Portugheză Prenume
numele portugheze sunt folosite în Portugalia, Brazilia și alte zone vorbitoare de portugheză. Consultați și despre numele portugheze.
1,088 prenume în catalogul nostru
Portugheză
1,088Sílvio este forma portugheză a numelui latin Silvius, care derivă din cuvântul latin silva însemnând „pădure, pădure”. Numele poartă astfel sensul de „din pădure” sau „spiritul lemnului”. În țările de limbă portugheză, p...
Forma portugheză a numelui SimonSimão este forma portugheză a numelui Simon 1, derivată prin portugheza veche Simon din surse latine și grecești. Numele provine, în cele din urmă, din ebraicul Shimʿon, însemnând „auzire”...
Simone este forma feminină franceză a numelui Simon 1, derivat în cele din urmă din numele ebraic Shimʿon (שִׁמְעוֹן), care înseamnă „auzire, ascultare”. Acest nume a câștigat proeminență datorită asocierii sale cu figur...
Sócrates este forma spaniolă și portugheză a numelui Socrate, numele filozofului grec clasic. Numele original grecesc Σωκράτης (Sokrates) derivă de la elementele sos care înseamnă „întreg, nevătămat, în siguranță” și kra...
Sofia este o formă a numelui Sophia folosită în diverse limbi. Derivat din cuvântul grecesc sophia care înseamnă "înțelepciune", se întemeiază pe aceeași rădăcină precum conceptul antic grecesc de înțelepciune. Numele a...
Sol este un prenume feminin derivat direct din cuvântul spaniol și portughez pentru „soare”. Acesta reflectă un model comun în limbile romanice, prin care corpuri cerești și fenomene naturale devin nume personale, adesea...
Solange este un prenume francez, derivat din numele latin târziu Sollemnia, care la rândul său provine din latinescul sollemnis însemnând „religios” sau „solemn”. Este asociat cel mai faimos cu o sfântă franceză din seco...
Sonia este un prenume feminin folosit în multe limbi, inclusiv engleză, italiană, poloneză, portugheză, română și spaniolă. Este o variantă a prenumelui Sonya, care la rândul său este un diminutiv rusesc al lui Sophia.Et...
Soraia este o variantă portugheză a numelui Soraya, derivat în cele din urmă din limba persană prin arabă. Denumirea își are rădăcinile în cuvântul arab Thurayya, care înseamnă „Pleiadele” — un grup de stele din constela...
Soraya este un prenume feminin de origine arabă și persană, derivat din numele arab Thurayya, care înseamnă „Pleiadele” — un grup de stele din constelația Taurul. Numele a intrat în limbile europene în principal prin int...
Suélen este un prenume feminin brazilian, derivat ca variantă a numelui Suellen. Această formă, alături de variante de ortografie precum Suelen, Suellen și Suéllen, reflectă adaptarea portugheză a unui nume care a proven...
Sueli este un prenume feminin utilizat în țările de limbă portugheză, în special în Brazilia. Originile sale sunt dezbătute. Numele poate fi un derivat al lui Susana, forma portugheză și spaniolă a lui Susanna, care prov...
Susana este o formă spaniolă și portugheză a numelui Susanna. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul ebraic שׁוֹשָׁן (shoshan), care înseamnă „crin” sau „trandafir”, posibil din egipteanul sšn (lotus).EtimologieNume...
Suzana este forma lui Susan în mai multe limbi, inclusiv albaneză, croată, macedoneană, portugheză, sârbă și slovenă. Derivează în ultimă instanță din numele ebraic Susanna, care provine din cuvântul ebraic שׁוֹשָׁן (sho...
Tácito este forma portugheză și spaniolă a lui Tacitus, un cognomen roman antic derivat din latinescul tacitus însemnând „tăcut, mut.” Numele este asociat în principal cu istoricul și senatorul roman Publius Cornelius Ta...
Tadeu este forma portugheză a numelui Tadeu, un nume apostolic cu rădăcini adânci în tradițiile aramaică și greacă. Numele derivă în cele din urmă din aramaicul Ṯaddai, posibil legat de cuvântul pentru „inimă” sau „sân”,...
Etimologie și contextTainá este un nume feminin brazilian care își trage semnificația și rezonanța spirituală din limba Karajá, o limbă indigenă vorbită în centrul Braziliei. În tradițiile Karajá, Tainá înseamnă „stea” ș...
Tainara este un prenume feminin de origine portugheză braziliană, o elaborare a numelui Tainá. Ambele nume provin din limba karajá, o limbă indigenă a Braziliei, unde Tainá înseamnă „stea”. Conform legendei, numele este...
Taís este un prenume portughez, o variantă a lui Thaís. Thaís derivă la rândul său din francezul Thaïs, provenind în cele din urmă din greaca veche Thaïs, posibil însemnând „bandaj” sau fiind legat de verbul thaumazō („a...
