Portugheză Prenume
numele portugheze sunt folosite în Portugalia, Brazilia și alte zone vorbitoare de portugheză. Consultați și despre numele portugheze.
1,088 prenume în catalogul nostru
Portugheză
1,088Lisandra este un prenume feminin de origine spaniolă și portugheză, derivat din Lysandra, forma feminină a lui Lysandros, care la rândul său provine din numele grecesc Lysander. Numele Lysander este compus din elementele...
Lisandro este forma spaniolă și portugheză a numelui Lysander, un nume de origine greacă veche. Lysander (Λύσανδρος, Lysandros) derivă din elementele grecești λύσις (lysis), care înseamnă „eliberare” sau „dezlegare”, și...
Lívia este un prenume feminin folosit în maghiară, portugheză și slovacă, derivând din latinescul Livia, care la rândul său este forma feminină a numelui de familie roman Livius. Numele poartă ecouri ale Romei antice, at...
Lopo este un prenume masculin portughez, derivat din numele roman Lupus, care înseamnă „lup.” Numele este echivalentul portughez al francezului Loup și al spaniolului Lope. Linguistic, Lopo este notabil deoarece păstreaz...
Lorena este forma spaniolă, italiană, portugheză și română a numelui englezesc Lorraine. Originea ultimă a lui Lorraine este regiunea franceză cu același nume, derivată la rândul ei de la Lothar, strănepotul lui Charlema...
Lourdes este un prenume feminin derivat de la numele unui oraș francez din Pirinei. Numele orașului, Lourdes, provine de la numele său roman antic Lourdes (mai târziu Lorda în occitană). Înainte de secolul al XIX-lea, Lo...
Lourenço este o formă portugheză a numelui roman Laurentius, din care derivă numele englez Laurence (sau Lawrence). Sensul rădăcinii provine de la Laurentum, un oraș antic din Italia, al cărui nume probabil își are origi...
Luana este un prenume feminin a cărui popularitate modernă a fost declanșată de filmul din 1932 Bird of Paradise, în care era purtat de personajul principal, o fată polineziană. Filmul a fost adaptat după o piesă de teat...
Lucas este un prenume masculin de origine latină, derivat din verbul latin lucere, însemnând „a străluci” sau „a fi luminos”. Servește ca formă latină a numelui grecesc Luke (Loukas), și este folosit în numeroase limbi,...
Etimologie și OriginiLuci este un prenume feminin folosit în principal în contexte de limbă engleză, portugheză și spaniolă. În utilizarea engleză, funcționează ca un diminutiv sau variantă a lui Lucy, derivată în cele d...
Lúcia este forma portugheză și maghiară a numelui Lucia, un nume derivat din cuvântul latin lux însemnând „lumină". Ca variantă feminină a praenomenului roman Lucius, poartă semnificații atât clasice, cât și creștine. Nu...
Luciana este un prenume feminin de origine romană, o variantă a numelui masculin Lucius. Mai exact, este forma feminină a lui Lucianus, un nume de familie roman derivat din praenomenul Lucius, care provine la rândul său...
Luciane este un prenume feminin portughez, o variantă a lui Luciana. Ambele nume au o moștenire bogată înrădăcinată în antichitatea latină, originându-se în cele din urmă din numele roman Lucius.EtimologieNumele Lucius d...
Luciano este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Lucianus, un nume de familie roman derivat din numele personal Lucius, care provine din latinescul lux însemnând „lumină”. Această rădăcină etimologică confer...
Luciene este un prenume feminin portughez, considerat o variantă a numelui Luciana. Ambele nume derivă în cele din urmă din rădăcina latină lux, însemnând „lumină”, o temă care le-a făcut populare în diverse limbi romani...
Lucila este forma spaniolă și portugheză a numelui Lucilla. Este un diminutiv derivat din numele latin Lucia, care provine la rândul său din numele masculin latin Lucius. Rădăcina lux (genitiv lucis) înseamnă „lumină”, o...
Lucilene este un prenume feminin portughez care este o elaboreare a lui Lúcia sau Lucila, ambele derivate la rândul lor din numele latin Lucia. Lucia este forma feminină a lui Lucius, un nume roman care înseamnă „lumină”...
Lucília este forma feminină portugheză a numelui de familie roman Lucilius. Derivând în cele din urmă din latinescul lux „lumină”, numele își urmărește rădăcinile prin prenomenul roman Lucius, care era un prenume comun î...
Lucinda este un prenume feminin de origine latină, însemnând lumină. A apărut ca o elaborare a numelui Lucia, derivat la rândul său din numele roman Lucius, care poartă aceeași semnificație luminoasă. Lucinda a fost crea...
