Portugais Prénoms
Les noms portugais sont utilisés au Portugal, au Brésil et dans d'autres régions de langue portugais. Voir aussi à propos des noms portugais.
1,088 prénoms dans notre annuaire
Portugais
1,088Amanda est un prénom féminin d'origine latine, largement utilisé en danois, néerlandais, anglais, finnois, hongrois, italien, letton, norvégien, polonais, portugais, espagnol et suédois. Il apparaît également dans des co...
Amando est la forme espagnole et portugaise de Amandus, un nom latin tardif signifiant « aimable » ou « digne d'amour ». Le nom racine dérive du gérondif latin amanda, reflétant un thème d'affection et de mérite. Amandus...
Amara est la forme féminine de Amaro, utilisée dans des contextes portugais et hispanophones. Bien que le nom ait une sonorité moderne et mélodieuse, ses origines remontent à travers des couches d'histoire linguistique e...
Amaro est un prénom masculin espagnol, galicien et portugais aux origines incertaines. Il est peut-être dérivé du latin amarus signifiant « amer », ou du nom wisigothique Amalric, qui vient des éléments gotiques amals («...
Ambrósio est la forme portugaise de Ambroise, dérivée du latin Ambrosius du nom grec ancien Ἀμβρόσιος (Ambrosios), signifiant « immortel ». Le nom est ancré dans une riche tradition linguistique et religieuse : la racine...
Amélia est la forme portugaise et française de Amelia, un prénom féminin qui dérive finalement de la racine germanique amal signifiant « travail » — le même élément que l'on retrouve dans Amalia. Malgré une confusion occ...
América est une forme féminine espagnole et portugaise de Amerigo, un nom italien médiéval.Étymologie et histoireLe nom América dérive directement de l'explorateur italien Amerigo Vespucci (1454-1512), qui fut le premier...
Américo est la forme portugaise et espagnole d'Amerigo, un prénom italien médiéval qui dérive en dernier ressort du prénom germanique Emmerich. Le prénom Emmerich lui-même est un composé dont le premier élément est incer...
Amílcar est la forme espagnole et portugaise de l'ancien nom punique Hamilcar. Les racines ultimes du nom se trouvent dans la langue phénicienne, où il est généralement interprété comme signifiant « frère de Melqart », d...
Amor est un nom dérivé directement du mot latin amor, signifiant « amour ». Dans la mythologie romaine, Amor était un autre nom pour le dieu Cupidon, le fils de Vénus et de Mars, souvent représenté comme un garçon ailé,...
Ana est une forme transculturelle de Anna, dérivée du nom hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Il est largement utilisé dans les langues slaves, romanes, baltes et autres langues européennes, ainsi qu'à Fid...
Anabela est la forme portugaise de Annabel. Le nom dérive finalement du nom latin tardif Amabilis, signifiant « adorable », à travers une chaîne de transformations médiévales. Alors que le nom racine Amabilis a été porté...
Étymologie et OrigineAnacleto est la forme italienne, portugaise et espagnole de Anacletus, qui est lui-même une version latinisée du nom grec Ἀνάκλητος (Anakletos), signifiant « invoqué » ou « appelé ». Le nom dérive du...
Anália est un prénom féminin portugais qui constitue une élaboration de Ana ou une combinaison de Ana et Lia. Ce prénom reflète une pratique courante dans la nomenclature portugaise consistant à créer des variantes plus...
Ananias est un nom qui apparaît dans le Nouveau Testament, dérivé du grec Ἁνανίας (Hananias), lui-même issu de l'hébreu Hananiah. Ce nom hébreu signifie « Yahvé fait grâce », combinant l'élément ḥanan (faire grâce) et ya...
Ana Paula est un prénom composé portugais et espagnol, associant Ana et Paula. Il s'agit d'un prénom double classique, particulièrement courant au Brésil et au Portugal, souvent utilisé pour honorer à la fois l'héritage...
Anastácia est la forme portugaise de Anastasia, un prénom féminin dérivé de l'élément grec anastasis signifiant « résurrection ». Le nom remonte finalement à Anastasius, un nom grec utilisé au début de la période chrétie...
Anderson est un prénom dérivé du nom de famille anglais Anderson, signifiant « fils d'Andrew ». Le nom de famille est originaire des îles britanniques en tant que patronyme, indiquant une descendance d'un homme nommé And...
André est la forme française, portugaise et galicienne de Andrew, dérivée du nom grec Andreas, signifiant « viril » ou « masculin ». Ce nom a des racines profondes dans la tradition chrétienne, car saint André était l'un...
