Urdu Nombres
Los nombres urdu se utilizan en Pakistán y la India.
408 nombres en nuestro directorio
Urdu
408Azhar es un nombre de pila árabe masculino derivado de la raíz زهر (zahara), que significa "brillar". El nombre se traduce directamente como "brillante", "destellante" o "luminoso", y se encuentra en todo el mundo árabe,...
Aziz es un nombre de pila y apellido masculino de origen semítico, que significa "poderoso, respetado, amado" en árabe. Deriva de la raíz ʿazza (ʿazza), que significa "ser poderoso" o "ser amado". En la tradición islámic...
Azra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las culturas árabe, persa, turca, urdu y bosnia. Se origina de la palabra árabe "ʿazrā", que significa "virgen, doncella" o "pura", un significado que resuena profundam...
Babar es una transcripción alternativa del urdu بابر (ver Babur), un nombre masculino de origen centroasiático utilizado principalmente en Pakistán y entre comunidades de habla urdu. El nombre deriva de la palabra persa...
Baber es una transcripción alternativa del nombre urdu بابر (ver Babur). Proviene de una palabra persa que significa "tigre", un símbolo de fuerza y ferocidad. El nombre se asocia más famosamente con Zahir ud-Din Muhamma...
Babur es un nombre de pila masculino de origen persa, que significa "tigre". Deriva de la palabra persa bābur, que simboliza fuerza y ferocidad. El nombre se asocia más famosamente con Zahir ud-Din Muhammad (1483–1530),...
Bakht es un nombre personal unisex que se encuentra principalmente en pastún y urdu, derivado de la palabra persa bakht que significa "fortuna" o "suerte". El nombre transmite directamente el concepto de buena fortuna y...
Etimología y SignificadoBakhtiar es un nombre masculino de origen persa, compuesto por los elementos bakht (بخت), que significa 'fortuna' o 'felicidad', y yar (یار) o avar, que denota 'portador' o 'dador'. Así, el nombre...
Basheer es una transcripción alternativa del árabe بشير o del urdu بشیر (ver Bashir). Se usa principalmente como nombre masculino en comunidades de habla árabe y urdu, aunque también aparece como apellido. Etimología y S...
Bashir es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, que significa "portador de buenas noticias, heraldo" de la raíz بشّر (bashshara) que significa "dar buenas noticias". Se usa ampliamente en el mundo árabe...
Benazir es un nombre femenino de origen persa que significa "sin par" o "incomparable". Deriva de la expresión persa bey naẓīr (بی نظیر), que combina bey (بی) "sin" y naẓīr (نظیر) "igual, similar", esta última última del...
Bilal (en árabe: بلال) es un nombre propio masculino árabe que significa "humedecer, mojar". Es conocido principalmente como el nombre de Bilal ibn Rabah, un compañero africano del profeta Mahoma y el primer almuédano (l...
Bismillah es un nombre masculino derivado de la frase árabe bismi llah, que significa "en el nombre de Alá". La frase es la palabra inicial de la Basmala (también conocida como Tasmiya), la invocación islámica completa B...
Bushra (بشرى) es un nombre árabe femenino que significa "buenas noticias" en árabe, derivado de la raíz bashshara, que significa "traer buenas noticias". El nombre también se asocia con significados como "cascada", "pres...
Danish (دانش) es una palabra persa que significa "conocimiento, ciencia y sabiduría" y se ha convertido en un nombre de pila popular, especialmente entre los musulmanes del subcontinente indio y el sudeste asiático. Deri...
Daniyal es una forma árabe, persa y urdu del nombre hebreo Daniel, que aparece en el Antiguo Testamento como un profeta de Dios. El nombre Daniel deriva del hebreo Daniyyel, compuesto por los elementos din ("juzgar") y ʾ...
Daud es un nombre de pila utilizado en contextos árabe, urdu, indonesio y malayo, funcionando como una transcripción variante del árabe Dawud, la forma árabe de David. El nombre proviene en última instancia del hebreo Da...
Etimología Dilshad es la forma urdu del nombre persa Delshad. Se origina de los elementos persas دل (del) que significa "corazón" y شاد (shād) que significa "feliz", dando el significado combinado "corazón feliz" o "aleg...
Ehsan () es una forma persa y urdu del nombre árabe Ihsan, así como una transcripción alternativa en urdu. El nombre raíz Ihsan significa "caridad, buena acción" en árabe, derivado de la raíz trilítera ḥ-s-n (حسن), que s...
