Portugheză Prenume
numele portugheze sunt folosite în Portugalia, Brazilia și alte zone vorbitoare de portugheză. Consultați și despre numele portugheze.
1,088 prenume în catalogul nostru
Portugheză
1,088Nathália este un prenume feminin portughez, o variantă a lui Natália. Ambele derivă în cele din urmă din numele latin Natalia, care înseamnă „Ziua de Crăciun” din natale domini. Numele are origini creștine, fiind asociat...
Nayara este o formă spaniolă și portugheză a numelui Naiara, un nume cu profunde rădăcini istorice și religioase. Naiara provine din denumirea bască a orașului spaniol Nájera, care la rândul său derivă dintr-o sursă arab...
Neide este un prenume feminin portughez, considerat în mod tradițional o formă scurtă a lui Eneida, versiunea portugheză și spaniolă a poemului epic Eneida. Eneida, scrisă de poetul roman Virgil, relatează călătoria lege...
Nela este un prenume feminin întâlnit predominant în Europa Centrală și de Est, în special în Croația, Republica Cehă, Polonia, Portugalia și Slovacia. Apare ca formă scurtă a unor nume mai lungi, cum ar fi Kornelia, Pet...
Nelinha este un diminutiv portughez al lui Manuela, un nume care provine în cele din urmă din ebraicul Emmanuel, însemnând „Dumnezeu este cu noi.” Numele reflectă sufixul afectuos portughez și brazilian -inha (însemnând...
Nelinho este un diminutiv portughez al numelui Manuel, folosit de obicei ca poreclă sau formă afectuoasă. Numele este adesea asociat cu persoane de sex masculin în culturile de limbă portugheză, în special în Brazilia și...
Nelson este un prenume masculin cu întrebuințări în engleză, portugheză și spaniolă. A apărut inițial ca un poreclă englezească însemnând Neil's son, și mai târziu a început să fie folosit ca prenume. Numele Neil provine...
Nélson este o variantă portugheză a numelui Nelson, derivat la rândul său dintr-un nume de familie englezesc însemnând „fiul lui Neil.” Numele Nelson a câștigat o popularitate largă ca prenume în onoarea amiralului brita...
Nestor este un prenume masculin de origine greacă, derivat din cuvântul grecesc neomai (νέομαι), care înseamnă „a se întoarce”, și nostos (νόστος), „cel care se întoarce din călătorii”. Numele transmite astfel sensul de...
Prezentare generalăNeusa este un nume feminin portughez, strâns legat de numele Neuza. Deși ambele nume au un sunet și o utilizare similare, Neusa este considerată în general o variantă ortografică. Originile și semnific...
Neuza este un prenume feminin portughez de etimologie incertă. Unele teorii sugerează că s-ar putea deriva din grecescul νέουσα (neousa), care înseamnă „înot” sau „miscare prin apă”. Cu toate acestea, această conexiune r...
Neves este un prenume și un nume de familie portughez, considerat de obicei un prenume feminin. Este forma portugheză a numelui Nieves, care derivă direct din spaniolă. Numele își are originea ultimă în titlul spaniol Nu...
Newton este un nume masculin folosit în engleză și portugheză, derivat dintr-un nume de familie englezesc care inițial desemna pe cineva dintr-un loc numit New Town sau Newton, din engleza veche nīwe (nou) și tūn (oraș,...
Neymar este un prenume cu sens incert. A devenit cunoscut la nivel internațional în mare parte datorită starului brazilian de fotbal Neymar da Silva Santos Júnior (1992–), cunoscut mononim ca Neymar. Numele i-a fost tran...
Nico este o formă scurtă a lui Nicholas (sau uneori Nicodemus), folosită în contexte olandeze, germane, italiene, portugheze și spaniole. Derivat din grecescul Nikolaos, care înseamnă „victoria poporului”, numele provine...
Nicodemo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui biblic Nicodemus. Provine din numele grecesc Nikodemos, care înseamnă „victoria poporului” (de la nike, „victorie”, și demos, „poporul”). În Noul Testament,...
Nicolau este o formă portugheză, galiciană și catalană a lui Nicholas. Numele Nicholas derivă la rândul său din numele grecesc Nikolaos, însemnând „victoria poporului”, din nike (victorie) și laos (popor).Personalități n...
Nilda este o formă scurtă a numelor Brunilda sau Leonilda, utilizată în principal în țările de limbă portugheză și spaniolă. Ca nume feminin, poartă conotații de forță și luptă, moștenite din rădăcinile sale germanice.Et...
Nilo este un prenume și nume de familie italian, spaniol și portughez, derivat direct de la numele Fluviului Nil. Ca prenume, este o formă a grecescului Neilos, care se referă atât la fluviu, cât și la zeul grec al Nilul...