Andréa est la forme féminine française et portugaise du prénom masculin Andrew, lui-même dérivé du grec Andreas, signifiant « viril » ou « masculin ». Dans le Nouveau Testament, André fut l'un des premiers apôtres de Jés...
Andréia est une forme brésilienne portugaise de Andreia, elle-même dérivé féminin portugais de Andrew. Le prénom Andrew vient du grec Andreas, qui lui-même dérive de andreios signifiant « viril » ou « masculin », issu de...
Andreia est la forme féminine portugaise de Andrew. Elle est principalement utilisée dans les pays lusophones, notamment au Brésil et au Portugal. Le nom dérive du grec Ἀνδρέας (Andreas), qui vient de l'élément ἀνδρεῖος...
Andressa est un prénom féminin portugais, principalement utilisé au Brésil. C'est une forme élaborée d'Andréa, qui est elle-même la version féminine d'Andrew. Le prénom Andressa peut être considéré comme une variante plu...
Andreza est une forme élaborée de Andréa, principalement utilisée au Brésil. Ce nom étend la forme féminine portugaise d'Andrew avec un suffixe -za supplémentaire, ce qui lui confère une sensation distinctive et embellie...
Ângela est la forme féminine portugaise de Ange. Le nom dérive du nom masculin latin médiéval Angelus, qui vient en dernier ressort du mot grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager » – le même mot utilisé pour désign...
Angélica est la forme espagnole et portugaise d'Angelica. Le prénom Angelica vient du nom latin tardif qui puise son sens dans le mot latin angelicus, signifiant « angélique », qui lui-même remonte au mot grec ἄγγελος (a...
Angelina est un diminutif latinisé du prénom Angela, largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures, notamment l'arménien, le bulgare, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le macédonien, l...
Angelino est un diminutif masculin de Angelo ou Ángel, utilisé en italien, portugais et espagnol. Le nom dérive du latin Angelus, signifiant « messager », lui-même issu du grec angelos. Étymologie Le nom latin médiéval A...
Ângelo est la forme portugaise de Ange, dérivée du nom masculin latin médiéval Angelus, lui-même issu du mot grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Ce nom fait référence à l'être céleste connu sous le nom d'ang...
Aníbal est la forme espagnole et portugaise de Hannibal. Le nom provient finalement du nom punique (carthaginois) Hanniba'al, signifiant « ma grâce est Ba'al » — une combinaison de l'élément phénicien ḥann (grâce faveur)...
Aniceto est la forme espagnole, portugaise et italienne de Anicetus, un nom dérivé du grec Aniketos (Ἀνίκητος), signifiant « invincible ». Cette étymologie reflète une tradition profondément enracinée de noms évoquant fo...
Anita est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses cultures, notamment espagnole, portugaise, croate, slovène, anglaise, allemande, néerlandaise, scandinave et bien d'autres langues. Il est né comme un diminutif de A...
Anselmo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Anselm. Le nom dérive ultimement des éléments du vieux germanique ansi « dieu » et helm « heaume, protection », lui donnant le sens de « heaume de Dieu » ou « pr...
Antelmo est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom Anthelm. Il partage les racines germaniques du nom d'origine : l'élément vieux-allemand anto, signifiant « zèle », combiné avec helm, signifiant « casque...
Antero 2 est la forme espagnole, portugaise et italienne du nom Anterus. Il s'agit d'un prénom masculin, probablement choisi dans les familles de tradition chrétienne en raison de son lien avec un pape du IIIe siècle.Éty...
Antônia est une forme féminine brésilienne du nom latin Antonius (voir Anthony). C'est une variante du portugais européen Antónia, qui se distingue principalement par des différences orthographiques reflétant l'orthograp...
Antónia est la forme féminine portugaise, slovaque et hongroise du nom romain Anthony (du latin Antonius). Le nom dérive finalement de la langue étrusque, avec une signification inconnue. Bien que souvent associé au mot...
Antonieta est un diminutif portugais et espagnol de Antonia, dérivé ultimement du nom romain Antonius. Le nom porte le ton affectueux et familier commun aux formes diminutives des langues romanes, souvent utilisé pour le...
António est la forme portugaise européenne de Anthony, dérivé du nom de famille romain Antonius d'origine étrusque inconnue. Ce nom est profondément ancré dans la culture portugaise et largement utilisé au Portugal et da...
Antônio est la forme brésilienne du prénom Anthony, dérivé du nom de famille romain Antonius. Alors que l'équivalent européen s'écrit António (avec un accent aigu sur le o), la variante brésilienne Antônio utilise un acc...
