Portugais Prénoms
Les noms portugais sont utilisés au Portugal, au Brésil et dans d'autres régions de langue portugais. Voir aussi à propos des noms portugais.
1,088 prénoms dans notre annuaire
Portugais
1,088Carlos est la forme espagnole et portugaise de Charles. Le nom dérive du mot germanique karl signifiant «homme» ou peut-être de harjaz signifiant «armée». Il a gagné en importance en Europe grâce à Charlemagne (Charles l...
Carlos Henrique est un prénom composé masculin portugais, mêlant les prénoms Carlos et Henrique. Ce prénom double est typique des cultures lusophones, où la combinaison de deux prénoms — souvent un nom de saint et un nom...
Carlota est une forme espagnole et portugaise de Charlotte, dérivée du diminutif féminin français de Charles. En tant que cognat de Charlotte, Carlota partage son étymologie : le nom Charles vient de l'élément germanique...
Carmem est une variante portugaise du prénom Carmen. En tant que prénom féminin, il porte le riche héritage de l'onomastique ibérique et de la culture dévotionnelle chrétienne.Étymologie et contexte historiqueLe prénom C...
Carmen est un prénom féminin issu d'une forme espagnole médiévale de Carmel, lui-même dérivé de l'hébreu Karmel signifiant « jardin » ou « verger ». Le nom est entré dans l'usage chrétien par le titre marial Nuestra Seño...
Carminho est un prénom féminin portugais, fonctionnant comme un diminutif de Carmo, la forme portugaise de Carmel, qui dérive en dernière analyse du titre marial de la Vierge Notre-Dame du Mont-Carmel. Ce prénom est deve...
Carmo est un prénom et un nom de famille portugais, dérivé du titre de la Vierge Marie connu sous le nom de Carmel. Le nom trouve ses racines ultimes dans le mont Carmel biblique, signifiant 'jardin' en hébreu, un site d...
Carolina est une forme féminine latinisée de Carolus, le nom latin de Charles. Le nom trouve ses racines dans le mot germanique karl signifiant « homme libre », dérivé du proto-germanique *karlaz (homme libre), bien qu'u...
Casimiro est la forme espagnole, portugaise et italienne de Casimir, un nom d'origine slave popularisé par la royauté polonaise. Le nom de base Casimir dérive du polonais Kazimierz, composé des éléments slaves kaziti («...
Cássia est la forme féminine portugaise de Cassius, un nom de famille romain possiblement dérivé du latin cassus signifiant « vide, vain ». Le masculin correspondant est Cássio. Bien que liée au nom européen, Cássia est...
Cássio est la forme portugaise du nom de famille romain antique Cassius. Il est utilisé comme prénom masculin et son équivalent en anglais est Cassius.ÉtymologieLe nom romain Cassius est probablement dérivé du latin cass...
Catarina est la forme portugaise, galicienne et occitane de Katherine. Ce prénom dérive finalement du grec Aikaterine, dont l'étymologie est débattue : il pourrait provenir du nom de la déesse Hécate, du grec aikia signi...
Cátia est un prénom féminin portugais, fonctionnant comme un diminutif de Catarina, elle-même la forme portugaise de Katherine. Cependant, le prénom Cátia est en réalité emprunté au diminutif russe Katya (Катя), qui est...
Cauã est un prénom masculin d'origine tupi, principalement utilisé au Brésil. Il dérive du mot ancien tupi kaûã, signifiant faucon ou épervier. Ce prénom reflète un lien avec la culture indigène brésilienne et la nature.
Cauan est une variante brésilienne de Cauã, un nom d'origine tupi dérivé du mot kaûã, signifiant « faucon » ou « autour ». Le peuple tupi est un groupe indigène du Brésil, et sa langue a contribué à de nombreux noms de l...
Cecília est un prénom féminin utilisé en catalan, hongrois, portugais et slovaque, et est la forme locale de Cecilia. Le prénom racine dérive du latin Caecilia, forme féminine du nom de famille romain Caecilius, qui vien...
Cecílio est la forme portugaise du nom latin Caecilius, appartenant à un nom de famille romain dérivé du latin caecus signifiant « aveugle ». Ce nom est étroitement lié au féminin Cecilia (portugais Cecília) et, dans l'u...
Celeste est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, portugais et espagnol, et apparaît également comme prénom masculin en italien. Il s'agit de la forme masculine italienne et féminine de Caelestis, un nom latin t...
Celestino est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin tardif Caelestinus, dérivé de Caelestis, qui signifie « du ciel, céleste » du latin caelum, « ciel, paradis. » Le nom porte une connotation céleste e...
