Portugheză Prenume
numele portugheze sunt folosite în Portugalia, Brazilia și alte zone vorbitoare de portugheză. Consultați și despre numele portugheze.
1,088 prenume în catalogul nostru
Portugheză
1,088Juliana este un nume feminin derivat din numele roman Iulianus, un cognomen al gens Julia, care își are originea ultimă în Iulian. Numele înseamnă „tineresc” sau „cu barbă pufoasă”, referindu-se la tinerii adulți. Julian...
Juliano este forma portugheză a numelui latin Iulianus, care derivă din numele de familie roman Julius. Ca nume masculin, Juliano a fost folosit în Portugalia și Brazilia, având același sens etimologic ca echivalentul să...
Julião este un nume propriu masculin portughez, echivalent și derivat din latinescul Iulianus, care la rândul său provine de la numele familiei romane Julius. Numele are rădăcini istorice profunde în tradiția romană și c...
Julieta este o formă spaniolă și portugheză a numelui Juliet, derivată în cele din urmă din numele latin Julia, formă feminină a lui Julius. Numele împărtășește o descendență cu mai cunoscuta Julia, iar variantele sale i...
Julinha este un prenume feminin portughez, folosit în principal în Portugalia și Brazilia. Este un diminutiv al lui Júlia, forma portugheză a lui Julia. Sufixul -inha este un diminutiv comun în portugheză, adăugând un se...
Júlio este un prenume masculin portughez, echivalentul spaniolului Julio. Este derivat din numele de familie roman Julius, care are origini incerte, dar străvechi. Numele Julius poate proveni din grecescul ἴουλος (ioulos...
Júlio César este un nume compus portughez, combinând numele Júlio și César, referindu-se direct la generalul și omul de stat roman Iulius Cezar. Această asociere este frecventă în țările vorbitoare de portugheză, unde nu...
Juraci este un prenume feminin cu rădăcini în limba tupi, întâlnit preponderent în regiunile vorbitoare de portugheză, în special în Brazilia. Numele este compus din elementele tupi îuru („gură”) și çy („mamă” sau „origi...
Jurema este un prenume feminin portughez de proveniență braziliană, derivat din limbile tupiene indigene din America de Sud. Numele își are etimologia în termenul din tupi vechi îurema („copac spinos urât mirositor”), ca...
Juscelino este forma portugheză a numelui Jocelyn, un nume de origine germanică. Rădăcina este numele franc Gautselin sau Gauzlin, derivat din elementul germanic *gautaz, referindu-se la geați, un trib germanic nordic, c...
Jussara este un prenume feminin de origine tupi, derivând de la numele unui tip de palmier (Euterpe edulis), al cărui fruct este inima de palmier jussara. Numele provine din tupi îuçara, însemnând „înțepător” sau „înțepă...
Justina este o formă anglicizată a numelui latin Iustina, versiunea feminină a lui Iustinus, care derivă la rândul său de la Justus, însemnând „corect” sau „just” în latină. Numele poartă astfel conceptul central de drep...
Justino este un prenume spaniol și portughez, derivat din numele latin Iustinus, care la rândul său este legat de Justus. Numele își are originea în Roma antică și a câștigat popularitate datorită sfinților creștini timp...
Juvenal este forma engleză și portugheză a cognomenului roman Iuvenalis, un nume latin care înseamnă „tineresc”. Ca prenume istoric, este asociat în principal cu poetul roman antic Decimus Junius Juvenalis, cunoscut în e...
Kaíque este un prenume brazilian portughez, predominant masculin, derivat ca variantă a lui Caíque. În timp ce Caíque este o contracție a lui Carlos Henrique (o combinație a lui Carlos și Henrique), Kaíque reprezintă o a...
Kauã este o variantă a numelui tupi Cauã, însemnând „șoim” sau „uliu” în limba tupi veche. Acest prenume este utilizat preponderent în Brazilia, reflectând moștenirea indigenă tupi a țării. Numele de bază Cauã însuși pro...
Kauan este un cuvânt finlandez care înseamnă "mult timp", adoptat ca nume de trupă pentru formația rusă de atmospheric doom metal/post-rock formată în Celeabinsk în 2005. Numele trupei reflectă influența limbii finlandez...
Keila este un prenume feminin folosit în contexte vorbitoare de limbă engleză și portugheză, cel mai adesea considerat o variantă a numelui Kayla. Popularitatea modernă a numelui în engleză a fost susținută de elementele...
Keven este o variantă a numelui irlandez Kevin, întâlnită în utilizări engleze, franceze și portugheze. Reprezintă o respecificare a lui Kevin, care la rândul său este o formă anglicizată a numelui irlandez Caoimhín.Etim...
