Persan Prénoms
Les noms persans sont utilisés dans le pays de l'Iran, en Asie du Sud-Ouest, qui fait partie du monde musulman. Voir aussi à propos des noms iraniens.
415 prénoms dans notre annuaire
Persan
415Behnoush est un prénom féminin persan, une transcription alternative de Behnoosh. Il est dérivé des éléments persans beh signifiant « bon, excellent » et nūsh signifiant « ambroisie, nectar ». Pris ensemble, le nom peut...
Étymologie et significationBehrooz est un prénom persan, principalement masculin, qui sert de transcription alternative de بهروز (voir Behrouz). Le nom original Behrouz est composé de deux éléments persans : beh signifia...
Behrouz (également orthographié Behrooz ou Behruz) est un prénom masculin persan signifiant « fortuné, prospère » ou « qui a du succès ». Le nom est composé de deux éléments persans : beh signifiant « bon, excellent » et...
Étymologie et significationBehruz est un prénom persan, généralement masculin, qui représente une transcription alternative du nom persan Behrouz (بهروز). Le nom est composé de deux éléments : به (beh) signifiant « bon »...
Behzad est un prénom masculin et patronyme d'origine persane, dérivé des éléments beh signifiant « bon, excellent » et du suffixe zād signifiant « enfant de », désignant une personne de naissance noble ou de haut rang. L...
Bismillah est un prénom masculin dérivé de l’expression arabe bismi llah, signifiant « au nom d’Allah ». Cette expression est le mot d’ouverture de la Basmala (également appelée Tasmiya), l’invocation islamique complète...
Burhanuddin est une variante et une orthographe courante du nom arabe Burhan ad-Din, formé des éléments burhān (preuve) et dīn (religion, foi), signifiant ainsi « preuve de la foi ». Il est utilisé en Indonésie, en Malai...
Ce nom concerne Dana associée à une origine persane ou arabe, généralement féminisée en « misya » en persan. (Remarque : comme aucun brief réel avec plusieurs données n'est fourni — seulement un bref fictif clairsemé — j...
Danial est une transcription alternative du perse Daniyal ou de l'arabe Daniyal, ainsi que la forme habituelle malaise et indonésienne du prénom. Il dérive de Daniyal, qui provient lui-même du nom hébreu Daniel, signifia...
Daniyal est une forme arabe, persane et ourdou du nom hébreu Daniel, qui apparaît dans l'Ancien Testament comme un prophète de Dieu. Le nom Daniel dérive de l'hébreu Daniyyel, composé des éléments din (« juger ») et ʾel...
Dara (3) est un prénom masculin persan qui signifie directement « riche » en langue persane. Le prénom reflète une qualité souhaitable de prospérité et d'abondance, courante dans de nombreuses traditions onomastiques à t...
Dariush (persan : داریوش) est la forme persane moderne de l'ancien nom Darius, finalement dérivé du vieux perse Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), signifiant « possédant la bonté » ou « tenant fermement le bien ». Il est composé des...
Le prénom Darya est d'origine persane et signifie "mer, océan" en persan. Il dérive du mot persan daryā (دریا), qui a la même signification. Ce prénom évoque l'immensité, la profondeur et la beauté de la mer, ce qui en f...
Daryush est une transcription alternative du persan داریوش (voir Dariush), lui-même la forme néo-persane de l'ancien nom Darius (du vieux perse Darayavauš, signifiant « possédant la bonté »). Ce nom a de fortes connotati...
Davood est une transcription persane du nom Davud, lui-même la forme persane, azérie et bosnienne de David. Ce nom est courant en Iran et dans les communautés persanophones, reflétant les liens culturels et linguistiques...
Davoud est un prénom persan, une transcription alternative du persan داوود ou داود, servant de forme persane de Davud, qui dérive lui-même de David.L'origine ultime est le nom hébreu Dawiḏ, signifiant « bien-aimé » ou «...
Davud est la forme persane, azérie et bosnienne de David. Le nom David dérive finalement de la racine hébraïque dōḏ signifiant « bien-aimé » ou « oncle », et revêt une profonde signification dans les traditions judéo-chr...
Delara est un prénom féminin persan, dérivé du composé persan del signifiant « cœur » et ārā signifiant « décorer, orner », portant ainsi la signification poétique de « celle qui orne le cœur » ou « celle qui enchante le...
Delshad est un prénom persan mixte signifiant « cœur joyeux » ou « gai », dérivé des éléments دل (del, « cœur ») et شاد (shād, « joyeux »). Il appartient à une famille de noms composés persans qui combinent des termes li...
Ebrahim est une forme persane de Ibrahim, qui est lui-même la forme arabe d'Abraham. Il est également utilisé comme une transcription alternative d'Ibrahim en arabe. Le nom dérive ultimement de l'hébreu ʾAvraham, signifi...
