Malayo Nombres
Los nombres malayos se utilizan en Malasia, Indonesia, Brunei, Singapur y Tailandia.
143 nombres en nuestro directorio
Malayo
143Idris 1 es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "intérprete, maestro" o relacionado con el estudio. Deriva de la raíz árabe درس (darasa) que significa "estudiar, aprender". Según el Corán, Idris es...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
Imran es un nombre árabe (también transliterado como Emran) que tiene una importante relevancia religiosa en el islam. Es la forma árabe de Amram, un nombre de origen hebreo que significa "nación exaltada". En el Corán,...
Intan es un nombre femenino de origen malayo e indonesio, que significa "diamante" en ambos idiomas. Etimológicamente, se remonta al javanés antiguo hintĕn, una forma kramanizada (cortés) de hīra, que a su vez deriva del...
Iqbal es un nombre masculino árabe que significa "afortunado" o "próspero", derivado de la raíz q-b-l que transmite la idea de volverse hacia algo o recibir buena fortuna. El nombre es popular en todo el mundo musulmán,...
EtimologíaIsa (árabe: عيسى) es la forma árabe del nombre Jesús. Este nombre aparece en el Corán como 'Īsā y es utilizado por los musulmanes como nombre propio. En contraste, los cristianos de habla árabe usan la forma يس...
Iskandar es la forma árabe, indonesia y malaya de Alexander. Derivado del nombre griego Alexandros, que significa "defensor de hombres" de alexo (defender) y aner (hombre), Iskandar entró en el árabe y otras lenguas islá...
Ismail es la forma árabe de Ismael, muy utilizada en el mundo musulmán y en varios otros idiomas, como el bengalí, el indonesio y el urdu. El nombre proviene del hebreo Yishmaʿel, que significa "Dios escuchará", de las r...
Jamal es un nombre de pila y apellido de origen árabe, que significa "belleza". Deriva de la raíz árabe jamala (جمل), que significa "ser bello". El nombre se usa ampliamente en el mundo árabe y musulmán, y ha ganado popu...
Jamaluddin es una transcripción alternativa del nombre árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), y también es la forma estándar en indonesio, malayo y dari persa. El nombre combina dos elementos árabes: jamāl, que significa "bell...
Jamil es un nombre de pila masculino de origen árabe. Significa "hermoso" en árabe, derivado de la raíz جمل (jamala), que significa "ser hermoso". El nombre se usa ampliamente en el mundo musulmán, incluyendo comunidades...
Yamilá es un nombre de pila femenino utilizado predominantemente en regiones de habla árabe y de mayoría musulmana, incluidos el mundo árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del nombre árabe Yamila...
Junaidi es la forma indonesia y malaya de Junayd. Junayd deriva de la raíz árabe jund (جند), que significa "ejército, soldados", y tradicionalmente designa un "pequeño ejército".Etimología y contexto históricoLa raíz Jun...
Kamal es un nombre masculino de origen árabe que significa "perfección". Se usa ampliamente en el mundo musulmán, especialmente en comunidades de habla árabe, azerbaiyana, bengalí, indonesia, malaya, persa y urdu. Etimol...
Kasih es un nombre femenino que significa "amor" en los idiomas malayo e indonesio. Como nombre-palabra, transmite directamente afecto y cariño, lo que lo convierte en una opción popular tanto en Indonesia como en Malasi...
Etimología y SignificadoKhadijah es una transcripción alternativa del nombre árabe خديجة (ver Khadija), así como la forma malaya habitual. El nombre raíz Khadija proviene de una palabra árabe que significa "niño prematur...
Khairuddin es una transcripción alternativa del árabe خير الدين (Khayr ad-Din), así como la forma malaya habitual. El nombre se compone de dos elementos árabes: khair que significa "bondad, caridad" y din que significa "...
Khalid (también escrito Khaled; árabe: خالد) es un nombre masculino árabe común que significa "eterno" o "inmortal" en árabe. El nombre deriva de la raíz árabe khalada, que significa "durar para siempre" o "ser inmortal"...
Khatijah es una variante malaya del nombre árabe Khadija, que llevó la primera esposa del Profeta Muhammad en la historia islámica temprana. El nombre Khadija mismo significa "niño prematuro" en árabe, reflejando una raí...