Kévim este o variantă portugheză a numelui Kevin, forma anglicizată a numelui irlandez Caoimhín. Rădăcina Kevin provine din irlandeza veche Cóemgein, compusă din cóem însemnând „drag, iubit, blând” și gein însemnând „naș...
Kevin este forma anglicizată a numelui masculin irlandez Caoimhín, derivat din irlandeza veche Cóemgein. Numele este compus din elementele cóem însemnând „drag, iubit, blând” și gein însemnând „naștere”, împreună sugerân...
Kléber este un prenume masculin de origine germană, derivat din numele de familie german Kleber, care înseamnă „clei” sau „substanță lipicioasă”, referindu-se la un nume ocupațional pentru un legător de cărți sau cineva...
Kyara este un prenume feminin folosit în principal în contexte olandeze și portugheze, fiind o variantă a numelui Kiara. Numele Kiara derivă la rândul său din irlandezul Ciara sau din italianul Chiara, ambele având origi...
Ladislau este un prenume masculin utilizat în principal în portugheză și română, fiind forma locală a numelui Vladislav. Acest nume slav provine din compusul slav vechi Voldislavŭ, alcătuit din elementele volděti care în...
Laís este forma portugheză a numelui Lais, cu semnificație incertă. Rădăcinile sale se întorc în Grecia antică, unde a fost purtat de două curtezane celebre: Lais din Corint (sec. V î.Hr.), renumită pentru frumusețea sa,...
Lara este o formă scurtă a numelui rusesc Larisa, derivat în cele din urmă din numele grecesc Larissa, care în mitologia greacă a fost numele unei nimfe, al cărei nume poate proveni din „laros” (λάρος) însemnând „pescăru...
Larissa este un prenume feminin folosit în engleză, germană, portugheză și greacă, printre alte limbi. Este o variantă a lui Larisa, care poate deriva de la numele cetății antice Larisa din Tesalia, însemnând „cetate”. Î...
Laura este un prenume feminin cu rădăcini în latina târzie, derivat din Laurus, însemnând „laur”. În Roma antică, frunzele de laur erau împletite în coroane pentru a încununa învingătorii și poeții, făcând numele sinonim...
Laurentina este un prenume feminin cu rădăcini în Roma antică, derivat în cele din urmă din numele latin Laurentinus, un cognomen roman el însuși bazat pe Laurence 1 (din Laurentius, însemnând „din Laurentum”). Laurentum...
Laurentino este o formă portugheză și spaniolă a lui Laurentinus, un cognomen roman de origine latină. Laurentinus însuși este un derivat diminutival al lui Laurentius, care stă la baza numelor precum Laurence. Laurentiu...
Laurinda este un nume feminin folosit în principal în portugheză, elaborat din Laura cu sufixul popular -inda. Numele de bază Laura provine din latina târzie Laurus, însemnând „laur”. În Roma antică, frunzele de laur era...
Laurindo este un nume masculin portughez, derivat ca formă masculină a lui Laurinda. Numele Laurinda în sine este o elaborare a lui Laura cu sufixul portughez popular -inda. În cele din urmă, numele provine prin Laura de...
Laurita este un diminutiv al numelui Laura, folosit în portugheză și spaniolă ca termen de alint. Laura însăși provine din latina târzie Laurus, însemnând „laur”, un arbore ale cărui frunze erau împletite în coroane de v...
Lauro este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui roman târziu Laurus, care înseamnă „laur”. Arborele de laur era foarte apreciat în Roma antică, unde frunzele sale erau împletite în coroane pentru învingători,...
Lavínia este forma portugheză a numelui Lavinia, un nume de origine incertă, probabil etruscă. În legenda romană, Lavinia a fost fiica regelui Latinus, soția eroului troian Enea și o strămoșă a poporului roman. Conform E...
Lázaro este forma spaniolă și portugheză a numelui Lazarus, un nume de origine biblică. Numele provine din grecescul Lazaros, care derivă din numele ebraic Eleazar (אֶלְעָזָר), însemnând „Dumnezeu a ajutat” — derivat din...
Leandra este un prenume feminin utilizat în principal în țările vorbitoare de italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Leander, care, la rândul său, derivă din numele grecesc Leandros, compus din e...
Leandro este un prenume masculin folosit pe scară largă în țările de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui Leander, care, la rândul său, derivă din numele grecesc Λέανδρος (Leandros), compus din...
Leão este forma portugheză a numelor Leo și Leon. Numele derivă din latinescul leo care înseamnă „leu”, un cognat cu grecescul Leon. În portugheză, Leão se pronunță [liˈɐ̃w] și se traduce direct prin „leu”, evidențiind a...
