Malaio Nomes
nomes em malaio são usados na Malásia, Indonésia, Brunei, Cingapura e Tailândia.
143 nomes em nosso diretório
Malaio
143Idris 1 é um nome masculino de origem árabe, que significa "intérprete, professor" ou relacionado ao estudo. Deriva da raiz árabe درس (darasa) que significa "estudar, aprender". De acordo com o Alcorão, Idris é o nome de...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
Imran é um nome árabe (também transliterado como Emran) que possui significativa importância religiosa no Islã. É a forma árabe de Amram, um nome de origem hebraica que significa "nação exaltada". No Alcorão, Imran é usa...
Intan é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "diamante" em ambos os idiomas. Etimologicamente, remonta ao javanês antigo hintĕn, uma forma kramanizada (polida) de hīra, que por sua vez deriva do s...
Iqbal é um nome masculino árabe que significa "afortunado" ou "próspero", derivado da raiz q-b-l, que transmite a ideia de voltar-se para algo ou receber boa fortuna. O nome é popular em todo o mundo muçulmano, incluindo...
EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se re...
Iskandar é a forma árabe, indonésia e malaia de Alexandre. Derivado do nome grego Alexandros, que significa "defensor dos homens" de alexo (defender) e aner (homem), Iskandar entrou no árabe e em outras línguas islâmicas...
Ismail é a forma árabe de Ismael, amplamente usada no mundo muçulmano e em várias outras línguas, incluindo bengali, indonésio e urdu. O nome deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá", das raízes shamaʿ (...
Jamal é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, que significa "beleza". Deriva da raiz árabe jamala (جمل), que significa "ser belo". O nome é amplamente usado no mundo árabe e muçulmano e ganhou popularidade entre o...
Jamaluddin é uma transcrição alternativa do nome árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), e também é a forma padrão em indonésio, malaio e persa dari. O nome combina dois elementos árabes: jamāl, que significa "beleza", e dīn, q...
Jamil é um nome masculino de origem árabe. Significa "belo" em árabe, derivado da raiz جمل (jamala), que significa "ser belo". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano, incluindo comunidades de língua árabe, beng...
Jamilah é um nome feminino predominantemente usado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo o mundo árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do nome árabe Jamila (جميلة), bem como a f...
Junaidi é a forma indonésia e malaia de Junayd. Junayd deriva da raiz árabe jund (جند), que significa “exército, soldados”, e tradicionalmente significa um “pequeno exército”.Etimologia e Contexto HistóricoA raiz Junayd...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Kasih é um nome feminino que significa "amor" nas línguas malaia e indonésia. Como nome de palavra, transmite diretamente afeto e carinho, sendo uma escolha popular tanto na Indonésia quanto na Malásia. O nome está intim...
Etimologia e SignificadoKhadijah é uma transcrição alternativa do nome árabe خديجة (ver Khadija), bem como a forma usual em malaio. O nome raiz Khadija vem de uma palavra árabe que significa "criança prematura" — uma cri...
Khairuddin é uma transcrição alternativa do árabe خير الدين (Khayr ad-Din), bem como a forma malaia usual. O nome é composto por dois elementos árabes: khayr que significa "bondade, caridade" e dīn que significa "religiã...
Khalid (também grafado Khaled; árabe: خالد) é um nome masculino árabe comum que significa "eterno" ou "imortal" em árabe. O nome é derivado da raiz árabe khalada, que significa "durar para sempre" ou "ser imortal". É amp...
Khatijah é uma variante malaia do nome árabe Khadija, usado pela primeira esposa do Profeta Muhammad no início da história islâmica. O nome Khadija em si significa "criança prematura" em árabe, refletindo uma raiz linguí...
Latifah é um nome feminino usado nas culturas árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do árabe لطيفة (ver Latifa) e a forma padrão malaia e indonésia. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe Lati...
