Portugais Prénoms
Les noms portugais sont utilisés au Portugal, au Brésil et dans d'autres régions de langue portugais. Voir aussi à propos des noms portugais.
1,088 prénoms dans notre annuaire
Portugais
1,088Nathália est un prénom féminin portugais, variante de Natália. Les deux dérivent du nom latin Natalia, qui signifie « Jour de Noël » de natale domini. Le nom a des origines chrétiennes, associé à la fête de la Nativité.L...
Nayara est une forme espagnole et portugaise de Naiara, un prénom aux profondes racines historiques et religieuses. Naiara provient du nom basque de la ville espagnole de Nájera, qui dérive elle-même d'une source arabe....
Neide est un prénom féminin portugais, traditionnellement considéré comme une forme abrégée d'Eneida, la version portugaise et espagnole du poème épique l'Énéide. L'Énéide, écrite par le poète romain Virgile, relate le v...
Nela est un prénom féminin principalement répandu en Europe centrale et orientale, notamment en Croatie, en République tchèque, en Pologne, au Portugal et en Slovaquie. Il provient de formes abrégées de prénoms plus long...
Nelinha est un diminutif portugais de Manuela, un nom qui dérive en dernier lieu de l'hébreu Emmanuel, signifiant « Dieu est avec nous ». Ce nom reflète un suffixe affectueux courant en portugais et au brésilien : -inha...
Nelinho est un diminutif portugais de Manuel, généralement utilisé comme surnom ou forme affectueuse. Le nom est souvent associé aux hommes dans les cultures lusophones, en particulier au Brésil et au Portugal. Étymologi...
Nelson est un prénom masculin utilisé en anglais, portugais et espagnol. Il est à l'origine un nom de famille anglais signifiant « fils de Neil », puis est devenu un prénom. Le prénom Neil lui-même dérive du nom irlandai...
Nélson est une variante portugaise du prénom Nelson, lui-même issu d'un patronyme anglais signifiant "fils de Neil." Le prénom Nelson a gagné en popularité comme prénom en l'honneur de l'amiral britannique Horatio Nelson...
Nestor est un prénom masculin d'origine grecque, dérivé du mot grec neomai (νέομαι), signifiant « revenir », et nostos (νόστος), « celui qui revient de voyages ». Le nom évoque ainsi l'idée d'un « retourneur » ou d'un «...
PrésentationNeusa est un prénom féminin portugais, étroitement lié au prénom Neuza. Bien que les deux prénoms aient une sonorité et un usage similaires, Neusa est généralement considérée comme une variante orthographique...
Neuza est un prénom féminin portugais d'étymologie incertaine. Certaines théories suggèrent qu'il pourrait dériver du grec νέουσα (neousa), signifiant « nager » ou « se déplacer dans l'eau ». Cependant, cette connexion r...
Neves est un prénom et un nom de famille portugais, généralement considéré comme un prénom féminin. C'est la forme portugaise de Nieves, qui dérive directement de l'espagnol. Le nom trouve son origine ultime dans le titr...
Newton est un prénom masculin utilisé en anglais et en portugais, dérivé d'un nom de famille anglais qui désignait à l'origine quelqu'un d'un lieu appelé New Town ou Newton, issu du vieil anglais nīwe (nouveau) et tūn (v...
Neymar est un prénom dont la signification est incertaine. Il est devenu mondialement connu principalement grâce à la star du football brésilien Neymar da Silva Santos Júnior (1992–), connu sous le mononyme Neymar. Ce no...
Nico est un diminutif de Nicholas (ou parfois Nicodème), utilisé en contexte néerlandais, allemand, italien, portugais et espagnol. Dérivé du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », le nom provient des composan...
Nicodemo est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom biblique Nicodème. Il dérive du nom grec Nikodemos, qui signifie « victoire du peuple » (de nikè, « victoire », et demos, « le peuple »). Dans le Nouveau Te...
Nicolau est une forme portugaise, galicienne et catalane de Nicolas. Le nom Nicolas lui-même dérive du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », de nike (victoire) et laos (peuple).Porteurs notablesLe nom Nicolau...
Nilda est un diminutif des prénoms Brunilda ou Leonilda, principalement utilisé dans les pays lusophones et hispanophones. En tant que prénom féminin, il porte des connotations de force et de combat, héritées de ses raci...
Nilo est un prénom et un nom de famille italien, espagnol et portugais, directement dérivé du nom du Nil. En tant que prénom, c'est une forme du grec Neilos, qui désigne à la fois le fleuve et le dieu grec du Nil.Étymolo...
Nilson est une variante portugaise de Nelson. Alors que Nelson dérive généralement d'un nom de famille anglais signifiant « fils de Neil », Nilson est apparu comme une forme distincte dans les cultures lusophones, souven...
