Persan Prénoms
Les noms persans sont utilisés dans le pays de l'Iran, en Asie du Sud-Ouest, qui fait partie du monde musulman. Voir aussi à propos des noms iraniens.
415 prénoms dans notre annuaire
Persan
415Razieh est un prénom féminin persan, la forme persane de Radhia.ÉtymologieRazieh dérive de la racine arabe raḍiya, signifiant « être satisfait » ou « plaire ». Le prénom Radhia a deux interprétations principales : de rāḍ...
Reyhaneh est un prénom féminin persan, une variante de Rayhana. En persan, il porte le sens d'« odeur, arôme ou parfum agréable », dérivé de la racine arabe liée au basilic. Le prénom est étroitement lié à Rayhana, le no...
Reza est une forme persane, indonésienne et bengali de Rida, un nom arabe dérivé de رضًا (riḍan) signifiant « satisfaction, contentement » ou « approbation ». Le nom est profondément enraciné dans la tradition islamique,...
Robab est la forme persane de Rubab, un nom dérivé du mot arabe désignant un type d'instrument de musique à cordes, le rubab ou robab. Cet instrument semblable à un luth est originaire d'Asie centrale et est considéré co...
Robabeh est la forme persane de Rubab, un nom dérivé d'un mot arabe désignant un type d'instrument de musique à cordes. Linguistiquement, le nom passe de l'arabe rubab (l'instrument) à l'adaptation persane Robabeh, reflé...
Roghayeh est la forme persane du nom arabe Ruqayya. C'est un prénom féminin aux racines islamiques profondes, largement utilisé en Iran et dans d'autres communautés persanophones. Étymologie et origines Le nom dérive de...
Roozbeh est une transcription alternative du prénom masculin persan Rouzbeh (روزبه). Le nom est composé de deux éléments persans : rūz signifiant « jour » et beh signifiant « bon, excellent », portant ainsi le sens combi...
Roshan est un prénom et nom de famille épicène d'origine persane, dérivé du mot persan rowšan signifiant « lumière, brillant ». Il est largement utilisé en Asie du Sud et au Moyen-Orient, avec une prévalence particulière...
Roshanak est un prénom féminin persan qui dérive de l'élément Roshan, signifiant « lumière, brillant » en persan, avec le suffixe féminin -ak. C'est l'équivalent persan de Roxana, le nom rendu célèbre par la noble bactri...
Roshanara est un prénom féminin persan formé des éléments روشن (rōshan) signifiant « lumière » et آرا (ārā) signifiant « décorer, orner ». Ainsi, le prénom peut être interprété comme « orné de lumière » ou « celle qui dé...
Rostam (persan : رستم) est un héros légendaire de la mythologie iranienne et de la tradition historique, dont l'histoire a été immortalisée par le poète persan du Xe siècle Ferdowsi dans le Shahnameh, ou l'Épopée des Roi...
Rouzbeh (également romanisé en Roozbeh) est un ancien prénom masculin persan. Le nom est composé des éléments rūz signifiant « jour » et beh signifiant « bon, excellent », donnant le sens global de « chanceux, prospère »...
Étymologie et SignificationRoya est un prénom féminin d'origine persane, dérivé de la racine arabe رأى (raʾā), signifiant « voir, percevoir ». Le prénom se traduit directement par « rêve » en persan, reflétant le concept...
Saam est une translittération perse de Sām (سام), un nom profondément enraciné dans la mythologie et la littérature iraniennes. Il s'agit d'une transcription alternative du nom persan Sam (voir Sam 2), qui signifie « feu...
Saba est un prénom féminin d'origine persane et ourdou, signifiant « brise légère » — un mot poétique et doux qui évoque le calme et la nature. Dans la littérature persane, « saba » apparaît souvent comme une référence à...
Saber est un prénom masculin arabe et persan, principalement une transcription alternative de l’arabe صابر (Sabir), signifiant « patient, endurant ». La racine est ṣabara de l’arabe صبر, signifiant « lier, être patient »...
Sadaf est un prénom féminin d'origine arabe, également utilisé en persan et en ourdou. Il signifie littéralement « coquillage, nacre » en arabe, s'inspirant de l'élégance naturelle des trésors marins. Ce prénom évoque l'...
Sadegh (parfois accentué Sādegh ; persan : صادق) est un prénom masculin persan, forme persane du nom arabe Sadiq. Il dérive de la racine arabe صدق (ṣadaqa), signifiant « dire la vérité », et porte le sens de « vrai, sinc...
ÉtymologieSadeq est un prénom arabe et persan, dérivé de la racine arabe صدق (ṣadaqa) signifiant « dire la vérité ». Ainsi, le nom signifie « vrai, sincère, loyal ». En persan, il s'écrit généralement صادق et est une tra...
