Persa Nombres
Los nombres persas se utilizan en el país de Irán, en el suroeste de Asia, que forma parte del mundo musulmán. Véase también sobre los nombres iraníes.
415 nombres en nuestro directorio
Persa
415Laleh es un nombre femenino de origen persa, que significa "tulipán" en el idioma persa. El tulipán (laleh en persa) tiene un importante simbolismo cultural en Irán, representando la belleza perfecta, el amor y el martir...
Etimología y significadoLeila es una variante de Layla, la transcripción persa habitual de un nombre que significa "noche" (del árabe layl). En las culturas árabe y persa, suele darse a las niñas nacidas durante la noche...
Leili es una variante persa de Leila, que a su vez es una transcripción del nombre árabe Layla, que significa "noche". El nombre está profundamente ligado a la famosa historia de amor clásica Layla y Majnún, originalment...
Leyla es un nombre femenino, una variante de Leila, y la forma habitual en turco, azerí, turcomano y kurdo. Proviene en última instancia de la raíz árabe layl, que significa "noche". El nombre es popular en todo Oriente...
Leyli es un nombre femenino utilizado en armenio, azerí, persa y turcomano, que funciona como variante de Leyla, la cual a su vez deriva de Leila y en última instancia de la raíz árabe Layla, que significa "noche". El no...
Mahboubeh es un nombre femenino persa, derivado en última instancia de la raíz árabe ḥabba (amar). Es la forma persa de Mahbuba, que a su vez es la forma femenina de Mahbub, que significa "amado" o "querido" en árabe. El...
Mahdi es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe هدى (hadā), que significa “guiar” o “llevar por el camino correcto”. El nombre se traduce directamente como “guiado” y está profundamente arraigado...
Mahin (ماهین) es un nombre femenino de origen persa. Deriva de la palabra persa māh (ماه), que significa "luna", combinada con el sufijo -in (ـین), que denota relación o pertenencia, dando así el significado "relacionado...
Mahine es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de مهین (ver Mahin). El nombre raíz Mahin significa "relacionado con la luna" en persa, reflejando la importancia de la luna en la cultura y la poesía per...
Mahmoud es la forma persa habitual de Mahmud, y también sirve como transcripción alternativa al árabe del nombre. Derivado de la raíz árabe ḥamida (حمد) que significa "alabar", Mahmoud conlleva el significado de "alabado...
Mahmud es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "alabado". Deriva de la misma raíz triconsonántica Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, que también significa "alabado, digno de elogio". El nombre está extendido...
Mahnaz es un nombre femenino de origen persa, compuesto por los elementos māh que significa "luna" y nāz que significa "delicia, comodidad". Por lo tanto, el nombre puede interpretarse como "delicia de la luna" o "respla...
Mahsa (persa: مهسا) es un nombre femenino de origen persa, que significa "como la luna" o "similar a la luna". Se compone de dos elementos: mah (ماه), la palabra persa antigua para "luna", y el sufijo -sā (ـسا), que tran...
Mahtab (persa: مهتاب, "luz de luna") es un nombre femenino persa que significa "luz de luna", derivado de las palabras persas mah (luna) y tab (esplendor, resplandor). El nombre evoca la imagen del brillo suave y luminos...
Mahvash (persa: مهوش) es un nombre femenino persa que significa "como la luna". Se compone de la palabra persa mah que significa "luna" combinada con un sufijo que forma un adjetivo. El nombre se asocia con la belleza y...
Mahyar es un nombre de pila masculino persa, compuesto por dos elementos antiguos del idioma persa. La primera parte es māh, que significa “luna”, y la segunda es yār, que significa “amigo, compañero”. El nombre tiene as...
Majid es un nombre masculino de origen árabe que significa "glorioso", "magnífico" o "noble". Deriva de la raíz árabe majada, que denota gloria y honor. El nombre corresponde a dos formas distintas en árabe: Majīd (مجيد)...
Malek es un nombre de pila masculino de origen árabe y persa. Es una transcripción alternativa del nombre árabe مالك (ver Maalik), así como la forma habitual en persa. El nombre deriva en última instancia de la raíz árab...
Maliheh es la forma persa del nombre Maliha, que tiene sus raíces en el idioma árabe. El nombre conlleva los significados de "hermosa" y "elegante", reflejando cualidades estéticas y virtuosas altamente valoradas en la c...
Mani es un nombre masculino de significado incierto, presumiblemente de origen persa. Mani es más conocido como el profeta del siglo III que fundó la religión del maniqueísmo, una fe que alguna vez fue influyente y que a...