Nílton est une forme portugaise du prénom Newton. Il est dérivé d'un nom de famille anglais qui provient à l'origine d'un toponyme signifiant « nouvelle ville » en vieil anglais. Le nom de famille Newton a gagné en notor...
Nilza est un prénom féminin principalement utilisé dans les pays lusophones. Il est peut-être une forme féminine de Nilson, lui-même variante portugaise de Nelson.ÉtymologieLe prénom racine Nelson est à l'origine un patr...
Nivaldo est un prénom masculin portugais, considéré comme un nom inventé influencé par l'élément germanique walt, signifiant « puissance » ou « autorité ». La terminaison valdo rappelle des noms germaniques traditionnels...
Noa 1 est la forme hébraïque moderne de Noah 2, une figure biblique féminine. Dans l'Ancien Testament, elle apparaît comme l'une des cinq filles de Tselophhad (Nombres 26:33, 27:1). Ce nom est également utilisé dans les...
Noé est la forme française, espagnole, portugaise et hongroise de Noah 1. Le nom dérive ultimement du nom hébreu נֹחַ (Noaḥ), signifiant « repos, quiétude », de la racine נוּחַ (nuaḥ).Signification bibliqueSelon l'Ancien...
Noémia est la forme portugaise européenne de Naomi 1, le nom biblique porté par la belle-mère de Ruth dans l'Ancien Testament. Le nom provient de l'hébreu נָעֳמִי (Naʿomi), un dérivé de naʿam signifiant « être agréable »...
Noêmia est une forme brésilienne-portugaise du prénom Naomi (1), dérivé du nom hébreu Naʿomi signifiant « ma grâce ». Ce terme provient de la racine hébraïque naʿam, qui signifie « être agréable ». Dans l’Ancien Testamen...
Norberto est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom masculin Norbert. Le nom Norbert dérive des éléments vieil-allemands nord signifiant « nord » et beraht signifiant « brillant », donnant le sens général...
Núbia est la forme féminine portugaise de Nubia, un nom dérivé de l'ancienne région et royaume de Nubie situé le long du Nil, au sud de l'Égypte. On pense que le toponyme remonte au mot égyptien nbw signifiant « or », en...
Nuno est un prénom masculin portugais, dérivé le plus souvent soit du latin nonus « neuvième », soit de nunnus « grand-père ». Une autre théorie suggère qu'il provient du latin nonnus signifiant « chambellan » ou « écuye...
Núria est un prénom féminin catalan dérivé du titre de la Vierge Marie, Nostra Senyora de Núria ("Notre-Dame de Núria"). Le nom fait référence à un sanctuaire marial dans les Pyrénées catalanes, la Vall de Núria, où une...
Octávia est la forme portugaise de Octavia, un prénom féminin d'origine romaine. Il dérive du latin octavus, signifiant « huitième », via le nom de famille romain Octavius. Le prénom Octavia fut notamment porté par Octav...
Octávio est la forme portugaise de Octavius, un nom de famille romain dérivé du latin octavus signifiant « huitième ». Ce nom a été porté de façon célèbre par l'empereur Auguste (né Gaius Octavius), et il a également été...
Odete est un prénom féminin portugais qui constitue une forme d'Odette. Le prénom Odete est relativement rare dans les pays lusophones, mais il porte les mêmes connotations élégantes et romantiques que son équivalent fra...
Ofélia est la forme portugaise de Ophelia, un prénom aux racines littéraires remontant à la Grèce antique. L'origine ultime est le mot grec ὠφέλεια (opheleia), signifiant « aide » ou « avantage ». Bien qu'attesté dans l'...
Olavo est la forme portugaise de Olaf. Le nom provient du vieux norrois Áleifr, signifiant « descendant de l'ancêtre », dérivé des éléments anu (« ancêtre ») et leif (« héritage, legs »). Saint Olaf (Olaf II de Norvège)...
Olegário est un prénom portugais, la forme vernaculaire de Olegario. Le nom trouve ses racines dans le nom latinisé Olegarius, qui dérive finalement d'un composé germanique, probablement d'éléments signifiant « vieux » (...
Olga est un prénom féminin qui est apparu comme la forme russe du nom vieux-norrois Helga. Le nom dérive de l'adjectif vieux-norrois heilagr, signifiant 'prospère' ou 'qui réussit'. Il a été apporté en Europe de l'Est pa...
Olinda est un prénom féminin surtout connu pour être le nom d'une princesse de Norvège dans les récits médiévaux espagnols du chevalier Amadis de Gaule. L'étymologie du nom est incertaine, mais il pourrait être lié au mo...