Aparecida est un prénom féminin portugais signifiant "apparue" (apparaître), dérivé du titre brésilien de la Vierge Marie, Nossa Senhora da Conceição Aparecida (« Notre-Dame de la Conception Apparue »). Le nom fait référ...
Aparecido est un prénom masculin portugais, dérivé du féminin Aparecida. Il signifie « apparu » en portugais et est étroitement lié au titre brésilien de la Vierge Marie, Nossa Senhora da Conceição Aparecida (« Notre Dam...
Apolônia est la forme brésilienne du portugais pour Apollonia. Le nom trouve ses racines dans le nom grec ancien Apollonios, dérivé d'Apollon, dieu grec de la prophétie, de la musique et du soleil. Apolônia constitue une...
Apolónia est la forme portugaise européenne de Apollonia, un prénom aux racines profondes dans l'histoire grecque antique et chrétienne. Il dérive ultimement du nom du dieu grec Apollon, par l'intermédiaire du nom mascul...
Étymologie et OrigineAquiles est la forme espagnole et portugaise de l'ancien nom grec Achille (Ἀχιλλεύς). Le nom grec original est d'étymologie incertaine, dérivant peut-être de ἄχος (achos) signifiant « douleur, chagri...
Argentina est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en espagnol. Il est dérivé du nom du pays sud-américain Argentine, qui vient lui-même du latin argentinus, signifiant « argenté ». Le pré...
Ariana est un prénom féminin ayant deux origines distinctes : une forme portugaise de Ariane et un nom géographique issu de l'ancienne région d'Ariana. Ce prénom a connu une popularité significative aux États-Unis depuis...
Étymologie et OrigineAristides est un nom d'origine grecque antique, dérivé du nom grec Aristeides (Ἀριστείδης). Il combine la racine aristos (ἄριστος), signifiant « le meilleur », avec le suffixe patronymique ides (ἴδης...
Arlete est un prénom féminin portugais, dérivé du prénom français Arlette. Arlette elle-même est issue du nom germanique Herleva, dont les origines se trouvent dans d'anciens éléments germaniques. Herleva est le nom de l...
Arlindo est un prénom masculin portugais d'étymologie incertaine. Il s'agit probablement d'un développement d'un nom germanique, peut-être une forme masculinisée de Herlinde ou Ermelinde. Herlinde dérive des éléments vie...
Armando est un prénom masculin utilisé en italien, portugais et espagnol. Il s'agit de la forme romane de Herman, qui dérive des éléments du vieil allemand heri signifiant « armée » et man signifiant « personne, homme »,...
Arnaldo est la forme italienne et portugaise de Arnold, un nom germanique signifiant « puissance de l'aigle », dérivé des éléments arn « aigle » et walt « pouvoir, autorité ».Étymologie et contexte historiqueLe nom Arnol...
Arsénio est la forme portugaise européenne du prénom Arsenios, finalement dérivé du mot grec arsen, signifiant «viril» ou «masculin». Le nom a gagné en importance grâce à saint Arsène, un diacre du Ve siècle et tuteur de...
Arsênio é a forma portuguesa brasileira do nome Arsenios (grego: Αρσένιος). O nome é derivado da palavra grega arsen, que significa "viril" ou "masculino". É um nome de Santo Arsênio, um diácono do século V que foi tutor...
Artur est un prénom masculin qui constitue la forme de Arthur dans plusieurs langues, notamment l'albanais, l'arménien, le biélorusse, le catalan, le tchèque, l'estonien, le galicien, l'allemand, le polonais, le portugai...
Assunção est le cognat portugais du nom espagnol Asunción, tous deux faisant référence à l'Assomption de la Vierge Marie au ciel. Dans les pays lusophones, il est souvent utilisé dans un nom composé, comme Maria da Assun...
Astride est un variant français et portugais du prénom Astrid, dérivé à l'origine du nom vieux norrois Ástríðr. Le nom Ástríðr est composé des éléments áss, signifiant « dieu », et fríðr, signifiant « beau » ou « bien-ai...
Atena est la forme italienne, portugaise et roumaine d'Athéna, nom de l'ancienne déesse grecque de la sagesse et de la guerre. Selon la mythologie grecque, Athéna était la fille de Zeus, née adulte de son front après qu'...
Atílio est la forme portugaise du nom italien Attilio, lui-même dérivé de l'ancien nom de famille romain Atilius. Le nom Atilius est d'origine étrusque incertaine, et son porteur le plus célèbre fut Marcus Atilius Regulu...
Augusta est un prénom féminin dérivé du nom masculin latin Augustus, signifiant « exalté, vénérable ». Il était à l'origine utilisé comme titre pour les impératrices romaines, équivalent du masculin Augustus, qui fut déc...