Manijeh es un nombre propio femenino persa de etimología incierta, posiblemente de origen parto antiguo. Es más conocido como el nombre de un personaje central en la epopeya persa, el Shahnameh (Libro de los Reyes), comp...
Mansour es una forma persa de Mansur, así como una transcripción alternativa en árabe del mismo nombre. El nombre deriva de la raíz árabe naṣr (نصر), que significa "victoria", y se traduce directamente como "victorioso"...
Mansoureh es la forma femenina persa de Mansur, un nombre árabe que significa "victorioso, apoyado". El nombre raíz deriva del verbo árabe نصر (naṣara), que significa "ayudar" o "asistir". Este campo semántico de ayuda d...
EtimologíaMarjan es un nombre femenino de origen persa y kazajo, tomado directamente de la palabra para "coral". El término entró en las lenguas persa y túrquicas del árabe marjān (مرجان), probablemente de una fuente sem...
Maryam es la forma árabe, indonesia, persa, urdú y tártara del nombre bíblico María, que a su vez deriva del latín Maria y del griego Mariam, que provienen en última instancia del hebreo Miryam. Este nombre aparece promi...
Marzieh (en árabe: مرضية, en persa: مرضیه) es un nombre femenino de origen árabe, comúnmente utilizado en países de habla persa. Deriva de la palabra árabe marḍīy (مرضيّ), que significa "satisfactorio, agradable", y prov...
Masood es un nombre masculino que sirve como forma urdu de Masud, así como una transcripción alternativa en árabe y persa. El nombre deriva de la raíz árabe saʿida (ser feliz, tener suerte) y lleva el significado de "afo...
Masoomeh es un nombre persa, utilizado principalmente en Irán, que funciona como una transcripción alternativa de معصومه, que a su vez es una variante de Masoumeh. El nombre proviene en última instancia de la palabra ára...
Masoud es un nombre de pila masculino y apellido de origen árabe y persa, una transcripción alternativa del persa/árabe مسعود (ver Masud). Se deriva de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte",...
Masoumeh es un nombre de pila femenino persa, la forma persa de Masuma (también escrito Masoomeh en transliteración al inglés). El nombre significa "inocente, sin pecado" en árabe, derivado de la raíz árabe ʿaṣama, que s...
Massoud es un nombre y apellido de origen persa, una transcripción alternativa del persa مسعود (véase Masud). Se usa ampliamente en Oriente Medio y el sur de Asia, particularmente en Irán, Afganistán y entre las comunida...
Mas'ud es una transcripción alternativa del nombre árabe y persa Masud (مسعود), que deriva de la raíz árabe saʾida que significa "ser feliz, tener suerte". El nombre en sí se traduce directamente como "afortunado", "dich...
Masud es un nombre de origen árabe ampliamente utilizado en las culturas árabe, persa, bengalí y otras de mayoría musulmana. Derivado de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", Masud se traduc...
Matin es un nombre masculino de origen árabe que significa "firme, sólido, robusto". Deriva de la raíz árabe matana (مَتَنَ), que transmite fuerza y estabilidad. En la tradición islámica, al-Matīn (المتين) es uno de los...
Mehdi es un nombre masculino común utilizado principalmente en contextos árabe, persa y azerí. Es una variante del nombre Mahdi, que significa "guiado" o "rectamente guiado" en árabe. La raíz proviene del verbo árabe had...
Mehr es un nombre moderno persa y nombre de pila unisex, derivado del nombre avéstico Mithra. En persa, la palabra mehr significa "amistad", "amor" o "bondad", y también designa el séptimo mes del calendario persa. Todos...
Mehrab es un nombre masculino persa compuesto por los elementos mehr (مهر), que significa "sol" o "amistad, bondad", y āb (آب), que significa "agua". El nombre evoca así temas de calidez, luz y sustento vital. En la mito...
Mehran es un nombre y apellido persa con profundas raíces en la antigua religión iraní. El nombre se deriva más comúnmente de un compuesto del persa antiguo *Mithranah, que combina el nombre del dios zoroástrico Mithra c...
Mehrdad (persa: مهرداد) es un nombre común persa masculino, ampliamente utilizado en Irán y otras regiones de habla persa. El nombre es un compuesto teofórico de los elementos mehr, que significa 'sol' o 'amistad, bondad...
Etimología y SignificadoMehri es un nombre femenino de origen persa, derivado de la palabra persa مهر (mehr), que significa "amistad, amor, bondad". El nombre encarna calidez y afecto, reflejando virtudes positivas valor...