Olívia est la forme féminine portugaise, slovaque et hongroise du prénom Olivia.Étymologie et SignificationLe prénom Olivia, dont Olívia est dérivé, a été inventé par William Shakespeare pour sa comédie La Nuit des rois...
Ondina est la forme italienne et portugaise de Undine, un nom inventé par l'alchimiste et philosophe suisse du XVIe siècle Paracelse pour désigner des esprits féminins de l'eau, dérivé du latin unda signifiant « vague »....
Onofre est la forme espagnole et portugaise de Onuphrius, un prénom avec une riche histoire et une signification énigmatique. Finalement, via le grec Onouphrios, le nom dérive de l'épithète égyptienne wnn-nfr, signifiant...
Orlando est la forme italienne de Roland, un héros épique dont le nom chrétien signifie « gloire de la terre » (du germanique hrōð « gloire » et land « terre »). Le nom fut immortalisé dans le cycle carolingien des roman...
Orquídea est un prénom féminin qui signifie directement « orchidée » en espagnol et en portugais. Ce prénom est dérivé du latin orchis, lui-même issu du grec ὄρχις (orchis), qui correspond au nom grec ancien de la fleur....
Óscar est la forme espagnole et portugaise de Oscar, un prénom à l'étymologie complexe et à la riche histoire dans plusieurs cultures. Dans son contexte irlandais, Oscar signifierait ami du cerf, dérivé du vieil irlandai...
Oscar est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, dont le danois, le néerlandais, l'anglais, le français, l'irlandais, l'italien, le norvégien, le portugais et le suédois. Son origine est débat...
Oseias est la forme portugaise de Hosea, nom qui dérive finalement de l'hébreu original Hoshea. L'adaptation portugaise conserve l'héritage prophétique de sa source tout en s'intégrant dans les conventions phonétiques et...
Osmar est un prénom utilisé principalement dans les pays lusophones et hispanophones. Son étymologie est incertaine, mais il est le plus souvent considéré comme un mélange de noms commençant par l'élément Os- et partagea...
Osvaldo est la forme espagnole, italienne et portugaise de Oswald. Le nom Oswald dérive des éléments du vieil anglais os « dieu » et weald « puissant, fort », signifiant ainsi « pouvoir divin » ou « puissance de dieu »....
Oswaldo est un prénom masculin espagnol et portugais, principalement utilisé en Amérique latine et dans les communautés hispaniques. C'est une variante d'Osvaldo, qui est lui-même la forme espagnole, italienne et portuga...
Otávia est une forme portugaise brésilienne de Octavia, dérivée du nom de famille romain Octavius, qui vient du latin octavus signifiant huitième. La lignée du nom remonte à l'Antiquité classique : Octavius était le nom...
Otávio est un prénom masculin portugais, dérivé du nom de famille romain Octavius via son adaptation portugaise Octávio. Le nom est étroitement lié aux variantes italienne Ottavio et française Octave, partageant toutes l...
Otília est un prénom féminin portugais et slovaque, dérivé d'une forme de Odilia. Bien qu'il soit utilisé dans les pays lusophones, c'est aussi une forme standard en slovaque, où il se prononce [ˈɔtiːlia] et a des diminu...
Ovídio est la forme portugaise du nom latin classique Ovide, dérivé du nom de famille romain Ovidius. L'étymologie ultime du nom est incertaine ; il pourrait provenir du latin ovis signifiant « mouton », bien qu'une orig...
Palmira est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en espagnol. C'est la forme féminine de Palmiro, un nom italien signifiant « pèlerin ». Le nom racine Palmiro dérive lui-même du mot italie...
Pascoal est la forme portugaise de Pascal, dérivée du nom latin tardif Paschalis, signifiant « relatif à Pâques ». Le terme latin provient lui-même de Pascha (« Pâques »), issu du grec Πάσχα et de l'araméen pasḥā, ultime...
Patrícia est la forme féminine slovaque, portugaise et hongroise du nom latin Patricius, dérivé de Patrick, signifiant « noble ». En portugais et en slovaque, il s'agit d'un emprunt direct au latin Patricia, tandis qu'en...
Patrício est la forme portugaise du nom latin Patricius, signifiant « noble », dérivé du latin patricius (un membre de la classe patricienne). Il est équivalent à l'anglais Patrick. Le nom est principalement utilisé dans...
Paula est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le catalan, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, le hongrois, le letton, le norvégien, le polonais...
Paulina est un prénom féminin utilisé en anglais, lituanien, polonais, portugais, espagnol, suédois et roumain. C'est la forme féminine du nom latin Paulino, lui-même dérivé du nom de famille romain Paulinus, qui provien...