Liyana é um nome feminino de origem malaia, derivado da palavra árabe ليّن (layyin), que significa "suave, delicado". Esta raiz árabe provém de لان (lāna), que transmite o conceito de suavidade ou delicadeza. O nome refl...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Maimunah é uma transcrição alternativa do nome árabe Maymuna (ميمونة), sendo a forma usual em malaio e indonésio. O nome deriva da raiz árabe يمن (yamana), que significa "ter sorte, ir para a direita". Portanto, carrega...
Malik 1 é um nome masculino derivado da palavra árabe ملك (malik), que significa "rei". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em comunidades de língua indonésia, malaia e urdu. O nome possui profundo sig...
Mariam é uma forma do nome Maria usada no Antigo Testamento grego (Septuaginta) e no Novo Testamento. No Novo Testamento, tanto esta grafia quanto a variante Μαρία (Maria) aparecem. O nome deriva do hebraico Miriam, com...
Mawar é um nome feminino de origem malaia e indonésia, que significa "rosa". O nome deriva da palavra mawar, que é o termo comum para a flor rosa tanto no malaio quanto no indonésio. Pertence a uma categoria de nomes ins...
Melati é um nome feminino de origem indonésia e malaia. Significa "flor de jasmim", derivado do malaio e indonésio melati, que por sua vez vem do sânscrito मालती (mālatī). A flor de jasmim é altamente reverenciada nas cu...
Mohamad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد) e uma variante comum em malaio e indonésio. Compartilha a mesma raiz de Muhammad, que significa "louvado, digno de elogio" em árabe, derivada da raiz ح...
Mohamed é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد), amplamente utilizado no Egito e na Argélia. Também é a forma padrão em dhivehi (a língua das Maldivas) e suaíli, além de uma variante comum entre fala...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mokhtar é um nome próprio masculino e sobrenome usado no Norte da África, no mundo persa e no Sudeste Asiático, especialmente Malásia e Indonésia. É uma forma regional de Mukhtar, que deriva da raiz árabe ikhtāra (escolh...
Muhamad é uma variante do nome árabe Muhammad, usado em contextos indonésio, malaio e avar. O nome Muhammad significa "louvado, digno de louvor" em árabe, derivado da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Na tradição...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Musa é a forma árabe de Moisés, que aparece no Alcorão. Assim como sua contraparte hebraica, deriva de uma raiz egípcia mes que significa "filho", embora a etimologia bíblica a relacione ao verbo hebraico masha que signi...
Muçulmano é um nome próprio masculino derivado da palavra árabe muslim, que significa "aquele que se submete [a Deus]" ou "seguidor do Islã". Origina-se do verbo árabe أسْلم (ʾaslama) que significa "render-se, submeter-s...
Etimologia e SignificadoMustafa é um nome árabe que significa "escolhido" ou "selecionado", derivado do verbo اصطفا (iṣṭafā) "escolher". Na tradição islâmica, Mustafa é um dos epítetos do Profeta Muhammad, destacando seu...
Nadia é uma transcrição alternativa do árabe ناديّة, usada principalmente em comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. Deriva do nome-raiz Nadiyya, que significa "anúncio, chamado" em árabe. O nome...
Nasir é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz consonantal n-ṣ-r (نصر), que transmite o significado de "ajudar, auxiliar". O nome significa fundamentalmente "ajudante" ou "aquele que dá vitória". Cor...
Noor 1 é uma variante de transcrição e a grafia inglesa mais comum do árabe e urdu نور (Nūr, da raiz Nur), bem como do bengali নূর (Nur). Também é usado como variante malaia e indonésia. Significando "luz" em árabe, o no...
Nor 1 é uma variante malaia de Nur, um nome unissex derivado da palavra árabe nūr que significa "luz". Na tradição islâmica, النور (al-Nūr) é um dos 99 nomes de Alá, frequentemente traduzido como "a Luz", simbolizando or...
