones, bengalis, indonésiennes, malaises et ourdouphones. Elle dérive du nom racine Nadiyya, qui signifie « an...
Nasir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine consonantique n-ṣ-r (نصر), qui véhicule le sens « aider, secourir ». Le prénom signifie fondamentalement « aide » ou « celui qui donne la victoire ». Il c...
Noor 1 est une variante orthographique et la forme anglaise la plus courante de l'arabe et de l'ourdou نور (Nūr, de la racine Nur), ainsi que du bengali নূর (Nur). Il est également utilisé comme variante malaise et indon...
Nor 1 est une variante malaise de Nur, un prénom épicène dérivé du mot arabe nūr signifiant « lumière ». Dans la tradition islamique, النور (al-Nūr) est l'un des 99 noms d'Allah, souvent traduit par « la Lumière », symbo...
Nur (également orthographié Noor ou Nour) est un prénom mixte signifiant « lumière » en arabe, dérivé de la racine n-w-r (ن و ر). Dans la théologie islamique, النور (al-Nūr), « la Lumière », est l'un des 99 noms d'Allah,...
Nurhayati est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés indonésiennes et malaises. C'est un nom composé formé à partir de Nur et de Hayati 2.ÉtymologieLe premier élément, Nur, dérive de l'arabe nūr (ن...
Nurul est un prénom arabe mixte qui forme la première partie de noms composés commençant par نور ال (Nūr al), signifiant 'lumière du/de la'. Il est couramment utilisé dans les régions arabophones, indonésiennes et malais...
Omar 1 est une transcription alternative de l'arabe عمر (voir Umar). Cette orthographe est la représentation anglaise la plus courante du nom, et elle possède une riche lignée historique et culturelle dans plusieurs régi...
Osman est la forme turque, kurde, albanaise, bosnienne et malaise de Uthman, un nom arabe signifiant « outarde mâle » (un type de grand oiseau). Osman est surtout connu pour être associé à Osman Ier (également appelé Osm...
Othman est une transcription alternative du nom arabe Uthman (عثمان), ainsi que la forme malaise habituelle de ce nom. Dans le monde malaisophone, en particulier en Malaisie, en Indonésie et à Singapour, Othman est un pr...
Putera est un nom masculin malais signifiant « fils, prince », dérivé du mot sanskrit putra (पुत्र), signifiant « fils ». Le nom est une variante de Putra, plus couramment utilisé en indonésien. Son utilisation dans le m...
Puteri est un prénom et un titre féminin en langue malaise, signifiant directement « fille » ou « princesse ». Son origine remonte au mot sanskrit putrī (originellement पुत्री), dont la forme putri a été adoptée dans tou...
Rahim (également translittéré en Raheem) est un prénom masculin d'origine arabe qui porte la signification profonde de miséricordieux, gentil, compatissant. Il dérive de la racine arabe R-Ḥ-M, qui évoque des notions de m...
Rahman (également orthographié Rehman) est un nom arabe, bengali, indonésien, malais, pachto et perse signifiant « miséricordieux » en arabe. Il dérive de la racine triconsonantique R-Ḥ-M, qui évoque la compassion et la...
Rahmat est un prénom dérivé de l'arabe raḥma (رحْمة) signifiant « miséricorde, compassion ». Le nom trouve sa racine étymologique dans la racine triconsonantique sémitique r-ḥ-m, qui porte le sens fondamental de compassi...
Ramlah est une transcription alternative du prénom arabe رملة (Ramla), qui signifie "sable" en arabe. Il est le plus souvent utilisé dans les pays arabophones et en Malaisie. Le prénom Ramla a une profonde signification...
Rashid est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « bien guidé » ou « ayant la foi véritable ». Le nom est une romanisation de deux formes arabes distinctes : Rashīd (رشيد), avec une longue deuxième voyelle, et R...
Étymologie Ruslan est un prénom masculin utilisé dans de multiples sphères linguistiques et culturelles, notamment azerbaïdjanaise, indonésienne, kazakhe, kirghize, malaise, turkmène, ouzbèke, avar, biélorusse, tchétchèn...
ÉtymologieSaad est une transcription alternative du nom arabe سعد (voir Sa'd), ainsi que la forme malaise habituelle. Le nom dérive de la racine arabe saʿida, signifiant « être heureux, avoir de la chance », et porte le...
Étymologie et significationSabri est un prénom masculin et un nom de famille d'origine arabe. Le nom dérive de la racine arabe ṣabara, qui signifie « attacher, être patient », et se traduit directement par « patient ». C...
Said est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « heureux, chanceux » ou « béni, joie ». Il dérive de la racine arabe saʿida (سَعَدَ), qui signifie « être heureux, avoir de la chance ». Le prénom est largement ut...
Saiful est un prénom masculin arabe, la première partie des noms composés commençant par Sayf al (سيف ال), signifiant « épée de ». On le retrouve dans des combinaisons comme Sayf ad-Din (« épée de la foi ») et est utilis...
Salman est un prénom masculin arabe qui signifie "sain et sauf" en arabe, dérivé de la racine triconsonantique salima (سلم), signifiant "être sain et sauf" ou "être en sécurité". Le prénom est largement utilisé dans tout...
Shafiq est un prénom et nom de famille d'origine arabe, signifiant « compatissant » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe شفق (shafaqa), qui évoque la pitié, la sympathie ou la compassion. Il est largement utili...