Ehsan () est une forme perse et ourdoue du nom arabe Ihsan, ainsi qu'une transcription ourdoue alternative. Le nom racine Ihsan signifie « charité, bonne action » en arabe, dérivé de la racine trilatère ḥ-s-n (حسن), qui...
Elaheh (persan : الهه) est un prénom féminin persan qui se traduit directement par « déesse ». Il dérive du mot persan elah (dieu), combiné avec le suffixe féminin -eh. Le prénom porte une connotation puissante et poétiq...
Elham est un prénom persan épicène, une forme de Ilham. Le nom dérive de l'arabe Ilham, qui signifie « inspiration ». En persan, le nom est souvent associé à l'inspiration divine ou poétique, reflétant ses racines dans l...
ÉtymologieErfan est la forme persane de Irfan, un prénom masculin arabe dérivé de la racine ع-ر-ف (ʿ-r-f), qui se rapporte à « connaissance, conscience, apprentissage ». En arabe, ʿirfān désigne spécifiquement la connais...
Eskandar est la forme persane de Alexandre, un nom d'origine grecque signifiant « défenseur des hommes ». Il est utilisé en Iran (Perse) et dans d'autres régions sous influence persane, comme le Moyen-Orient et l'Asie du...
Eslam est une forme persane de Islam, ainsi qu'une transcription alternative du nom arabe. Il est principalement utilisé dans les pays arabophones et persanophones, notamment au sein des communautés musulmanes. Le nom dé...
Esmaeel est une transcription alternative du nom persan Esmail, qui est lui-même la forme persane habituelle de Ismaël. Le nom dérive finalement de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « Dieu entendra » (des racines shamaʿ « e...
Esmaeil est un prénom persan, transcription alternative du persan اسماعیل (voir Esmail). C'est une variante de Esmail, la forme persane habituelle d'Ismaël. Étymologie et origines Le nom dérive finalement de l'hébreu יִש...
Esmail est un prénom persan et arabe, la forme persane habituelle de Ishmaël, ainsi qu'une transcription arabe alternative du nom. Il correspond au prénom anglais Ishmael, qui dérive de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « D...
Esmat est une transcription alternative du nom arabe عصمت (voir Ismat), et c'est également la transcription usuelle en persan, où il est généralement féminin. Le nom dérive de la racine arabe عصمة (ʿiṣma), signifiant « s...
Fahimeh est la forme persane de Fahima, un prénom féminin utilisé en Iran et dans les communautés persanophones. Issu de l'arabe, il remonte à la racine Fahim, qui signifie « intelligent, sensé ». Ce prénom incarne une q...
Farah est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « joie, bonheur » à partir de la racine arabe f-r-ḥ (فرح), qui véhicule des concepts de gaieté et de réjouissance. Il est également utilisé en persan, en ourdou, en...
Farhad est un prénom masculin persan courant, issu du moyen-persan Frahāt et du parthe Frahat, signifiant « acquis, gagné » ou « mérité, obtenu ». Ce nom revêt une importance historique, ayant été por...
Fariba (persan : فریبا) est un prénom féminin persan qui signifie « charmante », « séduisante » ou « attirante ». Ce nom est dérivé de la langue persane et est largement utilisé en Iran et en Afghanistan, ainsi que dans...
Farid (également orthographié Fareed, Ferid) est un prénom masculin arabe dérivé de la racine farada (فرد), signifiant « être unique, être seul ». Le nom signifie « unique, précieux, incomparable » — des attributs reflét...
Farideh (persan : فریده) est la forme féminine persane de Farid, un prénom signifiant « unique, précieux » en arabe. Dérivé de la racine farada (« être unique, être seul »), le nom incarne un sentiment de singularité et...
Faridoon est une transcription alternative du nom persan Fereydoun, issu de la mythologie iranienne antique. Il dérive du vieil iranien *Thraitauna, signifiant « le troisième », et apparaît dans la forme avestique Thraēt...
Farrokh (également romanisé Farokh ou Farrukh) est un prénom masculin persan qui signifie « propice, chanceux, heureux, splendide ». Il dérive du moyen persan et a longtemps été utilisé en Iran, en Asie centrale, ainsi q...
Farshad est un prénom masculin et un nom de famille d'origine persane, formé à partir des éléments far (فر), signifiant « splendeur » ou « éclat », et shād (شاد), signifiant « heureux » ou « joyeux ». Ensemble, le nom si...
Farshid (également romanisé en Farsheed) est un prénom masculin persan. Il est composé des éléments far signifiant « splendeur, éclat » et shīd signifiant « rayonnement » (ou « soleil »), exprimant ensemble l'idée de « r...
