Portugués Nombres
Los nombres portugueses se utilizan en Portugal, Brasil y otras áreas de habla portugués. Consulte también sobre los nombres portugueses.
1,088 nombres en nuestro directorio
Portugués
1,088Nathália es un nombre femenino portugués, una variante de Natália. Ambos derivan del nombre latino Natalia, que significa "Día de Navidad" de natale domini. El nombre tiene orígenes cristianos, asociado con la festividad...
Nayara es una forma española y portuguesa de Naiara, un nombre con profundas raíces históricas y religiosas. Naiara proviene del nombre vasco de la ciudad española de Nájera, que a su vez deriva de una fuente árabe. En e...
Neide es un nombre femenino portugués, tradicionalmente considerado una forma abreviada de Eneida, la versión portuguesa y española del poema épico la Eneida. La Eneida, escrita por el poeta romano Virgilio, narra el via...
Nela es un nombre de pila femenino que se encuentra predominantemente en Europa Central y Oriental, particularmente en Croacia, República Checa, Polonia, Portugal y Eslovaquia. Se origina como una forma abreviada de nomb...
Nelinha es un diminutivo portugués de Manuela, nombre que deriva en última instancia del hebreo Emmanuel, que significa 'Dios está con nosotros'. El nombre refleja el sufijo cariñoso portugués y brasileño -inha (que sign...
Nelinho es un diminutivo portugués de Manuel, usado generalmente como apodo o forma cariñosa. El nombre se asocia a menudo con individuos de sexo masculino en las culturas de habla portuguesa, particularmente en Brasil y...
Nelson es un nombre de pila masculino de uso en inglés, portugués y español. Se originó como un apellido inglés que significa "hijo de Neil", y más tarde comenzó a usarse como nombre de pila. El nombre Neil mismo deriva...
Nélson es una variante portuguesa del nombre Nelson, derivado a su vez de un apellido inglés que significa "hijo de Neil". El nombre Nelson ganó gran popularidad como nombre de pila en honor al almirante británico Horati...
Nestor es un nombre de pila masculino de origen griego, derivado de la palabra griega neomai (νέομαι), que significa "regresar", y nostos (νόστος), "aquel que regresa de sus viajes". El nombre transmite así el sentido de...
ResumenNeusa es un nombre femenino portugués, estrechamente relacionado con el nombre Neuza. Si bien ambos nombres comparten un sonido y uso similares, Neusa se considera generalmente una variante ortográfica. Los orígen...
Neuza es un nombre femenino portugués de etimología incierta. Algunas teorías sugieren que podría derivar del griego νέουσα (neousa), que significa "nadar" o "moverse a través del agua". Sin embargo, esta conexión sigue...
Neves es un nombre de pila y apellido portugués, típicamente considerado un nombre femenino. Es la forma portuguesa de Nieves, que deriva directamente del español. El nombre traza su origen último al título español Nuest...
Newton es un nombre de pila masculino usado en inglés y portugués, derivado de un apellido inglés que originalmente denotaba a alguien de un lugar llamado New Town o Newton, del inglés antiguo nīwe (nuevo) y tūn (ciudad,...
Neymar es un nombre de pila de significado incierto. Alcanzó prominencia internacional principalmente gracias a la estrella del fútbol brasileño Neymar da Silva Santos Júnior (1992–), conocido monónimamente como Neymar....
Nico es una forma abreviada de Nicholas (o a veces Nicodemo), usada en contextos neerlandés, alemán, italiano, portugués y español. Derivado del griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo", el nombre tiene raíce...
Nicodemo es la forma italiana, española y portuguesa del nombre bíblico Nicodemo. Proviene del nombre griego Nikodemos, que significa "victoria del pueblo" (de nike, "victoria", y demos, "el pueblo"). En el Nuevo Testame...
Nicolau es una forma portuguesa, gallega y catalana de Nicolás. El nombre Nicolás proviene del nombre griego Nikolaos, que significa «victoria del pueblo», de nike (victoria) y laos (pueblo).Portadores NotablesEl nombre...
Nilda es una forma abreviada de los nombres Brunilda o Leonilda, utilizado principalmente en países de habla portuguesa y española. Como nombre femenino, conlleva connotaciones de fuerza y batalla, heredadas de sus raíce...
Nilo es un nombre de pila y apellido italiano, español y portugués, derivado directamente del nombre del río Nilo. Como nombre de pila, es una forma del griego Neilos, que se refiere tanto al río como al dios griego del...