Célia est la forme portugaise et française de Celia, un nom popularisé par la comédie de Shakespeare Comme il vous plaira (1599). Il dérive ultimement du nom de famille latin Caelius, qui est lié au mot caelum signifiant...
Celina est un prénom féminin aux multiples origines et associations. Il est considéré comme une forme féminine du nom romain Caelinus, qui dérive lui-même du nom de famille Caelius. La racine Caelius viendrait du latin c...
Célio est un prénom masculin portugais, un emprunt savant au latin Caelius. Le nom de famille romain Caelius dérive du latin caelum signifiant « ciel », ce qui confère au nom une signification céleste comparable à des pr...
Celsa est un prénom féminin qui constitue la forme féminine de Celsus, un nom de famille romain signifiant « grand » en latin. Le prénom trouve ses origines dans la Rome antique, où Celsus était porté par des personnalit...
Celso est un prénom masculin utilisé en portugais, galicien, espagnol et italien, équivalent du nom latin Celsus. Dérivé de l'adjectif latin celsus signifiant « grand », « élevé » ou « noble », ce nom évoque une stature...
César est la forme française, espagnole et portugaise du nom latin Caesar, lui-même dérivé d'un cognomen romain signifiant peut-être « poilu », du latin caesaries « cheveux ». Le nom est célèbre pour son association avec...
Cesária est un prénom féminin portugais, dérivé du latin tardif Caesarius, lui-même issu du nom romain Caesar.ÉtymologieLa racine Caesar était un cognomen romain porté notamment par Jules César et son fils adoptif August...
Cesário est un prénom et nom de famille portugais, dérivé directement du latin tardif Caesarius. Le nom Caesarius lui-même est une variante tardive de Caesar, le célèbre cognomen romain devenu un titre pour les empereurs...
Cezar est la forme roumaine de César, ainsi qu'une variante brésilienne du portugais de César. Le nom dérive en dernière analyse du cognomen romain Caesar, dont le sens original pourrait être « poilu » (du latin caesarie...
Cézar est une variante brésilienne du portugais César, qui est lui-même la forme française, espagnole et portugaise de César (en latin Caesar). Le nom doit son origine au cognomen romain Caesar, que l'on pense dériver du...
Cezário est une variante brésilienne de Cesário, qui est elle-même la forme portugaise du nom latin tardif Caesarius. Le nom Caesarius dérive de Caesar, un cognomen romain signifiant peut-être « poilu » (du latin caesari...
Chica est un diminutif portugais de Francisca, la forme féminine de Francisco (portugais) ou de Francis (anglais). Le nom dérive du latin tardif Franciscus signifiant « Français », qui remonte à la tribu germanique des F...
Chico est un diminutif portugais du prénom masculin Francisco, la forme espagnole et portugaise de Franciscus, qui dérive ultimement de Francis. Le nom Francisco a été largement utilisé dans la péninsule Ibérique et en A...
Cibele est la forme portugaise de Cybèle, une ancienne déesse mère anatolienne. L'étymologie du nom reste incertaine, mais il pourrait dériver de racines phrygiennes signifiant « pierre » ou « cheveu ». Cybèle était une...
Cícera est la forme féminine portugaise du nom Cicero. Le masculin original, Cícero, continue d'être utilisé dans les pays lusophones, et Cícera en est l'équivalent féminin direct.Étymologie et histoireLa racine de Cícer...
Cícero est un prénom masculin portugais, dérivé du cognomen romain Cicero, qui proviendrait du mot latin cicer signifiant « pois chiche ». Si le nom porte l'héritage du célèbre homme d'État, orateur et auteur romain Marc...
Cila est un diminutif portugais de Cecília, dérivé du nom de famille latin Caecilius, signifiant « aveugle ». En tant que prénom féminin, Cila partage la riche histoire et la signification culturelle de son nom racine, C...
Cíntia est la forme portugaise de Cynthia. Le prénom Cynthia est une forme latinisée du grec Kynthia, signifiant « femme de Cynthus ». Cynthus est une montagne sur l'île de Délos, qui, selon la mythologie grecque, fut le...
ÉtymologieCipriano est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom latin Cyprian, qui dérive du nom de famille romain Cyprianus, signifiant "de Chypre". Chypre, une île de la Méditerranée orientale, était connue d...
Ciríaco est une forme portugaise et une variante espagnole du nom latin Cyriacus. Issu du grec Kyriakos (Κυριακός), signifiant « du Seigneur », il dérive de kyrios (kyrios) « seigneur ». Ce nom porte de fortes connotatio...
Cirilo est la forme espagnole et portugaise de Cyril. Il est utilisé principalement en Espagne, au Portugal et dans les pays d'Amérique latine, où il a été adopté comme prénom aux côtés d'autres variantes européennes. Ét...