Nilson este o variantă portugheză a numelui Nelson. În timp ce Nelson derivă de obicei dintr-un nume de familie englezesc însemnând „fiul lui Neil", Nilson a apărut ca o formă distinctă în culturile vorbitoare de portugh...
Nílton este o formă portugheză a numelui Newton. Este derivat dintr-un nume de familie englezesc care provine inițial dintr-un nume de loc cu semnificația „oraș nou” în engleza veche. Numele de familie Newton a câștigat...
Nilza este un prenume feminin folosit în principal în țările de limbă portugheză. Este posibil să fie o formă feminină a lui Nilson, el însuși o variantă portugheză a lui Nelson.EtimologieNumele de bază Nelson este iniți...
Nivaldo este un prenume masculin portughez, considerat a fi un nume inventat influențat de elementul germanic walt, însemnând „putere” sau „autoritate”. Terminația valdo amintește de nume germanice tradiționale precum Ce...
Noa 1 este forma modernă ebraică a numelui Noah 2, o figură biblică feminină. În Vechiul Testament, ea apare ca una dintre cele cinci fiice ale lui Țelofhad (Numeri 26:33, 27:1). Acest nume este folosit și în traduceri b...
Noé este forma franceză, spaniolă, portugheză și maghiară a numelui Noah 1. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul נֹחַ (Noaḥ), însemnând „odihnă, repaus”, de la rădăcina נוּחַ (nuaḥ).Semnificație biblicăConform Vec...
Noémia este forma portugheză europeană a numelui Naomi 1, nume biblic purtat de soacra Rutului în Vechiul Testament. Numele provine din ebraicul נָעֳמִי (Naʿomi), un derivat al lui naʿam care înseamnă „a fi plăcut” și as...
Noêmia este o formă braziliană portugheză a numelui Naomi (1), derivată din numele ebraic Naʿomi, care înseamnă „plăcerea mea”. Acest termen provine de la rădăcina ebraică naʿam, care semnifică „a fi plăcut”. În Vechiul...
Norberto este forma spaniolă, portugheză și italiană a prenumelui masculin Norbert. Numele Norbert provine din elementele vechi-germane nord însemnând „nord" și beraht însemnând „strălucitor", având sensul general de „no...
Núbia este forma portugheză feminină a numelui Nubia, un nume derivat din regiunea și regatul antic Nubia, situat de-a lungul Nilului, la sud de Egipt. Se crede că toponimul provine din cuvântul egiptean nbw care înseamn...
Nuno este un prenume masculin portughez, derivat de obicei din latinescul nonus „al nouălea” sau nunnus „bunic”. O altă teorie sugerează că provine din latinescul nonnus care înseamnă „camerist” sau „scutier”. Echivalent...
Núria este un nume feminin catalan, derivat din titlul Fecioarei Maria, Nostra Senyora de Núria („Doamna Noastră de Núria”). Numele se referă la un sanctuar marian din Pirineii Catalani, Vall de Núria, unde se păstrează...
Octávia este forma portugheză a numelui Octavia, un prenume feminin de origine romană. Provine din latinescul octavus, care înseamnă „al optulea”, prin intermediul numelui de familie roman Octavius. Numele Octavia a fost...
Octávio este forma portugheză a numelui Octavius, un nume de familie roman derivat din latinescul octavus care înseamnă „al optulea”. Acest nume a fost purtat cu faimă de împăratul Augustus (născut Gaius Octavius) și a f...
Odete este un prenume feminin portughez care reprezintă o formă a numelui Odette. Numele Odete este relativ rar în țările de limbă portugheză, dar poartă aceleași conotații elegante și romantice ca și omologul său france...
Ofélia este forma portugheză a numelui Ophelia, un nume cu rădăcini literare care datează din Grecia antică. Originea ultimă este cuvântul grecesc ὠφέλεια (opheleia), însemnând „ajutor” sau „avantaj”. Deși atestat în ant...
Olavo este forma portugheză a numelui Olaf. Numele provine din limba nordică veche Áleifr, însemnând „descendent al strămoșului”, derivat din elementele anu („strămoș”) și leif („moștenire, patrimoniu”). Sfântul Olaf (Ol...
Olegário este un prenume portughez, forma vernaculară a lui Olegario. Numele își are rădăcinile în numele latinizat Olegarius, care derivă în cele din urmă dintr-un compus germanic, probabil din elemente care înseamnă „b...
Olga este un prenume feminin, apărut ca forma rusă a numelui nordic vechi Helga. Numele derivă din adjectivul nordic vechi heilagr, cu sensul de 'prosper' sau 'norocos'. A fost adus în Europa de Est de coloniștii scandin...
Olinda este un prenume feminin cunoscut mai ales ca numele unei prințese a Norvegiei în poveștile medievale spaniole despre cavalerul Amadis din Galia. Etimologia numelui este incertă, dar poate fi legată de cuvântul gre...