Latifah es un nombre femenino usado en las culturas árabe, indonesia y malaya. Es una transcripción alternativa del árabe لطيفة (ver Latifa), y la forma estándar en malayo e indonesio. El nombre deriva en última instanci...
Liyana es un nombre femenino de origen malayo, derivado de la palabra árabe ليّن (layyin), que significa "suave, delicado". Esta raíz árabe proviene de لان (lāna), que transmite el concepto de suavidad o delicadeza. El n...
Mahmud es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "alabado". Deriva de la misma raíz triconsonántica Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, que también significa "alabado, digno de elogio". El nombre está extendido...
Maimunah es una transcripción alternativa del nombre árabe Maymuna (ميمونة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre deriva de la raíz árabe يمن (yamana), que significa "ser afortunado, ir a la derecha"....
Malik es un nombre masculino derivado de la palabra árabe ملك (malik), que significa "rey". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en comunidades indonesias, malayas y urdu. El nombre tiene un profundo sig...
Mariam es una forma del nombre María utilizada en la Antiguo Testamento griego (Septuaginta) y en el Nuevo Testamento. En el Nuevo Testamento, aparecen tanto esta grafía como la variante Μαρία (María). El nombre deriva d...
Mawar es un nombre de pila femenino de origen malayo e indonesio, que significa "rosa". El nombre proviene de la palabra mawar, que es el término común para la flor de la rosa tanto en malayo como en indonesio. Pertenece...
Melati es un nombre femenino de origen indonesio y malayo. Significa "flor de jazmín", derivado del malayo e indonesio melati, que a su vez proviene del sánscrito मालती (mālatī). La flor de jazmín es muy venerada en las...
Mohamad es una transcripción alternativa del nombre árabe Muhammad (محمّد) y una variante común en malayo e indonesio. Comparte la misma raíz que Muhammad, que significa "alabado, loable" en árabe, derivada de la raíz حم...
Mohamed es una transcripción alternativa del nombre árabe Muhammad (محمّد), muy usado en Egipto y Argelia. También es la forma estándar en dhivehi (la lengua de las Maldivas) y en suajili, así como una variante común ent...
Mohammad es la forma persa de Muhammad, así como una transcripción alternativa utilizada en árabe, bengalí, indonesio, malayo, pastún, punyabí, urdu y otros idiomas. El nombre está indisolublemente ligado al profeta islá...
Mokhtar es un nombre de pila y apellido masculino usado en el norte de África, el mundo persa y el sudeste asiático, especialmente Malasia e Indonesia. Es una forma regional de Mukhtar, que deriva de la raíz árabe ijtāra...
Muhamad es una variante del nombre árabe Muhammad, utilizado en contextos indonesio, malayo y avar. El nombre Muhammad significa "alabado, digno de alabanza" en árabe, derivado de la raíz حمد (ḥamida) que significa "alab...
Muhammad (árabe: مُحَمَّد) es un nombre masculino de gran importancia en el mundo islámico, derivado de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar". Por lo tanto, el nombre conlleva el significado de "alabado, loable"....
Musa es la forma árabe de Moisés, que aparece en el Corán. Al igual que su contraparte hebrea, deriva de la raíz egipcia mes que significa "hijo", aunque la etimología bíblica la relaciona con el verbo hebreo mashá que s...
Muslim es un nombre masculino derivado de la palabra árabe muslim, que significa "aquel que se somete [a Dios]" o "seguidor del Islam". Proviene del verbo árabe أسْلم (ʾaslama) que significa "rendirse, someterse". El nom...
Etimología y SignificadoMustafa es un nombre árabe que significa "elegido" o "seleccionado", derivado del verbo اصطفا (iṣṭafā) "elegir". En la tradición islámica, Mustafa es uno de los epítetos del Profeta Mahoma, destac...
Nadia es una transcripción alternativa del árabe ناديّة, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Deriva del nombre raíz Nadiyya, que significa "anuncio, llamado" en árab...
Nasir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz consonántica n-ṣ-r (نصر), que transmite el significado de "ayudar, auxiliar". El nombre significa fundamentalmente "ayudante" o "aquel que da la victoria"...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nor 1 es una variante malaya de Nur, un nombre unisex derivado de la palabra árabe nūr que significa "luz". En la tradición islámica, النور (al-Nūr) es uno de los 99 nombres de Alá, a menudo traducido como "la Luz", que...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nurhayati es un nombre femenino usado predominantemente en comunidades de habla indonesia y malaya. Es un nombre compuesto formado por Nur y Hayati 2.EtimologíaEl primer elemento, Nur, deriva del árabe nūr (نور), que sig...