Faheem es un nombre de pila masculino, también utilizado como apellido, de origen árabe. Es una transcripción alternativa del árabe فهيم (véase Fahim), así como la transcripción habitual en urdu. El nombre significa 'per...
Fahmida es un nombre femenino derivado de la palabra persa fahmīdeh, que significa "sabia", la cual proviene de la raíz árabe فهم (fahima), que denota "entender". El nombre refleja cualidades de intelecto y perspicacia,...
Faisal es un nombre de pila y apellido masculino árabe, ampliamente utilizado en todo el mundo musulmán, incluyendo comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Es una transcripción alternativa del árab...
Faiz 2 (también romanizado como Faiz) es la forma urdu del nombre persa Feyz, que a su vez deriva de la palabra árabe فئض (faʾiḍ) que significa "abundancia, plenitud". Esta, a su vez, proviene de la raíz árabe fāḍa, que...
Faiza (árabe: فائزة) es un nombre femenino de origen árabe que significa «exitosa», «victoriosa» o «beneficiosa». Es la forma femenina de Faiz, un nombre masculino derivado de la raíz árabe fāza, que significa «triunfar»...
Farah es un nombre femenino de origen árabe, que significa "alegría, felicidad" de la raíz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceptos de alegría y regocijo. También se usa en persa, urdu, malayo y otras culturas. El nomb...
Etimología y orígenesFareed es una transcripción alternativa del nombre árabe فريد (Farid) o del urdu فرید. El nombre proviene en última instancia de la raíz árabe farada, que significa "ser único, estar solo", y conllev...
Fareeha es un nombre femenino árabe y urdu, una transcripción alternativa del árabe فريحة o urdu فریحہ (ver Fariha). El nombre deriva de la raíz árabe فرح (fariḥa), que significa "ser feliz", y por tanto conlleva el sign...
Farhan (también deletreado Farhaan) es un nombre masculino de origen árabe, que significa "feliz, alegre". Derivado del verbo árabe fariḥa (estar feliz), está estrechamente relacionado con el nombre femenino Farah (que s...
Farhana es un nombre femenino de origen árabe, derivado como la forma femenina de Farhan. La raíz del nombre Farhan proviene de la raíz árabe fariḥa, que significa "estar feliz", dando a Farhan el significado de "feliz"...
Farid (también escrito Fareed, Ferid) es un nombre personal masculino árabe derivado de la raíz farada (فرد), que significa "ser único, estar solo". El nombre significa "único, precioso, incomparable" — atributos que ref...
Farida es un nombre de pila femenino derivado de la raíz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser singular". Es la forma femenina de Farid, que lleva el significado "único, precioso". El nombre rara vez se ve en...
Fariha es un nombre femenino árabe que significa directamente "feliz" en árabe. Deriva de la raíz fariḥa (del verbo فرح, que significa "estar feliz"). El nombre transmite una connotación positiva y alegre, siendo una ele...
Etimología y OrigenFarooq (también escrito Farouk, Faruq y otras variantes) es un nombre masculino árabe común. Es una transcripción alternativa del árabe فاروق (Faruq), y también es la transcripción estándar en urdu del...
Etimología y origenFarrukh es una forma urdu, tayika y uzbeka del nombre persa Farrokh, que significa "auspicioso, afortunado, feliz, espléndido". El nombre deriva del persa medio 𐭯𐭫𐭧𐭩 (farrox), originalmente del persa a...
Farzana es un nombre femenino usado en pastún, urdu y bengalí, y es una forma de Farzaneh. El nombre proviene del persa, donde significa "sabia, inteligente o muy culta". Es un nombre popular para niñas en Irán, Asia Mer...
Etimología y Orígenes LingüísticosFateh es un nombre de pila utilizado principalmente en las culturas azerbaiyana y urdu. Es la forma localizada del nombre árabe Fatih, que a su vez deriva de la raíz árabe (fataḥa) que s...
Fátima (en árabe: فاطمة) es un nombre femenino de origen árabe. Deriva de la raíz árabe فطم (faṭama), que significa "abstenerse" o "destetar". El nombre está abrumadoramente asociado con Fátima bint Muhammad (ca. 605–632...