Saeed est une transcription alternative de l'arabe سعيد (Said), et est la transcription usuelle en persan, ourdou et dhivehi de ce prénom. Il signifie « heureux, chanceux » ou « béni, joie », issu de la racine arabe sa'i...
Saeid est une transcription alternative du prénom persan سعید, équivalent du nom arabe Saeed. Il dérive de la racine arabe sa'ida, signifiant « être heureux, avoir de la chance ». Le nom porte les significations de « heu...
Safa est un prénom épicène aux multiples origines et significations. C'est la forme persane et turque de Safaa ou Safaa', ainsi qu'une transcription arabe alternative de ces noms. Le nom est utilisé dans les communautés...
Sahar est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « aube » ou « juste avant l'aube » en arabe, dérivé d'une racine sémitique commune qui donne également naissance au dieu ougaritique de l'aube, Shahar. Ce prénom es...
Sajjad est un prénom et nom de famille d'origine arabe, dérivé de la racine arabe sajada (سجد), signifiant « s'incliner » ou « se prosterner ». Le nom se traduit par « celui qui prie » ou « celui qui se prosterne », refl...
Sakineh est la forme persane du nom arabe Sakina, qui porte lui-même la signification profonde de paix, tranquillité et sérénité. Le nom dérive du terme arabe sakīnah, qui apparaît dans le Coran comme un état divin de pa...
Salman est un prénom masculin arabe qui signifie "sain et sauf" en arabe, dérivé de la racine triconsonantique salima (سلم), signifiant "être sain et sauf" ou "être en sécurité". Le prénom est largement utilisé dans tout...
Sam 2 est un nom masculin persan signifiant « feu », dérivé d'une racine iranienne plus ancienne signifiant « noir ». Il est notamment le nom d'un héros de l'épopée persane du Xe siècle le Shahnameh, ou Livre des Rois, é...
Samaneh est un prénom féminin d'origine persane (persan : سمانه). En persan, ce nom porte deux significations distinctes en raison de l'homophonie : le sens traditionnel est « ciel », dérivé du mot persan désignant la vo...
Samira est un prénom féminin d'origine arabe et persane, dérivé comme la forme féminine de Samir 1. Ce prénom est étroitement lié à la variante Sameera 1 et partage sa racine avec les formes masculines Sameer 1 et Samir...
Sanaz (ساناز) est un prénom féminin persan, parfois également utilisé en Turquie et dans les communautés de la diaspora. Le prénom est généralement interprété comme évoquant la grâce, la beauté et l'unicité. En persan, i...
Sara est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues à travers le monde, dérivé de Sarah. Le nom vient ultimement de l'hébreu שָׂרָה (Sara), signifiant « dame, princesse, noble dame ». Dans l'Ancien Testament, S...
Sardar est un titre de noblesse et de royauté originaire du Persan, composé des éléments سر (sar) signifiant "tête, autorité" et du suffixe دار (dār) signifiant "possesseur", se traduisant donc littéralement par "possess...
Sedigheh est la forme persane de Siddiqa, qui est elle-même la version féminine de Siddiq. Le nom Siddiq dérive de la racine arabe ṣadaqa, signifiant « dire la vérité », et exprime le sens de « honnête, véridique ». Ains...
Sepehr (persan : سپهر) est un prénom et nom de famille masculin persan signifiant « ciel, paradis » ou sphère céleste. Le nom dérive du moyen-perse spihr, apparenté à l'avestique spəṇtārə, reflétant un concept du firmame...
Sepideh (également orthographié Sepide ou Sepeedah) est un prénom féminin persan signifiant « aube » ou « première lumière ».Enraciné dans le mot persan sepide (سپیده), il évoque le moment où le ciel commence à s'éclairc...
Setare est un prénom féminin persan, transcription alternative du mot persan ستاره (setāre), signifiant « étoile ». Il est directement lié au prénom Setareh, qui partage la même étymologie. Ce prénom reflète un motif cél...
Setareh est un prénom féminin d'origine persane, signifiant « étoile ». Le nom dérive directement du mot persan « ستاره » (setāre), qui désigne une étoile céleste. Dans la littérature et la poésie persanes, les étoiles s...
Seyed est une transcription alternative du persan سیّد, provenant du titre arabe Sayyid. Emprunté via Seyyed, il est le plus souvent rencontré comme prénom dans les communautés persanophones, bien qu'il fonctionne aussi...
Seyyed est une forme persane de Sayyid, un titre honorifique indiquant unedescendance du prophète de l'islam Mahomet. Le nom racine dérive finalement du mot arabe sayyid, signifiant « seigneur, maître » – un terme qui év...