Lúcio este un prenume masculin portughez, echivalent al numelui Lucius în limba engleză și în alte limbi. Numele derivă în cele din urmă de la prenumele roman Lucius, care își are rădăcinile în latinescul lux, însemnând...
Lucrécia este forma portugheză a numelui Lucretia, un nume feminin cu rădăcini în istoria și legendele Romei antice. Etimologie și origini Numele derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Lucretius, despre ca...
Luena este un prenume feminin portughez cu origini incerte. Poate fi derivat de la numele unui oraș din Angola, capitala provinciei Moxico, cunoscut anterior sub numele de Luso. Numele orașului în sine este probabil de o...
Luís este forma portugheză a numelui Louis. Acesta provine din numele germanic Hludowig sau Chlodovech, cu sensul de „războinic celebru” sau „faimos în luptă”, introdus în Peninsula Iberică de vizigoți. În portugheză și...
Luísa este un prenume feminin portughez, forma feminină directă a numelui Luís. Provine în cele din urmă din nume germanic Chlodovech, prin latinescul Ludovicus, care a evoluat în francezul Louis și a fost adoptat în înt...
Luisinho este un diminutiv portughez al lui Luís sau Luiz. Sufixul -inho este o terminație comună a diminutivelor portugheze care exprimă afecțiune sau micime, similar cu -ito în spaniolă. Astfel, Luisinho poate fi tradu...
Luiz este un nume portughez, folosit predominant în Brazilia, și o formă alternativă a lui Luís. Este derivat din Louis, forma franceză a lui Ludovicus, latinizat la rândul său din Ludwig. Numele Louis are o lungă istori...
Luiza este un prenume feminin, provenind dintr-o formă poloneză, portugheză și românească a numelui Louis. Numele Louis derivă la rândul său din forma latinizată Ludovicus, o variantă a numelui germanic Ludwig, însemnând...
Etimologie și semnificațieLula este un diminutiv al lui Luiz, forma braziliană portugheză a lui Louis. Numele Louis derivă la rândul său din forma latinizată Ludovicus a numelui germanic Ludwig, însemnând „războinic faim...
Etimologie și MitologieLuna înseamnă direct „luna” în latină și este, de asemenea, cuvântul pentru lună în italiană, spaniolă, portugheză și alte limbi romanice. În mitologia romană, Luna era zeița Lunii, deseori înfățiș...
Lurdes este o variantă portugheză a numelui Lourdes, numele unui oraș francez care a devenit un important centru de pelerinaj după ce o tânără fată, Bernadette Soubirous, a relatat aparițiile Fecioarei Maria într-o grotă...
Luzia este un prenume feminin folosit în principal în germană și portugheză, funcționând ca o variantă a lui Lucia. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Lūcia, forma feminină a lui Lucius, care la rândul său der...
Lygia este o variantă portugheză a numelui Lígia, care la rândul său este forma portugheză a numelui grecesc Ligeia. Numele Ligeia derivă din cuvântul grecesc λιγύς (ligys), care înseamnă „cu voce clară, strident, șuieră...
Madalena este forma portugheză a numelui Magdalena, derivat în cele din urmă de la figura biblică Maria Magdalena, care a fost numită după satul Magdala (cu sensul de „turn” în aramaică). Numele își are originile în Magd...
Mafalda (pronunțat mah-FAHL-dah) este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Matilda (originar din germanicul Mahthilt, însemnând „putere în luptă”). Numele a intrat în uzul iberic în Evul Mediu, fiind purtat î...
Magda este o formă scurtă a numelui Magdalena, derivat la rândul său din titlul Magdalene, care înseamnă „din Magdala”. Magdala era un sat de pe Marea Galileii, al cărui nume însemna „turn” în aramaică.Etimologie și orig...
Maia este un prenume feminin cu rădăcini adânci în mitologia greacă și romană, precum și cu utilizare continuă în limbi moderne precum portugheza și georgiana. În greacă, numele derivă din cuvântul μαῖα (maia), care înse...
Maiara este un prenume feminin de origine tupi, folosit frecvent în Brazilia în comunitățile vorbitoare de portugheză. Numele derivă din elementele tupi mbaé, care înseamnă „noroc” sau „bogății”, și îara, care înseamnă „...
Maicon este o variantă braziliană a numelui Michael, cel mai frecvent folosită în țările vorbitoare de portugheză. Funcționează ca prenume pentru bărbați și este un exemplu proeminent al modului în care forma engleză a l...
Manel este un diminutiv portughez al numelui Manuel, care este la rândul său forma portugheză și spaniolă a lui Emmanuel, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu este cu noi” (din Immanuel în Isaia 7:14). Utilizar...
Etimologie și origineManoel este forma galiciană și o variantă portugheză a lui Manuel. Manuel însuși este dezvoltarea spaniolă și portugheză a lui Emmanuel, care provine din numele ebraic Immanu'el însemnând „Dumnezeu e...