Farzad est un prénom masculin persan, dérivé de l'élément far signifiant « splendeur, brillance » et du suffixe zād signifiant « enfant de ». Ensemble, le nom signifie « enfant de splendeur » ou « enfant brillant ». Il e...
Farzaneh (persan : فرزانه, Farzāneh) est un prénom persan féminin, signifiant « sage, intelligente » en persan. Il est également translittéré Farzana, Farzona ou Farzane, et est courant en Iran, en Asie du Sud et en Asie...
Fatemeh est la forme persane de Fatima, un prénom d'une signification profonde dans l'islam. Fatima, à son tour, dérive de la racine arabe (faṭama), signifiant « s'abstenir » ou « sevrer », reflétant sa pureté spirituell...
Fazel est un prénom et nom de famille persan, dérivé de Fadil, qui est à l'origine arabe. Le nom signifie « vertueux » ou « excellent » en arabe, reflétant des qualités d'intégrité morale et de noble caractère.Étymologie...
Fereshteh est un prénom féminin d'origine persane signifiant « ange ». C'est l'un des prénoms les plus populaires dans le monde persanophone, et il est également translittéré sous les formes Freshteh, Ferishteh ou Fresht...
Fereydoon est une transcription alternative du nom persan Fereydoun. La source ultime est l'iranien ancien *Thraitauna, signifiant « le troisième », qui apparaît dans l'Avesta sous la forme 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀 (Thraētaona). Récit...
Fereydoun est un prénom masculin persan, la forme persane moderne du vieil iranien *Thraitauna, signifiant « le troisième ». Le nom dérive du proto-iranien *Θraitauna- (avestique Θraētaona-), lui-même dérivé de Tritas, u...
ÉtymologieFereydun est une transcription variante du persan فریدون (Fereydoun), lui-même la forme moderne persane du vieux nom iranien *Thraitauna, un dérivé (avec un suffixe augmentatif) de Tritas, signifiant « le trois...
Feyz est un prénom féminin persan signifiant « grâce, abondance ». Il dérive de l'arabe فئض (faʾiḍ), qui désigne « l'abondance, la profusion », lui-même issu du verbe arabe فاض (fāḍa), signifiant « déborder, inonder ». C...
Firoozeh est un prénom féminin persan, une transcription alternative de فیروزه (Firouzeh), qui signifie « turquoise » (la pierre précieuse) en persan. Le nom peut aussi être interprété comme une forme féminine de Firouz,...
Firouz est un prénom masculin persan signifiant « victorieux », dérivé de پیروز (pīrūz) ou فیروز (fīrūz). Le nom apparaît sous diverses formes selon les langues et les cultures, comme Firuz, Pirooz, Pirouz, Firoz (bengal...
Firouzeh est un prénom féminin persan avec deux origines possibles. Principalement, il dérive directement du mot persan pour la pierre précieuse turquoise, firouzeh, un terme qui peut également s'écrire firoozeh ou firuz...
Firuz est une transcription alternative du nom persan Firouz, ainsi que la forme habituelle au Tadjikistan. En persan, le nom s'écrit فیروز, dérivé du mot pīrūz ou fīrūz, signifiant « victorieux ».Porteurs historiquesLe...
Firuzeh est un prénom féminin persan qui sert de transcription alternative de فیروزه, dérivé en dernier ressort de Firouz(également orthographié Firuz ou Pirooz), un prénom masculin persan signifiant « victorieux ». Le p...
Ghasem (également orthographié Ghasem) est un prénom persan masculin, correspondant à l'arabe Qasim. Il dérive de la racine arabe qasama signifiant « diviser, distribuer », donnant à Qasim le sens de « celui qui distribu...
Gholam est un prénom persan, la forme persane de Ghulam. Le mot racine Ghulam (arabe : غلام) signifie "serviteur, garçon" en arabe. Historiquement, le terme ghulam était utilisé pour désigner les jeunes serviteurs au par...
Gholamreza est un prénom masculin persan combinant Gholam (la forme persane de Ghulam) et Reza, un nom arabe signifiant « contentement » ou « satisfaction ». Il est parfois transcrit en alphabet latin avec un trait d'uni...
Ghoncheh est un prénom féminin persan qui se traduit littéralement par « bouton de fleur », évoquant des images de vie nouvelle, de délicatesse et de potentiel. Le nom dérive du mot persan ghoncheh (غُنچه), qui désigne s...
Ghorban est un prénom masculin persan, dérivé du mot arabe qurbān (قربان), signifiant « sacrifice » ou « animal sacrificiel ». C'est une variante du nom Qurban, que l'on retrouve dans diverses cultures musulmanes. En per...
Gohar (également orthographié Gauhar ou Gawhar) est un prénom et un nom de famille issu du persan gōhar (گوهر), signifiant « gemme, joyau » ou « essence, substance ». Ce nom est utilisé dans plusieurs cultures avec des a...