Shabnam est un prénom féminin d'origine persane et ourdoue signifiant « rosée ». Le nom évoque l'image de gouttes de rosée sur les fleurs ou l'herbe à l'aube, symbolisant la fraîcheur, la délicatesse et la beauté—un thèm...
Shad est un prénom masculin persan qui se traduit directement par « heureux ». Enraciné dans la riche tradition linguistique du persan (farsi), ce prénom incarne les qualités de joie, de contentement et de positivité. Il...
ÉtymologieShadi (شادی) est un prénom féminin persan qui se traduit directement par « bonheur » ou « joie ». Il est dérivé du mot persan shād (شاد), signifiant « heureux » ou « joyeux », combiné avec le suffixe -i, qui fo...
Shaheen est un prénom et un nom persan masculin, également utilisé en ourdou. Il s'agit d'une transcription alternative du persan شاهین et étroitement lié au prénom Shahin. Le nom dérive du mot persan désignant le faucon...
Shahin est un prénom et nom de famille d'origine persane, du mot persan signifiant « faucon » — plus précisément le faucon de Barbarie (Falco pelegrinoides). L'étymologie du nom remonte à la racine persane shāh, signifia...
Shahla est un prénom féminin largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les régions arabophones et persanophones. Il provient d'un adjectif arabe obsolète أَشْهَل (ʾašhal), dont le sens est centré sur...
Shahnaz est un prénom féminin et un nom de famille d'origine persane. Le nom combine deux éléments persans : shah (شاه), signifiant « roi », et naz (ناز), qui évoque « délice », « confort » ou « coquetterie ». Ainsi, Sha...
Étymologie et contexte historiqueShahram (persan : شهرام) est un prénom masculin persan formé de deux éléments : shāh, le mot persan pour « roi » (issu du persan ancien shāh), et Rām. Rām dérive de Ram 3, la forme persan...
Shahrazad (également orthographié Shahrzad ou Shahrizad) est un prénom féminin persan de renommée littéraire et légendaire. On pense que le nom a deux origines possibles. La première combine le persan chehr (lignée, orig...
Shahrbanoo est un prénom féminin persan signifiant « dame du pays », dérivé des éléments persans shahr signifiant « ville, pays » et bānū signifiant « dame ». Étymologie et signification Le nom combine shahr (شهر), qui e...
Shahriar est un prénom masculin persan, une transcription alternative de شهریار (voir Shahriyar), signifiant « seigneur » ou « roi » en persan. Le nom est composé des éléments shah (roi) et -yar (possédant), se traduisan...
Chahriyar est un prénom masculin persan qui signifie « seigneur » en persan. Il est dérivé des éléments persans shah (roi) et yar (ami, compagnon), exprimant collectivement l'idée d'un ami royal ou d'un seigneur. Le nom...
Shahrokh est un prénom masculin persan signifiant « visage royal », de شاه (shāh) signifiant « roi » et رخ (rokh) signifiant « visage ». Le nom est surtout connu par Shahrokh Mirza (1377–1447), un fils du conquérant d'As...
Shahrzad est un prénom féminin persan, une transcription alternative de شهرزاد (voir Shahrazad). Le prénom est surtout connu comme celui de la conteuse légendaire du recueil de contes moyen-orientaux et sud-asiatiques Le...
Shahzad (également orthographié Shehzad) est un prénom et un nom de famille d'origine persane, principalement utilisé dans les cultures arabophones, persanophones et ourdouphones. Le nom est composé de deux éléments pers...
Shams est un prénom mixte d'origine arabe, dérivé directement du mot arabe shams signifiant « soleil ». Il est largement utilisé dans les pays arabophones, ainsi que dans les cultures persane, ourdoue et autres cultures...
Shapour est la forme persane moderne de Shapur, dérivée du moyen-perse 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šahpuhr), qui signifie « fils du roi ». Ce nom fut porté par trois éminents empereurs sassanides qui ont façonné l'histoire de l'Iran préisl...
Étymologie Chapour (persan : شاپور) est un prénom masculin persan dérivé du moyen-perse Šahpuhr (𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩), signifiant « fils du roi ». Il est composé des éléments šāh (« roi ») et puhr (« fils ») — donc, « fils de roi »....
Sharif est un prénom masculin et un titre d'origine arabe, dérivé de la racine sharufa (شرف), signifiant « noble, éminent, illustre ». Le nom porte une profonde signification religieuse et historique dans le monde islami...
Shereen est un prénom féminin persan, une transcription alternative de شیرین (voir Shirin). Il est particulièrement utilisé dans les régions persanophones et au sein de la diaspora persane, bien que la variante orthograp...
Shideh est un prénom féminin persan qui se traduit directement par « brillant », évoquant une sensation de rayonnement ou d'illumination. Ce nom est ancré dans la langue persane, où il porte une qualité poétique et édifi...