Talita este forma portugheză a numelui Talitha, un nume care a câștigat o popularitate deosebită în Brazilia. Numele provine din cuvântul aramaic ṭalīṯā însemnând „fetiuță”, apărând faimos în Biblie în sintagma talitha c...
Tamires este un prenume feminin brazilian, probabil o variantă a formelor portugheze Tômiris sau Támiris, care la rândul lor derivă de la numele antic Tomyris. Numele scitic original, elenizat ca Tomyris, ar putea proven...
Tancredo este forma portugheză și spaniolă a numelui normand vechi Tancred, care la rândul său derivă din numele germanic Thancrat, compus din elementele thank cu sensul de „gând, considerație, mulțumire” și rat însemnân...
Tânia este forma portugheză a numelui Tanya, derivată în cele din urmă din diminutivul rusesc al lui Tatiana. Numele Tatiana provine la rândul său din numele roman Tatianus, un derivat al numelui sabin Tatius. În tradiţi...
Tatiana este un prenume feminin de origine romană. Derivează de la numele de familie roman Tatius, prin intermediul derivatului său Tatianus. Astfel, Tatiana este etimologic o formă feminină care înseamnă „aparținând lui...
Tatiane este o variantă portugheză a numelui Tatiana. Împărtășește aceeași etimologie și fond istoric, reflectând în același timp convențiile fonetice și ortografice ale tradițiilor de numire portugheze.Etimologie și ori...
Telma este un nume feminin folosit în special în țările de limbă portugheză. Are origini duble: poate fi o formă portugheză a numelui Thelma, sau alternativ o formă feminină a numelui Telmo.Etimologie și IstorieNumele Te...
Telmo este un prenume masculin folosit în țări de limbă portugheză și spaniolă. Provine dintr-o diviziune greșită a spaniolului Santelmo, însemnând „sfânt Elmo”, referindu-se la un căpitan de navă sau ca termen de afecți...
Téo este o formă scurtă portugheză pentru Teodoro și alte nume care încep cu Teo-. Originea ultimă se află în Theodore, care derivă din numele grecesc Θεόδωρος (Theodoros), însemnând „darul lui Dumnezeu” – de la θεός („z...
Teobaldo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Theobald, un nume de origine germanică veche. Elementele de bază sunt din germana veche de sus diota însemnând „popor” și bald însemnând „îndrăzneț, curajos”...
Teodolinda este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Theodelinda, un nume germanic care derivă în cele din urmă din Dietlinde. Numele este compus din elementele theod (însemnând „popor”, din germana veche dio...
Teodora este un nume feminin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv bulgară, italiană, macedoneană, poloneză, portugheză, română, sârbă, spaniolă și suedeză. Este forma feminină a numelui grecesc Theodoros, care î...
Teodoro este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Theodor. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Θεόδωρος (Theodoros), însemnând „darul lui Dumnezeu”, compus din rădăcinile θεός (theos, „dumnezeu”) și...
Teodósio este forma portugheză a numelui Theodosius, care la rândul său derivă din numele grecesc Theodosios, însemnând „dăruire lui Dumnezeu” – de la theos („dumnezeu”) și dosis („dăruire”). Numele poartă o istorie lung...
Teófilo este forma în spaniolă și portugheză a lui Theophilus, un nume de origine greacă însemnând „prieten al lui Dumnezeu”. Este derivat din elementele grecești theos („zeu”) și philos („prieten”). În Noul Testament, E...
Tércia este un prenume feminin portughez, derivat în cele din urmă din latinescul Tertius, însemnând „al treilea.” În Roma antică, Tertius era folosit atât ca praenomen (nume personal), cât și ca cognomen (nume de famili...
Tércio este forma portugheză a numelui Tertius, un nume de origine latină. În Roma antică, Tertius era folosit atât ca praenomen (nume personal), cât și ca cognomen (nume de familie sau poreclă), derivând din cuvântul la...
Teresa este un nume feminin utilizat într-o varietate de variante lingvistice ale lui Theresa în catalană, daneză, engleză, finlandeză, germană, italiană, lituaniană, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă și suedeză...
Teresinha este un diminutiv portughez al numelui Teresa, folosit adesea ca formă afectuoasă sau familiară. Numele poartă sufixul drăgălaș „-inha”, frecvent în portugheză, care indică micime sau intimitate. Teresinha poat...
Tereza este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv bulgară, croată, cehă, portugheză, română, sârbă și slovacă. Este o formă a numelui Theresa, care, la rândul său, are o etimologie bogată și incertă. Nu...
Terezinha este un diminutiv portughez al numelui Tereza, la rândul său o formă a numelui Theresa. Numele este de obicei folosit ca o variantă afectuoasă sau neformală a numelui Teresa, similar modului în care „Aninha” es...