Leia este un prenume feminin care funcționează ca o formă a numelui Leah în Vechiul Testament grecesc, precum și o variantă portugheză. Numele derivă în cele din urmă din numele ebraic לֵאָה (Leʾa), care provine probabil...
Lena este un prenume feminin folosit în multe culturi și limbi, inclusiv armeană, georgiană, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, greacă, italiană, macedoneană, norvegiană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză...
În acest context, „Léo” este forma portugheză prescurtată a lui Leonardo. Este un nume distinct masculin, înrădăcinat în tradiția mai largă a numelor derivate din elementul germanic „lewo” (leu) sau din latinescul „leo”...
Leocádia este forma portugheză a numelui Leocadia, un nume din latina târzie derivat de la insula grecească Leukadia (actuala Lefkada) sau de la cuvântul grecesc leukos (λευκός), însemnând „luminos, limpede, alb”. Numele...
Leonardo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Leonard, un nume de origine germanică care derivă din elementele lewon cu sensul de „leu” și hardu cu sensul de „curajos” sau „viguros”. Astfel, numele poart...
Leonel este forma spaniolă și portugheză a numelui Lionel, derivat în ultimă instanță din diminutivul francez al lui Léon. Numele își are astfel rădăcinile în cuvântul grecesc λέων (ley prin un element de nume), însemnân...
Leonilda este un prenume feminin de origine germanică, folosit în principal în italiană și portugheză. Este compus din elementele lewo „leu” (împrumutat din latină) și hilt „luptă”, având astfel semnificația de „luptă a...
Leonor este forma spaniolă și portugheză a numelui Eleanor. Numele a fost introdus în Peninsula Iberică în secolul al XII-lea de către Eleonora de Anglia, care s-a căsătorit cu regele Alfonso al VIII-lea al Castiliei. De...
Leontina este un nume feminin folosit în portugheză, română și în contextele latine medievale. Reprezintă forma feminină a numelui Leontius, care la rândul său este o versiune latinizată a numelui grecesc Leontios. În ce...
Leopoldo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Leopold. Numele Leopold provine din elemente din germana veche liut „popor” și bald „îndrăzneț, curajos”, iar ortografia sa a fost ulterior influențată de la...
Letícia este forma maghiară și portugheză a numelui Letitia, un nume derivat din latina târzie Laetitia, care înseamnă „bucurie, fericire”. Numele își are originea în cuvântul latin laetitia, care poartă conotații de mar...
Lia este forma italiană, portugheză, georgiană și greacă a numelui Leah. Numele provine din ebraicul Leʾah, însemnând „obosită” sau „întristată” – posibil legat de verbul ebraic laʾah (a fi obosit) – deși o rădăcină akka...
Liana este un nume feminin cu multiple origini, funcționând ca formă scurtă a numelor Juliana, Liliana și a altor nume care se termină în liana. De asemenea, coincide cu cuvântul englezesc pentru o liană lemnoasă cu tulp...
Liberato este un prenume masculin italian, spaniol și portughez derivat din latina târzie Liberatus, însemnând „eliberat” sau „dezlegat”. Numele împarte rădăcina cu verbul latin liberare („a elibera”) și este strâns lega...
Lídia este forma portugheză, catalană și maghiară a numelui Lydia.EtimologieNumele derivă în cele din urmă din numele grecesc Lydia, care înseamnă „din Lidia” — o regiune antică din Asia Mică de vest (în zilele noastre,...
Lidiane este un prenume feminin portughez, reprezentând o formă elaborată a numelui Lídia. Sufixul „-ane” sau „-iane” este comun în portugheză pentru a crea variații feminine ale numelor, prezent în nume precum Juliana s...
Lígia este forma portugheză a numelui Ligeia. Acest nume delicat și melodios derivă în cele din urmă din grecescul ligys însemnând „cu voce clară, ascuțită, fluierătoare” — o etimologie potrivită având în vedere originil...
Llilian este varianta portugheză a numelui Lillian, un nume care s-a bucurat de popularitate în diverse culturi. Numele provine probabil ca diminutiv al lui Elizabeth, care la rândul său derivă din ebraicul Elisheva, îns...
Liliana este o formă latinizată a numelui Lillian, care la rândul său provine probabil ca diminutiv al lui Elizabeth sau ca o elaborare a numelui Lily, din cuvântul latin lilium însemnând „crin.” Numele este folosit în c...
Lina este o formă scurtă independentă a numelor care se termină în lina, precum Angelina, Carolina și Paulina. A fost utilizat pe scară largă în limbile europene, inclusiv daneză, engleză, franceză, germană, italiană, li...
Lino este un prenume masculin în italiană, spaniolă, portugheză și galiciană, funcționând în principal ca o formă scurtă sau o variantă a lui Linus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Linos, care înseamnă „in”....