Malaio Nomes
nomes em malaio são usados na Malásia, Indonésia, Brunei, Cingapura e Tailândia.
143 nomes em nosso diretório
Malaio
143Shahida é um nome próprio feminino de origem árabe, funcionando como a forma feminina de Shahid, que significa "testemunha" em árabe. O nome raiz Shahid está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois al-Shahid (...
Shamsuddin é um nome masculino árabe, principalmente uma transcrição do árabe شمس الدين (Shams al-Din), também a forma padrão bengali e malaia. O nome significa "sol da fé", derivado dos elementos árabes shams que signif...
Sharif é um nome masculino e título de origem árabe, derivado da raiz sharufa (شرف), que significa “nobre, eminente, ilustre”. O nome carrega profundo significado religioso e histórico no mundo islâmico, pois tradicional...
Sharifah é uma transcrição alternativa do árabe شريفة (Sharifa), a forma feminina de Sharif, um título árabe que significa "nobre, eminente", etimologicamente derivado de sharufa, "ser nobre, ser ilustre". Originalmente,...
Siti é um nome feminino indonésio e malaio, derivado do título honorífico árabe sayyidati, que significa "senhora". Embora etimologicamente originário do árabe, também está associado a Sita, a deusa hindu do Ramáiana, po...
Sitti é um nome feminino usado nas culturas Maguindanao, Tausug, Malaia e Indonésia. É uma forma de Siti, que por sua vez deriva de Sita, um nome de origem sânscrita que significa "sulco". O nome remonta, em última análi...
Suhaila é um nome feminino usado em árabe e malaio, formado como contraparte feminina do nome masculino Suhail. A raiz Suhail deriva da palavra árabe سهل (sahl), que significa "plano, uniforme, liso". Em astronomia, Suha...
Sulaiman é uma transcrição alternativa do nome árabe سليمان (veja Sulayman), e é a forma usual em indonésio, malaio e hauçá. Deriva do nome hebraico שְׁלֹמֹה (Shelomo), que provém de שָׁלוֹם (shalom) significando "paz"....
Suraya é a transcrição árabe e malaia do árabe Thurayya (ثريّا ou ثريّة), que significa "as Plêiades" – um aglomerado estelar na constelação de Touro. O nome carrega imagens celestiais, evocando brilho, beleza e orientaç...
Wangi é um nome feminino usado em indonésio e malaio, que significa "perfumado" em ambos os idiomas. O nome deriva diretamente da palavra malaia/indonésia wangi, que descreve um cheiro agradável e doce, semelhante a um p...
Wati é um nome próprio feminino usado em regiões de língua indonésia e malaia. Deriva de um sufixo no indonésio que significa "mulher", remontando, em última análise, à influência do sânscrito. O nome está, portanto, eti...
Wira é um nome masculino usado na Indonésia e Malásia, significando "herói" tanto em indonésio quanto em malaio. O nome deriva da palavra sânscrita vīra (वीर), que também significa "herói" ou "bravo", e está relacionado...
Yahaya é um nome masculino usado predominantemente nas culturas Hausa e Malaia. É a forma Hausa e uma variante Malaia de Yahya, que por sua vez é a forma árabe, turca e persa do nome bíblico João, derivado do hebraico Yo...
Etimologia e OrigensYahya é a forma árabe, turca e persa do nome João, derivado do hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracioso". No Alcorão, Yahya aparece como o nome de um profeta identificado com João Batista, t...
Yunus é a forma árabe do nome hebraico Jonas, que significa "pomba". Na tradição islâmica, Yunus ibn Matta é venerado como profeta de Deus, correspondendo ao Jonas bíblico. O nome aparece no Alcorão, onde também é conhec...
Yusof é a forma malaia do nome árabe Yusuf, que por sua vez deriva do nome hebraico Yosef (José). O nome é amplamente utilizado na Malásia, Indonésia e outras regiões de língua malaia, refletindo a forte influência islâm...
Yusri é um nome masculino árabe que significa "conforto, facilidade, prosperidade", derivado da raiz yasira, que transmite a ideia de ser fácil ou próspero. Em contextos indonésios, é ocasionalmente usado como nome femin...
Zain é uma transcrição alternativa do nome árabe Zayn, e também serve como a forma usual do nome em urdu e malaio. Em árabe, o nome é escrito como زين, significando “beleza” ou “graça”.Etimologia e OrigemO nome raiz Zayn...
Zainab é uma forma variante do nome árabe Zaynab, comumente usado em haúça, indonésio, malaio, urdu e outras línguas. A etimologia do nome é incerta, mas possivelmente deriva do árabe zayn significando "beleza" e ʾab sig...
Zainuddin é a forma malaia e indonésia de Zayn ad-Din, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe original. É um nome masculino amplamente utilizado em regiões de maioria muçulmana do Sudeste Asiático, refletindo...
Zakaria é um nome próprio com múltiplas origens culturais. É usado como forma georgiana, malaia e indonésia de Zacarias e Zacharias, bem como uma transcrição alternativa do árabe زكريّا (ver Zakariyya).EtimologiaO nome d...
Zakiah é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do nome árabe Zakiyya (زكيّة), e também funciona como a forma padrão malaia e indonésia...
Zarina é um nome feminino de origem persa, derivado da palavra persa zarīn (زرین), que significa "dourado". É usado em várias culturas, incluindo cazaque, malaia, tadjique, urdu e uzbeque, refletindo a influência históri...