Olívia este o formă feminină portugheză, slovacă și maghiară a numelui Olivia, echivalentul portughez, slovac și maghiar.Etimologie și semnificațieNumele Olivia, din care derivă Olívia, a fost inventat de William Shakesp...
Ondina este forma italiană și portugheză a numelui Undine, un nume inventat de alchimistul și filozoful elvețian Paracelsus din secolul al XVI-lea pentru spiritele feminine ale apei, derivat din latinescul unda însemnând...
Onofre este forma spaniolă și portugheză a numelui Onuphrius, un nume cu o istorie bogată și un sens enigmatic. În cele din urmă, prin intermediul grecescului Onouphrios, numele derivă din epitetul egiptean wnn-nfr, care...
Orlando este forma italiană a numelui Roland, un erou epic al cărui nume creștin înseamnă „faima pământului” (din tulpinile france hrōð „faimă” și land „pământ”). Numele a fost imortalizat în ciclul carolingian al romanț...
Orquídea este un prenume feminin care înseamnă direct „orhidee” în spaniolă și portugheză. Numele provine din latinescul orchis, la rândul său din grecescul ὄρχις (orchis), care se referă la numele antic grecesc al flori...
Óscar este forma spaniolă și portugheză a lui Oscar, un nume cu o etimologie complexă și o istorie bogată în mai multe culturi. În context irlandez, Oscar se crede că înseamnă prieten al cerbului, derivat din irlandeza v...
Oscar este un prenume masculin folosit în multe limbi europene, printre care daneza, olandeza, engleza, franceza, irlandeza, italiana, norvegiana, portugheza și suedeza. Originea sa este dezbătută, dar probabil înseamnă...
Oseias este forma portugheză a lui Hosea, un nume care derivă în cele din urmă din originalul ebraic Hoshea. Adaptarea portugheză păstrează moștenirea profetică a sursei sale, încadrându-se totodată în convențiile foneti...
Osmar este un prenume folosit în principal în țările de limbă portugheză și spaniolă. Etimologia sa este incertă, dar este considerat cel mai adesea ca o combinație de nume care încep cu elementul Os- și au sunete simila...
Osvaldo este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui Oswald. Numele Oswald derivă din elementele engleze vechi os „zeu” și weald „puternic, viguros”, însemnând așadar „putere divină” sau „forța zeului”. Prin răd...
Oswaldo este un prenume masculin spaniol și portughez, folosit în principal în America Latină și în comunitățile hispanice. Este o variantă a lui Osvaldo, care, la rândul său, este forma spaniolă, italiană și portugheză...
Otávia este o formă portugheză braziliană a numelui Octavia, derivat din numele de familie roman Octavius, care la rândul său provine din latinescul octavus însemnând „al optulea”. Genealogia numelui se întoarce la antic...
Otávio é um nome masculino português, derivado em última análise do nome de família romano antigo Octavius, através de sua adaptação em português como Octávio. O nome está intimamente relacionado à variante italiana Otta...
Otília este un nume feminin portughez și slovac, derivat ca o formă a lui Odilia. Deși este folosit în țările vorbitoare de portugheză, este, de asemenea, o formă standard în slovacă, unde se pronunță [ˈɔtiːlia] și are d...
Ovídio este forma portugheză a numelui latin clasic Ovid, derivat din numele de familie roman Ovidius. Etimologia finală a numelui este incertă; ar putea proveni din latinescul ovis însemnând „oaie”, deși s-a sugerat și...
Palmira este un prenume feminin folosit mai ales în italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a lui Palmiro, un nume italian care înseamnă „pelerin”. Numele de bază Palmiro derivă din cuvântul italian palma (...
Pascoal este forma portugheză a numelui Pascal, derivat din numele latin târziu Paschalis, însemnând „referitor la Paște”. Termenul latin provine din Pascha („Paște”), care la rândul său vine din grecescul Πάσχα și arama...
Patrícia este forma feminină slovacă, portugheză și maghiară a numelui latin Patricius, derivat în cele din urmă din Patrick, care înseamnă „nobil”. În portugheză și slovacă, este un împrumut direct din latinescul Patric...
Patrício este forma portugheză a numelui latin Patricius, care înseamnă „nobil”, derivat din latinescul patricius (un membru al clasei patriciene). Este echivalentul englezescului Patrick. Numele este folosit în principa...
Paula este un prenume feminin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv, dar fără a se limita la, catalană, croată, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, maghiară, letonă, norvegiană, poloneză, portugheză,...
Paulina este un prenume feminin folosit în engleză, lituaniană, poloneză, portugheză, spaniolă, suedeză și română. Este forma feminină a numelui latin Paulino, derivat la rândul său din numele de familie roman Paulinus,...