Португальский Имена
Португальские имена используются в Португалии, Бразилии и других регионах, где говорят на португальском. См. также о португальских именах.
1,088 Имена в нашем каталоге
Португальский
1,088Ромулу — это бразильско-португальская форма имени Ромул, отличающаяся от европейско-португальского варианта Ромулу в первую очередь орфографически из-за произношения открытого гласного, отражаемого циркумфлексом над букв...
Роналдиньо — это португальский диминутив от Роналдо, наиболее известный как прозвище бразильского футболиста Роналдо де Ассиса Морейры (род. 1980), завершившего карьеру.Этимология и происхождениеИмя Роналдиньо происходит...
Роналдо — португальское имя, эквивалентное английскому Рональду. Оно происходит от шотландской формы древнескандинавского имени Рагнвальдр, занесённого в Британию скандинавскими поселенцами. Имя стало очень распространён...
Роке — это испанская и португальская форма имени Рокко, которое в конечном итоге восходит к германскому корню, возможно, происходящему от hruoh, что означает «ворона» или «грач». Это птичье этимологическое происхождение...
Роза — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая каталанский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, испанский и шведский. В целом его можно с...
Розалия — это португальская форма имени Rosalia, позднелатинского имени, происходящего от латинского слова rosa, означающего «роза». Само имя Rosalia носила сицилийская святая XII века, известная как святая Розалия или «...
Rosalina — латинизированная форма имени Rosaline, которое само является средневековым вариантом Rosalind. Имя Rosalind происходит от древнегерманских элементов hros (лошадь) и lind (мягкий, гибкий, нежный), что даёт исхо...
Росана — португальское и испанское женское имя. Это форма имени Роксана, которое происходит от древнеперсидского или бактрийского имени Рхоксана и в конечном счёте от иранского корня *rauxšnā со значением «светлая» или «...
Розане — это бразильское португальское женское имя, отличающееся своей культурной адаптацией. Оно функционирует как форма Розанны или Роксаны, отражая фонетические и орфографические тенденции в португальских именах.Этимо...
Розанжела — это португальское составное имя, объединяющее Розу и Анжелу. Такой тип сочетания, часто называемый "nome composto" на португальском, является распространённой практикой в лузофонских традициях именования, поз...
Розариу (Rosário) — португальское женское имя, происходящее от испанского Росарио (в итальянском — мужское, в испанском — женское), что означает «розарий». Имя в конечном счете связано с Девой Марией через чтительный тит...
Розели — португальский вариант имени Розалия, которое происходит от позднелатинского Rosalia, в конечном итоге от латинского слова rosa в значении «роза». Имя Розалия ассоциируется с сицилийской святой XII века, Сантой Р...
Розелия — португальская вариантная форма имени Розалия, которое само происходит от позднелатинского имени Rosalia, в конечном счёте от латинского слова rosa, означающего «роза». Имя Розалия носила сицилийская святая XII...
Рози — это уменьшительное от Роза 1, Розали и других имён, начинающихся с Rosa.Как и Роза, имя Рози происходит от латинского слова rosa, означающего 'роза', хотя некоторые более ранние германские корни могли повлиять на...
Розилени — португальское женское имя, сочетающее романтику и традиции. Оно возникло как вариант Розалины или развитие Розы 1. Сама Розалина происходит из латыни и в конечном итоге от германского имени Розалинда, которое...
Розимари — это португальская форма имени Rosemary. Само имя Rosemary представляет собой сочетание Rose и Mary, а также может даваться в честь травы розмарина, название которой происходит от латинского ros marinus, что оз...
Rosinha — это португальский диминутив имени Роза 1, обычно используемый как ласкательное обращение или для обозначения более молодой или меньшей Розы. Имя чаще всего встречается в Португалии и среди португалоязычных сооб...
Руан — это бразильско-португальская форма имени Хуан 1, которое само является иберо-романским потомком латинского имени Iohannes, в конечном итоге происходящего от еврейского Yohanan (יוֹחָנָן), означающего «Яхве милости...
Рубем — португальское имя, преимущественно используемое в Бразилии, где оно является бразильско-португальской формой имени Рувим. Имя происходит от древнееврейского Реувен, состоящего из элементов раа («видеть») и бен («...