Le prénom Ciro est la forme italienne, espagnole et portugaise de Cyrus.ÉtymologieCe prénom descend du latin Cyrus, lui-même issu du grec Κῦρος (Kyros). Ce nom grec dérive du vieux perse Kuruš, signifiant peut-être « jeu...
Clara est un prénom féminin d'origine latine tardive, dérivé du nom masculin Clarus, signifiant « clair, brillant, célèbre ». Ce prénom évoque la luminosité et la renommée et provient du verbe latin clārāre (éclaircir).S...
Claudete est un prénom féminin portugais, une variante de Claudette. Le prénom Claudette est lui-même un diminutif français de Claude, qui dérive en dernier lieu du latin Claudius, un nom de famille romain signifiant « b...
Cláudia est la forme portugaise de Claudia, elle-même la forme féminine du nom de famille romain Claudius. Le nom Claudia dérive du mot latin claudus, qui signifie « boiteux, infirme ». Malgré ce sens littéral, le nom fu...
Claudinei est un prénom masculin portugais représentant une forme élaborée de Cláudio, lui-même version portugaise de l'ancien nom romain Claudius. Le nom Claudius provient d'un nom de famille romain possiblement dérivé...
Claudinho est un prénom masculin portugais qui sert de diminutif de Cláudio. Le suffixe –inho est typique des formes affectueuses portugaises, donnant au nom quelque chose comme « petit Cláudio ».Étymologie et contexte h...
Étymologie et racines historiquesCláudio est la forme portugaise de l'ancien nom romain Claudius, qui dérive lui-même du latin claudus signifiant « boiteux » ou « estropié ». Le nom appartient à une importante famille pa...
Cléber est une variante portugaise du prénom Kléber, lui-même dérivé du nom de famille allemand Kleber. Ce nom de famille allemand désignait à l'origine un « colleur » ou « celui qui colle (une affiche) », issu du verbe...
Cleide est un prénom portugais et italien dérivé de Cleis (latinisé de Kleis), lui-même issu du mot grec kleos signifiant « gloire ». Dans la tradition grecque, Kleis est associée à Sappho, la célèbre poétesse du VIIe si...
Cleiton est un prénom masculin portugais, forme localisée du nom de famille anglais Clayton. Le nom racine Clayton provient de divers toponymes anglais tels que Clayton dans le Sussex, le Staffordshire ou le Yorkshire, t...
Clemente est la forme italienne, espagnole et portugaise de Clement, qui dérive du nom latin tardif Clemens (ou parfois Clementius). Le nom vient du mot latin clemens, signifiant « miséricordieux, doux ». Dans la culture...
Étymologie et origines Clementina est un prénom féminin dérivé de Clément, qui vient lui-même du latin Clemens signifiant « miséricordieux, doux ». Ce prénom est utilisé dans les cultures italienne, portugaise et espagno...
Cléonice est un prénom féminin latinisé issu du grec ancien. Il est dérivé de Kléonikè, lui-même composé des éléments grecs kleos signifiant « gloire » et nike signifiant « victoire », d'où le sens de « victoire glorieus...
Cleto est un diminutif italien, portugais et espagnol de Anacleto. Anacleto lui-même dérive du latin Anacletus, qui vient du nom grec Ἀνάκλητος (Anakletos), signifiant « invoqué » (de ἀνάκλητος).Étymologie et contexte hi...
Cleusa est une variante portugaise de Creusa, un nom issu de la mythologie grecque. Creusa elle-même est la forme latinisée du nom grec Kreousa, qui dérive du mot kreion signifiant « roi » ou « seigneur », et porte donc...
Cleuza est un prénom féminin portugais, surtout utilisé au Brésil, où il est né comme variante de Creusa. Le nom Creusa lui-même vient de la forme latinisée du grec Kreousa, signifiant « princesse », dérivé du mot grec k...
Cloé est la forme portugaise et une variante française de Chloe. Le nom tire ses racines du grec Κλόη (Chloē), signifiant "pousse verte", en référence à la nouvelle croissance des plantes au printemps. Dans la mythologie...
Clotilde est un prénom féminin utilisé en français, italien, portugais et espagnol. C'est la forme française de Chrodechildis, la version latinisée d'un nom franc composé de l'élément hruod signifiant « gloire, renommée...
ÉtymologieConceição est le cognat portugais de Concepción, signifiant « conception ». Il dérive du titre honorifique portugais complet Maria da Conceição (« Marie de la Conception »), faisant référence à l'Immaculée Conc...
Constança est la forme portugaise du nom latin Constantia, qui est lui-même le dérivé féminin du nom latin tardif Constans, signifiant « constant » ou « ferme ». La racine remonte finalement au latin Constans, qui a égal...