Thainá este un prenume feminin de origine braziliană, cunoscut mai ales ca o variantă a numelui Tainá. Ambele nume își au rădăcinile în limba karajá, vorbită de poporul indigen Karajá din centrul Braziliei. În mitologia...
Thaís este forma portugheză, în special braziliană, a numelui Thaïs. Numele Thaïs înseamnă probabil „bandaj” în greacă, deși originile sale sunt complexe. În antichitate, Thaïs era numele unei faimoase însoțitoare a lui...
Thales este un nume masculin de origine greacă antică, derivat din verbul grecesc θάλλω (thallo), care înseamnă „a înflori”. Această etimologie evocă creșterea, prosperitatea și vitalitatea, potrivindu-se unui nume cu ră...
Thalita este o variantă portugheză a numelui Talita, un nume deosebit de popular în Brazilia. Originea ultimă a numelui se află în cuvântul aramaic talitha, care înseamnă „fetită”. Acest cuvânt apare în Evanghelia după M...
Thiago este o variantă portugheză a numelui Tiago, care la rândul său derivă din Santiago, o contracție a lui Sanctus Iacobus (Sfântul Iacob). În cele din urmă, acest nume își are rădăcinile în numele ebraic Yaʿaqov (Jac...
Tiago este un prenume masculin portughez, echivalent cu James în engleză. A apărut ca o formă derivată din Santiago, numele spaniol și portughez pentru Sfântul James. În Evul Mediu, Santiago a fost interpretat ca San Tia...
Tibúrcio este forma portugheză a numelui roman Tiburcio, derivat la rândul său din cognomen latin Tiburtius, însemnând „din Tibur” (astăzi Tivoli), un oraș antic de vacanță lângă Roma.Etimologie și context istoricNumele...
Timoteo este forma spaniolă, portugheză și italiană a numelui Timothy, derivată în cele din urmă din numele grecesc Timotheos (Τιμόθεος), însemnând „a-l onora pe Dumnezeu” din elementele timao (a onora) și theos (dumneze...
Tito este o formă italiană, spaniolă și portugheză a numelui Titus, un praenomen roman de origine incertă, posibil legat de latinul titulus („titlu de onoare”) sau de origine oscă, deoarece a fost purtat de legendarul re...
Tomás este forma spaniolă, portugheză și irlandeză a numelui Thomas, un nume de origine aramaică însemnând „geamăn”. Acest nume a fost folosit pe scară largă în culturile creștine datorită importanței Sfântului Toma Apos...
Tomé este forma portugheză și galiciană a numelui Thomas. Numele Thomas derivă în cele din urmă din cuvântul aramaic te'oma, însemnând „geamăn”, și este purtat cu faimă de apostolul Toma din Noul Testament, care s-a îndo...
Toni este un prenume masculin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv Anttoni, Antun și alte nume înrudite. Toni este o formă scurtă a lui Anttoni, Antun și alte nume înrudite.EtimologieToni provine ca diminutiv al...
Toninho este un diminutiv portughez al lui António (portughez european) sau Antônio (portughez brazilian), funcționând ca o poreclă comună asemănătoare cu „Little Tony” din engleză. Numele este folosit pe scară largă în...
Torquato este forma italiană și portugheză a numelui latin Torquatus, derivat de la cognomen roman care înseamnă „împodobit cu un lanț răsucit pentru gât” sau „guler”, de la latinescul torquis (un lanț răsucit pentru gât...
Tristão este forma portugheză a numelui Tristan, un nume cu rădăcini adânci în literatura celtică și în romancele medievale. Originea sa ultimă este probabil celticul Drustan, un diminutiv al lui Drust, care apare ca Dry...
Túlio este forma portugheză a numelui italian Tullio, derivat la rândul său din numele de familie roman Tullius. Se crede că numele Tullius provine din praenomen latin Tullus, al cărui sens este necunoscut. Unele teorii...
Ubirajara este un prenume masculin de origine tupi, care înseamnă „domnul suliței”. Provine din cuvintele tupi ybyrá („lemn, băț, suliță”) și îara („domn, stăpân”). Numele a fost popularizat de romanul Ubirajara (1874) a...
Ubiratan este un prenume masculin de origine tupi, folosit în principal în Brazilia de limbă portugheză. Înseamnă „suliță puternică” în limba tupi, derivat din elementele ybyrá („lemn, băț, suliță”) și atã („puternic, ta...
Ulisses este un prenume portughez derivat din forma latină Ulysses, care își are originea în figura mitologică greacă Odiseu, eroul poemului epic al lui Homer, Odiseea. Numele poartă astfel conotații de viclenie, inventi...
Urbano este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui latin Urban (din Urbanus, care înseamnă „locuitor al orașului”). Numele își are originea în cuvântul latin urbs („oraș”) și a fost purtat de mai mulți sfinți c...