Portugués Nombres
Los nombres portugueses se utilizan en Portugal, Brasil y otras áreas de habla portugués. Consulte también sobre los nombres portugueses.
1,088 nombres en nuestro directorio
Portugués
1,088Rômulo es la forma brasileña de Rómulo, que se diferencia de la variante portuguesa europea Rómulo principalmente en la ortografía debido a la pronunciación de la vocal abierta reflejada en el acento circunflejo sobre la...
Ronaldinho es un diminutivo portugués de Ronaldo, y es conocido principalmente como el apodo del futbolista brasileño retirado Ronaldo de Assis Moreira (nacido en 1980).Etimología y OrigenEl nombre Ronaldinho deriva de R...
Ronaldo es un nombre de pila portugués equivalente al inglés Ronald. Deriva de la forma escocesa del nombre nórdico antiguo Ragnvaldr, introducido en Bretaña por colonos escandinavos. El nombre se ha vuelto muy frecuente...
Roque es la forma española y portuguesa de Rocco, nombre que en última instancia se remonta a una raíz germánica posiblemente derivada de hruoh, que significa "cuervo" o "grajo". Este origen etimológico relacionado con l...
Rosa es un nombre femenino de pila utilizado en muchos idiomas europeos, como catalán, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco. Generalmente, se considera que deriva del la...
Rosália es la forma portuguesa de Rosalia, un nombre latino tardío derivado de la palabra latina rosa que significa "rosa". El nombre Rosalia fue llevado por una santa siciliana del siglo XII, conocida como Santa Rosalía...
Rosalina es una forma latinizada de Rosaline, que a su vez es una variante medieval de Rosalind. El nombre Rosalind deriva de los elementos del antiguo alemán hros que significa "caballo" y lind que significa "suave, fle...
Rosana es un nombre femenino dado en portugués y español. Es una forma de Roxana, que deriva del nombre persa antiguo o bactriano Rhoxane, en última instancia de la raíz irania *rauxšnā que significa "brillante" o "respl...
Rosane es un nombre femenino del portugués brasileño, distinto en su adaptación cultural. Funciona como una variante de Rosanne o de Roxana, reflejando las tendencias fonéticas y ortográficas en las convenciones de nombr...
Rosângela es un nombre compuesto portugués que combina Rosa y Ângela. Este tipo de combinación, a menudo denominada "nome composto" en portugués, es una práctica común en las tradiciones de nombres lusófonas, permitiendo...
Rosário es un nombre de pila femenino portugués, derivado del español Rosario (masculino en italiano, femenino en español), que significa "rosario". El nombre se asocia en última instancia con la Virgen María a través de...
Roseli es una variante portuguesa del nombre Rosalia, que a su vez deriva del latín tardío Rosalia, en última instancia de la palabra latina rosa que significa "rosa". El nombre Rosalia se asocia con una santa siciliana...
Rosélia es una variante portuguesa de Rosalia, que a su vez deriva del nombre latino tardío Rosalia, proveniente en última instancia de la palabra latina rosa que significa "rosa". El nombre Rosalia lo llevó una santa si...
Rosi es un diminutivo de Rosa 1, Rosalie y otros nombres que comienzan con Rosa.Al igual que Rosa, el nombre Rosi deriva de la palabra latina rosa que significa 'rosa', aunque algunas raíces germánicas anteriores pueden...
Rosilene es un nombre femenino portugués que combina romance y tradición. Se originó como una variante de Rosalina o una elaboración de Rosa 1. Rosalina proviene del latín y, en última instancia, del nombre germánico Ros...
Rosimeire es una forma portuguesa de Rosemary. El nombre Rosemary en sí mismo es una combinación de Rose y Mary, y también puede hacer referencia a la hierba romero, cuyo nombre deriva del latín ros marinus que significa...
Rosinha es un diminutivo portugués de Rosa 1, utilizado típicamente como término de cariño o para denotar a una Rosa más joven o más pequeña. El nombre se encuentra más comúnmente en Portugal y entre las comunidades de h...
Ruan es una forma del portugués brasileño de Juan 1, un descendiente iberorromance del nombre latino Iohannes, derivado en última instancia del hebreo Yohanan (יוֹחָנָן), que significa "Yahvé es misericordioso." Al igual...
Rubem es un nombre de pila portugués, usado predominantemente en Brasil, donde sirve como la forma brasileña de Reuben. El nombre deriva del hebreo Reuven, compuesto por los elementos raʾa que significa "ver" y ben que s...
