Nílton est une forme portugaise du prénom Newton. Il est dérivé d'un nom de famille anglais qui provient à l'origine d'un toponyme signifiant « nouvelle ville » en vieil anglais. Le nom de famille Newton a gagné en notoriété grâce au célèbre physicien et mathématicien anglais Sir Isaac Newton (1643–1727), dont les travaux sur la gravitation et le calcul infinitésimal ont laissé un impact durable sur la science. Cette association historique a contribué à l'adoption de Newton comme prénom dans les pays anglophones, puis dans les cultures lusophones.
En portugais, l'orthographe Nílton reflète l'orthographe standard avec un accent sur le i, une adaptation courante pour incorporer des noms anglais. Ce prénom a été utilisé au Brésil, au Portugal et dans d'autres régions lusophones. Plusieurs personnalités notables portent le nom Nílton ou sa variante Nilton. Un footballeur de renom, Nílton (né en décembre 1987), est un milieu offensif brésilien qui a joué pour des clubs tels que Vasco da Gama et Internacional. Un autre footballeur brésilien, également nommé Nílton (né en avril 1987), a joué comme milieu défensif ou défenseur central pour des équipes comme Cruzeiro et Corinthians. Au-delà du sport, Nilton César (1939–2026) était un chanteur brésilien bien connu. Au Portugal, Nilton Varela (né en 2001) est un footballeur jouant pour Boavista.
Le prénom Nílton est relativement rare mais reconnaissable, principalement utilisé dans les pays lusophones. Sa similitude avec d'autres formes variantes comme l'anglais Newt, un diminutif de Newton, illustre l'adaptabilité du prénom à travers les langues.
Sources: Wikipedia — Nílton