EtimologíaMehrnaz es un nombre femenino persa compuesto por dos elementos: مهر (mehr), que significa “sol” o “amistad”, y ناز (nāz), que significa “delicia” o “consuelo”. Por lo tanto, el nombre puede interpretarse como...
Meysam es una forma persa de Maytham, un nombre de origen árabe ampliamente utilizado en el mundo musulmán. El nombre deriva de la raíz árabe w-th-m, que transmite el significado de "aplastamiento" — evocando específicam...
Mina es un nombre de pila femenino de origen persa, que significa "vidriado, esmalte" en persa. El nombre evoca el arte del esmaltado, una artesanía utilizada tradicionalmente en objetos decorativos y joyería en Persia.E...
Minoo es un nombre femenino persa que significa "cielo, paraíso" en el idioma persa. El nombre evoca directamente el concepto de paraíso (behesht en persa), pero hace referencia específicamente al reino celestial zoroást...
Minu es una transcripción alternativa del nombre persa Minoo, derivado de la palabra persa مینو (Minoo). El nombre tiene un significado profundamente espiritual y poético: significa "cielo" o "paraíso" en persa, evocando...
Mirza es un nombre masculino y título de origen persa, que significa "príncipe". Deriva de la palabra persa mīrzā, una forma abreviada de amīrzādeh, que combina el árabe أمير (ʾamīr, "comandante") con el persa زاده (zāde...
Mitra 2 es un nombre femenino persa moderno, variante de Mithra, la deidad de la mitología zoroástrica. Si bien la forma persa moderna genuina de Mithra es Mehr, la variante Mitra ha ganado popularidad como nombre distin...
Mohammad es la forma persa de Muhammad, así como una transcripción alternativa utilizada en árabe, bengalí, indonesio, malayo, pastún, punyabí, urdu y otros idiomas. El nombre está indisolublemente ligado al profeta islá...
Mohammad-Ali es un nombre compuesto persa que combina Mohammad y Ali 1. Aunque normalmente se transcribe con un guion o espacio en escritura latina, en persa se escribe sin espacio, reflejando su naturaleza de nombre com...
Mohammad-Reza (persa: محمدرضا) es un nombre compuesto masculino persa que combina Mohammad (la forma persa de Muhammad, que significa "alabado") y Reza (que significa "contentamiento" en árabe, en referencia al octavo im...
Mohsen es una variante persa del nombre árabe Muhsin, derivado de la raíz árabe ḥasuna (ser bueno, ser bello). El nombre tiene un profundo significado islámico, apareciendo en el Corán como participio activo de iḥsān, qu...
Mojdeh es una transcripción alternativa del nombre persa Mozhdeh, que significa "buenas noticias" en persa. Es un nombre femenino comúnmente usado en Irán y entre comunidades de habla persa. El nombre tiene una connotaci...
Mojgan es un nombre femenino persa, transcrito como مژگان en el alfabeto persa. Es una transcripción alternativa de Mozhgan, que significa directamente "pestañas" en persa. El nombre conlleva connotaciones poéticas y est...
Mojtaba es un nombre masculino persa, originado como una forma persa de Mujtaba. El nombre deriva de la raíz árabe j-b-w, que significa "elegir" o "seleccionar", y en su forma árabe al-Mujtabā transmite el sentido de "el...
Mokhtar es un nombre de pila y apellido masculino usado en el norte de África, el mundo persa y el sudeste asiático, especialmente Malasia e Indonesia. Es una forma regional de Mukhtar, que deriva de la raíz árabe ijtāra...
Morad es una forma persa del nombre Murad, que deriva de la raíz árabe r-w-d, que significa "deseo, anhelo" o "querido, deseado". El nombre conlleva connotaciones de aspiración y meta, lo que lo convierte en una elección...
Morteza es un nombre masculino persa, la forma iraní persa de Murtada (árabe مُرْتَضَى Murtaḍā), que significa "elegido" o "bien aceptado" en árabe. El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica como un...
Morvarid es un nombre persa que se traduce directamente como "perla" (مروارید) en persa. Cultural y lingüísticamente, el nombre proviene de la palabra persa para perla, que se ha utilizado en la poesía y la literatura...
Moslem es la forma persa de Muslim, un nombre derivado del participio árabe muslim que significa "el que se somete" (a Dios). Como nombre propio, Moslem refleja directamente la identidad religiosa del islam, en el que un...
Mostafa es una forma persa y bengalí de Mustafa, así como una transcripción árabe alternativa. El nombre Mustafa significa "el elegido" en árabe, derivado de la raíz iṣṭafā que significa "escoger". Es uno de los epítetos...