Nilson es una variante portuguesa de Nelson. Mientras que Nelson típicamente deriva de un apellido inglés que significa "hijo de Neil", Nilson surgió como una forma distintiva en las culturas de habla portuguesa, usándos...
Nílton es una forma portuguesa del nombre Newton. Deriva de un apellido inglés que originalmente proviene de un nombre de lugar que significa "new town" en inglés antiguo. El apellido Newton ganó prominencia gracias al r...
El nombre Nilza es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla portuguesa. Posiblemente sea una forma femenina de Nilson, que a su vez es una variante portuguesa de Nelson.EtimologíaEl nombre raíz Nels...
Nivaldo es un nombre masculino portugués, considerado un nombre inventado influenciado por el elemento germánico walt, que significa "poder" o "autoridad". La terminación valdo recuerda a nombres germánicos tradicionales...
Noa 1 es la forma hebrea moderna de Noá 2, una figura bíblica femenina. En el Antiguo Testamento, aparece como una de las cinco hijas de Zelofehad (Números 26:33, 27:1). Este nombre también se utiliza en traducciones bíb...
Noé es la forma francesa, española, portuguesa y húngara de Noé 1. El nombre deriva en última instancia del nombre hebreo נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, reposo", de la raíz נוּחַ (nuaḥ).Significado bíblicoSegún el...
Noémia es la forma portuguesa europea de Naomi 1, el nombre bíblico que lleva la suegra de Rut en el Antiguo Testamento. El nombre proviene del hebreo נָעֳמִי (Naʿomi), un derivado de naʿam que significa "ser agradable"...
Noêmia es una forma brasileña del portugués del nombre Naomi (1), derivado del nombre hebreo Naʿomi que significa "mi dulzura". Este término proviene de la raíz hebrea naʿam, que significa "ser agradable". En el Antiguo...
Norberto es la forma española, portuguesa e italiana del nombre de pila masculino Norberto. El nombre Norberto deriva de los elementos del antiguo alemán nord que significa "norte" y beraht que significa "brillante", lo...
Núbia es la forma femenina portuguesa de Nubia, un nombre derivado de la antigua región y reino de Nubia, ubicado a lo largo del río Nilo, al sur de Egipto. Se cree que el topónimo proviene de la palabra egipcia nbw que...
Nuno es un nombre de pila masculino portugués, derivado comúnmente del latín nonus «noveno» o nunnus «abuelo». Otra teoría sugiere que se origina del latín nonnus que significa «chambelán» o «escudero». Su equivalente en...
Núria es un nombre femenino catalán derivado del título de la Virgen María, Nostra Senyora de Núria ("Nuestra Señora de Nuria"). El nombre hace referencia a un santuario mariano en los Pirineos catalanes, el Vall de Núri...
Octávia es la forma portuguesa de Octavia, un nombre femenino de origen romano. Deriva en última instancia del latín octavus, que significa "octavo", a través del nombre familiar romano Octavius. El nombre Octavia fue ll...
Octávio es la forma portuguesa de Octavio, un nombre de familia romana derivado del latín octavus que significa "octavo". Este nombre fue famosamente llevado por el emperador Augusto (nacido Cayo Octavio), y también se u...
Odete es un nombre femenino portugués que sirve como forma de Odette. El nombre Odete es relativamente raro en los países lusófonos, pero conlleva las mismas connotaciones elegantes y románticas que su contraparte france...
Ofélia es la forma portuguesa de Ofelia, un nombre con raíces literarias que se remontan a la antigua Grecia. El origen último es la palabra griega ὠφέλεια (opheleia), que significa "ayuda" o "ventaja". Aunque atestiguad...
Olavo es la forma portuguesa de Olaf. El nombre proviene del nórdico antiguo Áleifr, que significa "descendiente del ancestro", derivado de los elementos anu ("ancestro") y leif ("herencia, legado"). San Olaf (Olaf II de...
Olegário es un nombre propio portugués, la forma vernácula de Olegario. El nombre tiene sus raíces en el nombre latinizado Olegarius, que a su vez deriva de un compuesto germánico, probablemente de los elementos que sign...
Olga es un nombre femenino que se originó como la forma rusa del nombre nórdico antiguo Helga. El nombre deriva del adjetivo nórdico antiguo heilagr, que significa 'próspero' o 'exitoso'. Fue llevado a Europa del Este po...
Olinda es un nombre femenino conocido principalmente como el nombre de una princesa de Noruega en los cuentos medievales españoles del caballero Amadís de Gaula. Su etimología es incierta, pero podría estar relacionada c...