Nur (também escrito Noor ou Nour) é um nome próprio unissex que significa "luz" em árabe, derivado da raiz n-w-r (ن و ر). Na teologia islâmica, النور (al-Nūr), "a Luz", é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando a iluminação...
Nurhayati é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua indonésia e malaia. É um nome composto formado por Nur e Hayati 2.EtimologiaO primeiro elemento, Nur, deriva do árabe nūr (نور), que significa...
Nurul é um nome árabe unissexo que forma a primeira parte de nomes compostos que começam com نور ال (Nūr al), que significa 'luz do(a)'. É comumente usado em regiões de língua árabe, indonésia e malaia como prefixo em no...
Omar 1 é uma transcrição alternativa do árabe عمر (veja Umar). Esta grafia é a representação inglesa mais comum do nome e possui uma rica linhagem histórica e cultural em várias regiões e idiomas. Etimologia O nome Omar...
Osman é uma forma turca, curda, albanesa, bósnia e malaia de Uthman, um nome árabe que significa "abetarda bebê" (um tipo de ave de grande porte). Osman é mais famosamente associado a Osmã I (também chamado de Osman Gazi...
Othman é uma transcrição alternativa do nome árabe Uthman (عثمان), bem como a forma usual malaia do nome. No mundo de língua malaia, particularmente na Malásia, Indonésia e Singapura, Othman é um nome próprio e sobrenome...
Putera é um nome masculino malaio que significa "filho, príncipe", derivado do sânscrito putra (पुत्र), que significa "filho". O nome é uma variante de Putra, mais comum na Indonésia. Seu uso no mundo malaio reflete a in...
Puteri é um nome e título feminino na língua malaia, traduzindo-se diretamente como "filha" ou "princesa". Sua raiz está na palavra sânscrita putrī (originalmente पुत्री), da qual a forma putri foi adotada em todo o Sude...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahmat é um nome próprio derivado do árabe raḥma (رحْمة) que significa “misericórdia, compaixão”. O nome traça sua raiz etimológica à raiz triconsonantal semítica r-ḥ-m, que carrega o sentido central de compaixão e é cen...
Ramlah é uma transcrição alternativa do nome árabe رملة (Ramla), que significa "areia" em árabe. É mais comumente usado em países de língua árabe e na Malásia. O nome Ramla tem profundo significado histórico no Islamismo...
Rashid é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "guiado corretamente" ou "tendo a verdadeira fé." O nome é uma romanização de duas formas árabes distintas: Rashīd (رشيد), com uma segunda vogal longa, e...
Etimologia Ruslan é um nome próprio masculino usado em múltiplas esferas linguísticas e culturais, incluindo azerbaijano, indonésio, cazaque, quirguiz, malaio, turcomeno, uzbeque, avar, bielorrusso, checheno, osseta, rus...
EtimologiaSaad é uma transcrição alternativa do nome árabe سعد (veja Sa'd), bem como a forma malaia usual. O nome deriva da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte", e carrega o significado de "fortuna, bo...
Etimologia e SignificadoSabri é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe. O nome deriva da raiz árabe ṣabara, que significa "ligar, ser paciente", e traduz-se diretamente como "paciente". Esta raiz é fundame...
Said é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "feliz, sortudo" ou "abençoado, alegria". Deriva da raiz árabe saʿida (سَعَدَ), que significa "ser feliz, ter sorte". O nome é amplamente utilizado em todo...
Saiful é um nome próprio masculino árabe, a primeira parte de nomes compostos que começam com Sayf al (سيف ال), com o significado de "espada de". Aparece em combinações como Sayf ad-Din ("espada da fé") e é usado em cult...
Salman é um nome próprio masculino árabe que significa "seguro" em árabe, derivado da raiz triconsonantal salima (سلم), que significa "estar seguro" ou "estar protegido". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano,...
Shafiq é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "compassivo" em árabe. O nome deriva da raiz árabe شفق (shafaqa), que transmite os sentidos de pena, simpatia ou compaixão. É amplamente usado...