Ру́бен (Rúben) — это португальская форма имени Рувим, библейского имени древнееврейского происхождения. В Ветхом Завете Рувим был первенцем Иакова и Лии. Имя образовано от древнееврейских элементов, означающих «видеть» и...
Рубенс — мужское имя, используемое в основном в португалоязычных странах. Его происхождение двойственное: оно может происходить от латинского слова rubens, означающего «краснеющий» (причастие настоящего времени от rubeo,...
Рубина — женское имя итальянского и португальского происхождения. Оно происходит от итальянского rubino или португальского rubi, что означает «рубин», от латинского rubeus «красный». Как имя-драгоценный камень, Рубина ра...
Рубиньо (Rubinho) — португальский диминутив мужских имён Рубен, Рубем или Рубенс. Это ласкательная или фамильярная форма, аналогичная английским диминутивам вроде «Робби» для Роберта. В португалоязычных странах суффикс -...
Руфино — испанское, португальское и итальянское мужское имя, в конечном счёте происходящее от латинского Руфина, римского когномена, который сам был производным от более раннего когномена Руфус. Исходное имя Руфус, отраж...
Руи — португальское мужское имя, также пишется как Руй, имеющее отчетливую историческую траекторию на Пиренейском полуострове. Хотя его часто считают вариантом имени Руй, оно использовалось самостоятельно по крайней мере...
Рути — это португальская форма имени Руфь. Считается, что оригинальное еврейское имя רוּת (Ruṯ) происходит от слова רְעוּת (reʿuṯ), что означает «подруга». В Ветхом Завете Руфь — главная героиня Книги Руфь, моавитянка, к...
Руй — это средневековое португальское и испанское краткое имя от Родриго, которое, в свою очередь, происходит от латинизированного готского имени Рудерикус. Корнем является древнегерманское имя Родерик, состоящее из элем...
Сабина — женское имя, происходящее от римского когномена Sabinus, которое восходит к латинскому Sabinus, означающему «сабинянка». Сабиняне — древний италийский народ, населявший Апеннинские горы в центральной Италии до в...
Сабино — итальянское, испанское и португальское мужское имя, происходящее от римского когномена Сабин, который, в свою очередь, принадлежал сабинскому племени древней Италии. Сабины были италийским народом, населявшим це...
Сабина — женское имя, происходящее от латинизированной формы Habren, оригинального валлийского названия реки Северн. Согласно хронике Гальфрида Монмутского История королей Британии (XII век), Сабина — имя принцессы, траг...
Сафира — португальская форма имени Сапфира. Оно также совпадает с португальским словом, означающим «сапфир», драгоценный камень. Имя в основном используется в португалоязычных сообществах, особенно в Бразилии.ЭтимологияК...
Этимология и происхождениеСаломан — это португальская форма библейского имени Соломон, в конечном итоге происходящая от еврейского Шеломо (שְׁלֹמֹה), имени, означающего «мир». Корень еврейского слова шалом означает мир,...
Salomé — французская, португальская и испанская форма имени Salome, происходящего от арамейского имени, родственного еврейскому слову שָׁלוֹם (shalom), что означает «мир». Исходное имя Salome имеет богатые библейские и и...
Сальвадор — испанская, португальская и каталанская форма позднелатинского имени Salvator, означающего «спаситель», что отсылает к Иисусу как спасителю человечества в христианской теологии. Это имя является прямым аналого...
Саманта — женское имя, используемое в нескольких языках, включая итальянский, латышский, польский, португальский и испанский. Оно является вариантом имени Саманта, которое, возможно, возникло как женская форма имени Саму...
Самара — женское имя различного происхождения, используемое в английском и португальском контекстах. Его этимология неясна, но, возможно, оно происходит от названия двух городов: Самарры в Ираке или Самары в России. Росс...
Самуэл (Samuel) — мужское имя, происходящее от древнееврейского имени שְׁמוּאֵל (Шемуʼэль), традиционно интерпретируемого как «имя Бога» — от корней шем (שֵׁם, «имя») и ʼэль (אֵל, «Бог»). Альтернативная интерпретация свя...
Sancha — женская форма имени Sancho, имеющего глубокие корни на Пиренейском полуострове. Мужское имя Sancho, возможно, происходит от позднелатинского имени Sanctius, которое в свою очередь образовано от sanctus ("святой"...
Санчо — иберийское мужское имя, используемое в основном в испанском и португальском языках. Возможно, оно происходит от позднелатинского имени Sanctius, от слова sanctus, означающего «святой, священный». С другой стороны...
