Arlindo est un prénom masculin portugais d'étymologie incertaine. Il s'agit probablement d'un développement d'un nom germanique, peut-être une forme masculinisée de Herlinde ou Ermelinde. Herlinde dérive des éléments vieux-germaniques heri signifiant « armée » et lind signifiant « doux, souple, tendre ». Sainte Herlinde (ou Herlindis) était une abbesse franque du 8e siècle, mais le lien du nom avec une forme masculine portugaise indique une adaptation culturelle.
Porteurs notables
Plusieurs personnalités marquantes portent le nom Arlindo, notamment dans les pays lusophones. Arlindo Chinaglia (né en 1949) est un homme politique brésilien qui a été président de la Chambre des députés du Brésil de 2007 à 2009. Arlindo Cruz (1958–2025) était un musicien, compositeur et chanteur brésilien renommé, dans les genres samba et pagode. Arlindo Gomes Furtado (né en 1949) est un évêque catholique romain du diocèse de Mindelo, au Cap-Vert. En Angola, le nom est représenté par le poète Arlindo Barbeitos (1940–2021) et le commandant militaire de l'UNITA Arlindo Pena Ben-Ben. Il existe également plusieurs footballeurs brésiliens nommés Arlindo, dont Arlindo dos Santos Cruz (né en 1940), Arlindo Galvão (né en 1948) et Arlindo Fazolin (né en 1949).
Signification culturelle
Bien que rare dans les pays anglophones, Arlindo est un prénom modérément courant au Brésil, au Portugal et en Afrique lusophone. Son origine germanique reflète l'influence historique des migrations et des conversions, tandis que son usage au Portugal et au Brésil montre la persistance des traditions médiévales de dénomination adaptées à la phonétique romane.
- Signification : Possiblement « tendre armée » ou dérivé de racines germaniques
- Origine : Germanique, via le portugais
- Type : Prénom
- Régions : Portugal, Brésil, Cap-Vert, Angola
Sources: Wikipedia — Arlindo