Rúben es la forma portuguesa de Rubén, un nombre bíblico de origen hebreo. En el Antiguo Testamento, Rubén fue el primogénito de Jacob y Lea. El nombre deriva de elementos hebreos que significan "ver" e "hijo", esencialm...
Rubens es un nombre de pila masculino, utilizado principalmente en países de habla portuguesa. Su origen es doble: puede derivar de la palabra latina rubens, que significa "ser rojo" (el participio presente de rubeo, "se...
Rubina es un nombre femenino de origen italiano y portugués. Deriva del italiano rubino o del portugués rubi, que significan "rubí", del latín rubeus "rojo". Como nombre de piedra preciosa, Rubina comparte su raíz etimol...
Rubinho es un diminutivo portugués de los nombres de pila masculinos Rúben, Rubem o Rubens. Es una forma cariñosa o familiar, análoga a diminutivos ingleses como "Robbie" para Robert. En los países de habla portuguesa, e...
Rufino es un nombre masculino de origen español, portugués e italiano, derivado en última instancia del latín Rufinus, un cognomen romano que a su vez era un derivado del cognomen anterior Rufus. La raíz del nombre Rufus...
Rui es un nombre masculino portugués, también escrito Ruy, con una trayectoria histórica distintiva en la península ibérica. Aunque a menudo se considera una variante de Ruy, se ha utilizado de forma independiente al men...
Rute es la forma portuguesa del nombre Ruth. El nombre hebreo original, רוּת (Ruṯ), se cree que deriva de la palabra רְעוּת (reʿuṯ), que significa "amiga". En el Antiguo Testamento, Ruth es la figura central del Libro de...
Ruy es una forma abreviada medieval portuguesa y española de Rodrigo, que a su vez deriva del nombre gótico latinizado Rudericus. La raíz es el nombre alemán antiguo Roderick, compuesto por los elementos hruod "fama" y r...
Sabina es un nombre femenino derivado del cognomen romano Sabinus, que proviene del latín Sabinus que significa "una sabina". Los sabinos fueron un antiguo pueblo itálico que habitó las montañas Apeninas en el centro de...
Sabino es un nombre de pila masculino italiano, español y portugués derivado del cognomen romano Sabinus, que a su vez pertenecía a la tribu sabina de la Italia antigua. Los sabinos eran un pueblo itálico que habitaba lo...
Sabrina es un nombre femenino que proviene de la forma latinizada de Habren, el nombre galés original del río Severn. Según la crónica del siglo XII de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae, Sabrina era el nombr...
Safira es la forma portuguesa de Sapphira. También coincide con la palabra portuguesa para "zafiro", la piedra preciosa. El nombre se usa principalmente en comunidades de habla portuguesa, especialmente en Brasil.Etimolo...
Etimología y OrigenSalomão es la forma portuguesa del nombre bíblico Salomón, derivado en última instancia del hebreo Shelomo (שְׁלֹמֹה), un nombre que significa "paz". La raíz hebrea shalom significa paz, integridad y b...
Salomé es la forma francesa, portuguesa y española de Salome, un nombre derivado de un nombre arameo relacionado con la palabra hebrea שָׁלוֹם (shalom), que significa "paz". El nombre raíz Salome tiene ricas asociaciones...
Salvador es la forma española, portuguesa y catalana del nombre latino tardío Salvator, que significa "salvador", en referencia a Jesús como el salvador de la humanidad en la teología cristiana. El nombre es el equivalen...
Samanta es un nombre de pila femenino utilizado en varios idiomas, como italiano, letón, polaco, portugués y español. Es una variante de Samantha, nombre que quizás se originó como una forma femenina de Samuel, con el su...
Samara es un nombre femenino de orígenes variados, utilizado en contextos inglés y portugués. Su etimología es incierta, pero podría derivarse del nombre de dos ciudades: Samarra en Irak, o Samara en Rusia. La Samara rus...
Samuel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nombre de Dios" —de las raíces shem (שֵׁם, que significa "nombre") y ʾel (אֵל, que significa "Dio...
Sancha es la forma femenina de Sancho, un nombre con profundas raíces en la Península Ibérica. El masculino Sancho posiblemente deriva del nombre latino tardío Sanctius, a su vez de sanctus que significa "santo" o "sagra...
Sancho es un nombre de pila ibérico, usado principalmente en español y portugués. Posiblemente deriva del nombre latino tardío Sanctius, de la palabra sanctus que significa "santo, sagrado". Alternativamente, tanto Sanch...