Olívia es una forma femenina del nombre Olivia en portugués, eslovaco y húngaro.Etimología y SignificadoEl nombre Olivia, del que deriva Olívia, fue acuñado por William Shakespeare para su comedia Noche de Reyes (1602)....
Ondina es la forma italiana y portuguesa de Undine, un nombre acuñado por el alquimista y filósofo suizo del siglo XVI Paracelso para los espíritus femeninos del agua, derivado del latín unda que significa "ola". En el f...
Onofre es la forma española y portuguesa de Onuphrius, un nombre con una rica historia y significado enigmático. En última instancia, a través del griego Onouphrios, el nombre deriva del epíteto egipcio wnn-nfr, que sign...
Orlando es la forma italiana de Roldán, un héroe épico cuyo nombre cristiano significa "fama de la tierra" (de las raíces francas hrōð "fama" y land "tierra"). El nombre fue inmortalizado en el ciclo carolingio de romanc...
Orquídea es un nombre femenino que significa directamente "orquídea" en español y portugués. El nombre proviene del latín orchis, a su vez del griego ὄρχις (orchis), que se refiere al nombre griego antiguo de la flor. Co...
Óscar es la forma española y portuguesa de Oscar, un nombre con una etimología compleja y una rica historia en varias culturas. En su contexto irlandés, se cree que Oscar significa amigo de los ciervos, derivado del irla...
Oscar es un nombre de pila masculino usado en muchos idiomas europeos, incluyendo danés, neerlandés, inglés, francés, irlandés, italiano, noruego, portugués y sueco. Su origen es debatido, pero probablemente significa "a...
Oseias es la forma portuguesa de Oseas, un nombre que en última instancia deriva del original hebreo Hoshea. La adaptación portuguesa mantiene el legado profético de su fuente mientras se ajusta a las convenciones fonéti...
Osmar es un nombre de pila utilizado principalmente en países de habla portuguesa y española. Su etimología es incierta, pero comúnmente se considera una mezcla de nombres que comienzan con el elemento Os- y comparten so...
Osvaldo es la forma española, italiana y portuguesa de Oswald. El nombre Oswald deriva de los elementos del inglés antiguo os "dios" y weald "poderoso, fuerte", significando así "poder divino" o "la fuerza de dios". A tr...
Oswaldo es un nombre de pila masculino español y portugués, utilizado principalmente en América Latina y entre comunidades hispanas. Es una variante de Osvaldo, que a su vez es la forma española, italiana y portuguesa de...
Otávia es una forma portuguesa brasileña de Octavia, derivada del nombre familiar romano Octavius, que a su vez proviene del latín octavus que significa "octavo". El linaje del nombre se remonta a la antigüedad clásica:...
Otávio es un nombre masculino portugués, derivado en última instancia del antiguo nombre de familia romano Octavius, a través de su adaptación portuguesa de Octavius como Octávio. El nombre está estrechamente relacionado...
Otília es un nombre femenino portugués y eslovaco, derivado como una forma de Odilia. Si bien se usa en países de habla portuguesa, también es una forma estándar en eslovaco, donde se pronuncia [ˈɔtiːlia] y tiene diminut...
Ovídio es la forma portuguesa del nombre latino clásico Ovidio, derivado del nombre de familia romano Ovidius. La etimología última del nombre es incierta; podría provenir del latín ovis que significa "oveja", aunque tam...
Palmira es un nombre femenino utilizado principalmente en italiano, portugués y español. Es la forma femenina de Palmiro, un nombre italiano que significa "peregrino". El nombre raíz Palmiro deriva de la palabra italiana...
Pascoal es la forma portuguesa de Pascal, derivado del nombre latino tardío Paschalis, que significa "relacionado con la Pascua". El término latino proviene de Pascha ("Pascua"), que a su vez viene del griego Πάσχα y del...
Patrícia es la forma femenina eslovaca, portuguesa y húngara del nombre latino Patricius, derivado en última instancia de Patrick, que significa "noble". En portugués y eslovaco es un préstamo directo del latín Patricia,...
Patrício es la forma portuguesa del nombre latino Patricius, que significa "noble", derivado del latín patricius (miembro de la clase patricia). Es equivalente al inglés Patrick. El nombre se utiliza principalmente en pa...
Paula es un nombre femenino utilizado en numerosas lenguas europeas, incluyendo, entre otras, catalán, croata, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, húngaro, letón, noruego, polaco, portugués, rumano, español, sueco...
Paulina es un nombre femenino usado en inglés, lituano, polaco, portugués, español, sueco y rumano. Es la forma femenina del nombre latino Paulino, derivado a su vez del nombre de la familia romana Paulinus, que se origi...