Manoela este un prenume feminin portughez, derivat ca omologul feminin al numelui masculin Manoel. Manoel însuși este o formă galiciană și o variantă portugheză a numelui Manuel, care provine în cele din urmă din numele...
Manuel este un prenume masculin care provine dintr-o variantă a numelui Emmanuel, derivat la rândul său din numele ebraic Immanuel (עִמָּנוּאֵל), care înseamnă „Dumnezeu cu noi”. În forma sa greacă Μανουήλ (Manouel), num...
Manuela este un prenume feminin utilizat în numeroase limbi europene, printre care franceză, germană, italiană, portugheză, română și spaniolă. Este forma feminină a numelui Manuel, care la rândul său derivă de la numele...
Mara este un nume ebraic ce înseamnă „amar”, provenind din cuvântul ebraic marar (a fi amar). În Vechiul Testament, Mara este numele pe care Naomi îl adoptă după ce își pierde soțul și cei doi fii (Rut 1:20), declarând:...
Marcela este un prenume feminin cu utilizare răspândită în multiple limbi și culturi. Este forma feminină a lui Marcellus, un nume de familie roman care a apărut ca diminutiv al popularului praenomen roman Marcus. Numele...
Marcelina este forma feminină poloneză, spaniolă și portugheză a numelui Marcellinus, un nume de familie roman care derivă din Marcellus și, în cele din urmă, din Marcus, un praenomen roman probabil derivat din numele ze...
Marcelinho este o formă diminutivă portugheză a numelui Marcelo. Sufixul -inho este o terminație diminutivă comună în portugheză, similară cu adăugarea lui „mic” sau „drag” la numele de bază, oferindu-i lui Marcelinho se...
Marcelino este un prenume și nume de familie spaniol și portughez. Ca prenume, este forma lui Marcellinus, un nume de familie roman derivat din Marcellus, care la rândul său este un diminutiv al lui Marcus. Numele-rădăci...
Marcelo este o formă spaniolă și portugheză a numelui Marcellus, fiind un prenume comun în culturile iberice și diaspora acestora. Ca și omologii săi, Marcelo își are originea în numele de familie roman Marcellus, un dim...
Márcia este forma portugheză a numelui Marcia. Acest nume provine, în ultimă instanță, de la numele de familie roman Marcius, care derivă de la prenumele Marcus, considerat a fi legat de numele zeului roman Marte. Astfel...
Marciana este un prenume feminin cu rădăcini în antichitatea romană, având mai multe paralele în limbile sud-europene și o rară urmă de istorie creștină timpurie. Derivat în cele din urmă de la praenomen roman Marcus – î...
Marciane este o variantă braziliană a numelui Marciana. Acest nume feminin poartă o istorie bogată care se întinde până în epoca romană și la martiriul creștin timpuriu. Etimologie și istorie Numele Marciane derivă în ce...
Marciano este forma portugheză, spaniolă și italiană a numelui Marcianus, un nume de familie roman derivat din praenomen Marcus, care, la rândul său, provine probabil de la numele zeului roman Mars. Ca atare, Marciano po...
Márcio este forma portugheză a numelui de familie roman Marcius, care la rândul său derivă din prenumele roman comun Marcus. Rădăcina ultimă a numelui Marcus se crede a fi numele zeului roman Mars, legându-l pe Márcio de...
Marco este un prenume masculin italian, derivat din numele latin Marcus, despre care se crede că își are originea în zeul roman Marte. Ca atare, este un înrudit direct al numelui englez Mark, având aceeași rădăcină etimo...
Marcos este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat din numele latin Marcus. Numele are rădăcini istorice adânci, ducând în cele din urmă la zeul roman Marte, zeul războiului, având semnificația „dedicat lui Ma...
Margarida este o formă portugheză, galiciană, catalană și occitană a numelui Margareta. În aceste limbi, este și cuvântul comun pentru floarea margareta — în special speciile Bellis perennis și Leucanthemum vulgare — leg...
Maria este un prenume feminin folosit în numeroase limbi, inclusiv armeană, bască, bulgară, catalană, corsicană, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, feroeză, finlandeză, frizonă, germană, greacă, italiană, norvegiană,...
Maria João este un nume propriu compus portughez, combinând Maria și João, formele portugheze ale numelor Maria și Ioan. Acest nume dublu reflectă o tradiție onomastică comună în culturile de limbă portugheză, unde părin...
Maria José este un prenume compus feminin portughez, format prin combinarea Maria cu José, numele Mariei și ale lui Iosif, părinții lui Iisus în tradiția creștină. Numele reflectă o practică iberică obișnuită de a onora...