Sandra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las lenguas europeas y el mundo angloparlante. Se originó como una forma abreviada de Alessandra, la forma femenina italiana de Alessandro (Alejandro). Por su conexió...
Santana es un nombre de pila unisex y apellido derivado de una contracción de Santa Ana, que significa 'Santa Ana'. El nombre se originó como un apellido toponímico español y portugués, refiriéndose a personas de cualqui...
Santiago es un nombre de pila español y portugués que significa "Santo Santiago", derivado del español santo combinado con Yago, una forma antigua española de Santiago. Como santo patrón de España, Santiago (Santiago en...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Saturnino es un nombre de pila masculino usado en italiano, portugués y español. Es la forma local del nombre latino Saturninus, un cognomen romano derivado del nombre del dios Saturno (latín: Saturnus). La raíz última d...
Sebastiana es una forma femenina italiana, española y portuguesa de Sebastián, que a su vez deriva del nombre latino Sebastianus que significa "de Sebaste". Sebaste era una ciudad en Asia Menor, cuyo nombre proviene del...
Sebastião es la forma portuguesa de Sebastián, derivado del nombre latino Sebastianus, que significaba "de Sebaste". Sebaste era una ciudad en Asia Menor (actual Sivas, Turquía), cuyo nombre proviene del griego σεβαστός...
EtimologíaSerafim es la forma masculina de Seraphina en búlgaro, griego, macedonio, portugués y ruso. Deriva del nombre latino tardío Seraphinus, que a su vez proviene de la palabra bíblica seraphim, de origen hebreo que...
EtimologíaSerafina es la forma italiana, española y portuguesa de Seraphina, que a su vez deriva del nombre latino tardío Seraphinus, un derivado femenino de la palabra bíblica seraphim. En hebreo, seraphim (שְׂרָפִים) s...
Sérgio es la forma portuguesa de Sergius, un nombre con profundas raíces en la historia romana y la tradición cristiana. El nombre Sérgio se usa típicamente en países de habla portuguesa, especialmente Brasil y Portugal,...
Severina es un nombre femenino usado en las culturas italiana, portuguesa y rumana. Es la forma femenina de Severinus, que a su vez deriva del apellido romano Severus, que significa "severo" en latín. El nombre fue lleva...
EtimologíaSeverino es la forma italiana, española y portuguesa de Severinus, un nombre de familia romano derivado de Severus, que significa "severo" en latín. El nombre conlleva connotaciones de seriedad y firmeza. La ra...
Severo es la forma italiana, portuguesa y española del nombre latino Severus, derivado del adjetivo latino sevērus que significa "severo" o "serio". Este nombre fue un nombre familiar o de clan romano (cognomen) utilizad...
Sidnei es un nombre masculino portugués, una variante de Sidney adaptada a la ortografía portuguesa. Mientras que Sidney se originó como un apellido inglés de lugar (del inglés antiguo sīdan 'ancho, espacioso' y ēg 'isla...
Sidónio es la forma portuguesa del nombre latino Sidonius, que a su vez significa "de Sidón". Sidón era una antigua ciudad fenicia, correspondiente a la actual Saida en el Líbano. La raíz latina reflejaba un origen geogr...
Silvério es la forma portuguesa de Silverius. El nombre Silverius tiene raíces antiguas, derivado en última instancia de la palabra latina silva que significa "bosque, selva". Esto lo conecta con una familia de nombres r...
Silvestre es la forma española y portuguesa de Silvester, derivado en última instancia del latín silvester que significa "boscoso, salvaje" (de silva "bosque, selva"). El nombre tiene fuertes asociaciones cristianas, not...
Sílvia es la forma portuguesa y catalana del nombre Silvia, a su vez derivado del nombre de familia romano Silvius, que proviene de la palabra latina silva, que significa "bosque" o "selva". En la mitología romana, Rea S...
Silvia es un nombre personal femenino de origen latino, derivado de la palabra silva, que significa "bosque". Su traducción literal es "espíritu del bosque" y comparte raíz con el nombre masculino Silvius y el dios roman...
Silvina es un nombre femenino predominantemente utilizado en países de habla portuguesa y española, así como en contextos romanos. Es la forma femenina de Silvinus, que a su vez deriva del cognomen romano Silvanus, que s...
Silvino es la forma portuguesa, española e italiana de Silvinus, un cognomen romano que evolucionó a partir de Silvanus, un nombre común derivado del latín silva que significa "bosque, selva". En la mitología romana, Sil...