Nurul es un nombre árabe unisex que forma la primera parte de nombres compuestos que comienzan con نور ال (Nūr al), que significa 'luz de'. Se usa comúnmente en regiones de habla árabe, indonesia y malaya como prefijo en...
Omar 1 es una transcripción alternativa del árabe عمر (véase Umar). Esta grafía es la representación inglesa más común del nombre y tiene un rico linaje histórico y cultural en múltiples regiones e idiomas. Etimología El...
Osman es una forma turca, kurda, albanesa, bosnia y malaya de Uthman, un nombre árabe que significa "cría de avutarda" (un tipo de ave grande). Osman es más conocido por estar asociado con Osman I (también llamado Osman...
Othman es una transcripción alternativa del nombre árabe Uthman (عثمان), así como la forma malaya habitual del nombre. En el mundo de habla malaya, particularmente en Malasia, Indonesia y Singapur, Othman es un nombre de...
Putera es un nombre masculino malayo que significa "hijo, príncipe", derivado del sánscrito putra (पुत्र), que significa "hijo". El nombre es una variante de Putra, más comúnmente usado en indonesio. Su uso en el mundo m...
Puteri es un nombre y título femenino en el idioma malayo, que se traduce directamente como "hija" o "princesa". Su raíz se encuentra en la palabra sánscrita putrī (originalmente पुत्री), de la cual se adoptó la forma pu...
Rahim (también transliterado como Raheem) es un nombre de pila masculino de origen árabe que conlleva el profundo significado de misericordioso, amable, compasivo. Deriva de la raíz árabe R-Ḥ-M, que transmite nociones de...
Rahman (también escrito Rehman) es un nombre de origen árabe, bengalí, indonesio, malayo, pashto y persa que significa "misericordioso" en árabe. Deriva de la raíz trilitera R-Ḥ-M, que transmite compasión y misericordia....
Rahmat es un nombre de pila derivado del árabe raḥma (رحْمة) que significa "misericordia, compasión". El nombre traza su raíz etimológica a la raíz triconsonántica semítica r-ḥ-m, que lleva el sentido central de compasió...
Ramlah es una transcripción alternativa del nombre árabe رملة (Ramla), que significa "arena" en árabe. Se usa comúnmente en países de habla árabe y en Malasia. El nombre Ramla tiene una profunda importancia histórica en...
Rachid es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "correctamente guiado" o "tener la fe verdadera". El nombre es una romanización de dos formas árabes distintas: Rachíd (رشيد), con segunda vocal larga,...
EtimologíaRuslan es un nombre masculino utilizado en múltiples esferas lingüísticas y culturales, incluyendo azerbaiyano, indonesio, kazajo, kirguís, malayo, turcomano, uzbeko, avar, bielorruso, checheno, osetio, ruso, t...
EtimologíaSaad es una transcripción alternativa del nombre árabe سعد (ver Sa'd), así como la forma malaya habitual. El nombre deriva de la raíz árabe saʿida, que significa "ser feliz, tener suerte", y conlleva el signifi...
Etimología y SignificadoSabri es un nombre de pila masculino y apellido de origen árabe. El nombre deriva de la raíz árabe ṣabara, que significa "atar, ser paciente", y se traduce directamente como "paciente". Esta raíz...
Said es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "feliz, afortunado" o "bendecido, alegría". Deriva de la raíz árabe saʿida (سَعَدَ), que significa "ser feliz, tener suerte". El nombre se usa ampliament...
Saiful es un nombre de pila masculino árabe, la primera parte de nombres compuestos que comienzan con Sayf al (سيف ال), que significa "espada de la". Aparece en combinaciones como Sayf ad-Din ("espada de la fe") y se uti...
Salman es un nombre de pila masculino árabe que significa "seguro" en árabe, derivado de la raíz triconsonántica salima (سلم), que significa "estar seguro" o "estar protegido". El nombre se utiliza ampliamente en el mund...
Shafiq es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, que significa "compasivo" en árabe. El nombre deriva de la raíz árabe شفق (shafaqa), que transmite la noción de piedad, simpatía o compasión. Se usa ampli...