Сандра — женское имя, широко используемое во многих европейских языках и в англоязычном мире. Оно возникло как краткая форма Алессандры, итальянского женского варианта имени Алессандро (Александр). Благодаря связи с Алек...
Сантана — унисекс-имя и фамилия, происходящие от сокращения Santa Ana, что означает 'Святая Анна'. Имя первоначально развилось как испанская и португальская топонимическая фамилия, относящаяся к людям из многочисленных м...
Santiago — это испанское и португальское мужское имя, означающее «Святой Иаков», образованное от испанского santo «святой» в сочетании с Yago, старой испанской формой имени Иаков. Как покровитель Испании, Иаков (по-испан...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Сатурнино — мужское имя, используемое в итальянском, португальском и испанском языках. Это местная форма латинского имени Saturninus, римского когномена, происходящего от имени бога Сатурна (лат. Saturnus). Конечный коре...
Себастьяна — итальянская, испанская и португальская женская форма имени Себастьян, которое, в свою очередь, происходит от латинского имени Sebastianus, означающего «из Себасты». Себаста была городом в Малой Азии, чьё наз...
Себастьян — португальская форма имени Себастьян, происходящего от латинского имени Sebastianus, которое означало «из Себасте». Себасте был городом в Малой Азии (современный Сивас, Турция), название которого происходит от...
ЭтимологияСерафим — мужская форма имени Серафина в болгарском, греческом, македонском, португальском и русском языках. Оно происходит от позднелатинского имени Seraphinus, которое, в свою очередь, восходит к библейскому...
ЭтимологияСерафина — это итальянская, испанская и португальская форма имени Серафина, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Seraphinus — женского производного от библейского слова серафим. На иври...
Сержиу — португальская форма имени Сергий, имеющего глубокие корни в римской истории и христианской традиции. Имя Сэгжиу обычно используется в португалоговорящих странах, особенно в Бразилии и Португалии, где оно являетс...
Северина — женское имя, используемое в итальянской, португальской и румынской культурах. Это женская форма имени Северин, которое, в свою очередь, происходит от римского родового имени Север, означающего «строгий» на лат...
ЭтимологияСеверино — итальянская, испанская и португальская форма имени Северин, римского родового имени, происходящего от Север, означающего "суровый" на латыни. Таким образом, имя несёт коннотации серьёзности и твёрдос...
Северо — это итальянская, португальская и испанская форма латинского имени Север, происходящего от латинского прилагательного sevērus, означающего «строгий» или «серьёзный». Это имя было римским семейным или родовым имен...
Сидней (Sidnei) — португальское мужское имя, вариант Сидни, адаптированный к португальской орфографии. В то время как Сидни возникло как английская фамилия от топонима (от древнеанглийского sīdan «широкий, просторный» и...
Сидониу — это португальская форма латинского имени Сидоний, которое означает «из Сидона». Сидон был древним финикийским городом, соответствующим современной Сайде в Ливане. Латинский корень отражал географическое происхо...
Silvério — португальская форма имени Сильверий. Само имя Сильверий имеет древние корни, происходя от латинского слова silva, означающего «лес, роща». Это связывает его с группой римских имён, таких как Сильван (римский б...
Сильвестре — испанская и португальская форма имени Сильвестер, происходящего от латинского silvester со значением "лесистый, дикий" (от silva "лес, роща"). Имя имеет сильные христианские ассоциации, прежде всего через св...
Силвия (Sílvia) — португальская и каталанская форма имени Сильвия, восходящего к римскому родовому имени Сильвий, которое происходит от латинского слова silva, означающего «лес» или «роща». В римской мифологии Рея Сильви...
Сильвия — женское имя латинского происхождения, образованное от слова silva, что означает «лес». Буквально оно переводится как «дух леса» и имеет общий корень с мужским именем Сильвий и римским богом леса Сильваном. Этим...
Сильвина — женское имя, преимущественно используемое в португало- и испаноязычных странах, а также в римском контексте. Оно является женской формой имени Сильвин, которое само происходит от римского когномена Сильван, оз...
Сильвино — это португальская, испанская и итальянская форма имени Сильвин (Silvinus), римского когномена, произошедшего от имени Сильван (Silvanus), распространённого имени, восходящего к латинскому silva в значении «лес...