Kasih est un prénom féminin qui signifie « amour » en malais et en indonésien. En tant que nom-mot, il exprime directement l'affection et la tendresse, ce qui en fait un choix populaire en Indonésie et en Malaisie. Le nom est étroitement lié à la variante Asih, qui porte la même signification d'amour.
Signification culturelle
Dans la culture malaise et indonésienne, les prénoms portent souvent des qualités significatives que les parents souhaitent pour leurs enfants. Kasih reflète la valeur accordée à l'amour et à la compassion au sein des familles et des communautés. Le mot « asih » en indonésien (d'où dérive la forme variante) désigne également l'affection tendre, apparaissant souvent dans des termes composés tels que « kasih sayang » (soin aimant).
Utilisation
Kasih est couramment utilisé en Indonésie et en Malaisie, où le malais et l'indonésien sont parlés comme langues nationales. On peut également le trouver parmi les communautés malaisophones de Singapour et du Brunei. En tant que prénom, il s'inscrit dans une tradition plus large d'emploi de noms émotionnels positifs comme prénoms, tels que Cinta (« amour » en indonésien) ou Sayang (« cher »).
- Signification : amour
- Origine : malaise, indonésienne
- Type : prénom féminin
- Régions d'utilisation : Indonésie, Malaisie
- Variante : Asih