Etimología y SignificadoFawzia es la forma femenina de Fawzi, un nombre masculino árabe que significa "triunfo" o "victoria". La raíz del nombre es el verbo árabe فاز (fāza), que significa "triunfar". Este origen masculi...
EtimologíaFaysal es un nombre masculino derivado de la palabra árabe "juez, árbitro". Es una transliteración variante de Faisal, utilizado en muchas culturas de mayoría musulmana.UsoEl nombre es común en comunidades de h...
Fazal es una forma urdu y pastún de Fadl, un nombre árabe que significa "gracia, generosidad". El nombre Fadl tiene profundas raíces islámicas, siendo llevado por un primo del Profeta Muhammad y un hijo de Abbas, el hijo...
Feroz es una forma urdu del nombre persa Firouz, derivado de las palabras persas pīrūz o fīrūz, que significan 'victorioso'. El nombre tiene una fuerte resonancia histórica en todo Oriente Medio y el sur de Asia, siendo...
Feroze es una transcripción alternativa del urdu فیروز (ver Feroz), derivado en última instancia del persa Firouz (فیروز o پیروز), que significa "victorioso". El nombre tiene una rica historia en el mundo persa, con vari...
Fida es un nombre de pila femenino en árabe, indonesio y urdu, pero su uso varía según la región: típicamente es masculino en Pakistán y femenino en Indonesia. El nombre deriva de la raíz triliteral árabe fadā, que trans...
Firdaus es un nombre unisex derivado de la palabra árabe firdaws (فردوس), que significa "paraíso". El término árabe fue tomado de una lengua irania, remontándose en última instancia a la frase avéstica pairi daēza (𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌...
Firdos es un nombre urdu que sirve como transcripción alternativa de Firdaus, derivado a su vez de la palabra árabe firdaws (فردوس), que significa "paraíso" o "jardín". Este término árabe se origina en última instancia d...
Firdous es una transcripción alternativa del nombre urdu فردوس, derivado en última instancia del árabe فردوس (firdaws), que significa "paraíso". La palabra árabe se remonta a una lengua irania, similar a la frase avéstic...
Fouzia es una transcripción alternativa del árabe فوزيّة (Fawzia) o urdu فوزیہ (Fawzia), utilizada principalmente en el norte de África y Pakistán. El nombre es una forma femenina del árabe Fawzi, que deriva de la raíz f...
EtimologíaFurqan es un nombre masculino árabe derivado de la raíz f-r-q, que significa "separar" o "distinguir". El nombre se traduce directamente como "criterio entre el bien y el mal" o "prueba", reflejando su profundo...
Ghulam (árabe: غلام) es una palabra árabe que significa "sirviente, muchacho". Como nombre de pila, se usa tradicionalmente como primer elemento en nombres compuestos masculinos, especialmente en persa (donde a menudo se...
Gohar (también escrito Gauhar o Gawhar) es un nombre de pila y apellido derivado del persa gōhar (گوهر), que significa "gema, joya" o "esencia, sustancia". El nombre se usa en varias culturas con diferentes asociaciones...
Gul es un nombre unisex que significa "flor, rosa" en urdu y pastún, derivado en última instancia del persa _gol_ (گل). Es un nombre común en persa, pastún, turco y otras lenguas influenciadas por la cultura persa. En ár...
Gulbadan es un nombre femenino de origen persa, que significa "que tiene un cuerpo como una rosa" (de gul, "rosa", y badan, "cuerpo"). Se asocia principalmente con Gulbadan Begum (1522-1603), una princesa mogol e hija de...
Gulbahar es la forma urdu de Golbahar, un nombre femenino persa. El nombre raíz Golbahar se compone de los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y bahār que significa "primavera", significando juntos "flor de p...
Gulnaz es un nombre femenino usado en georgiano y urdu, derivado del nombre persa Golnaz. El nombre combina los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y nāz que significa "deleite, consuelo", creando el signific...
Gulrukh es un nombre femenino persa que significa "de rostro de rosa", derivado de gul (gul, que significa "rosa" o "flor") y rukh (rukh, que significa "rostro" o "mejilla"). El nombre evoca la imaginería poética de deli...
Gulshan es un nombre de pila masculino usado principalmente en comunidades de habla urdu e hindi. Es la forma hindi y urdu de Golshan, que deriva de una palabra persa arcaica que significa "rosaleda". El nombre proviene...
Gulzar es la forma urdu del nombre persa Golzar. El nombre deriva de los elementos persas گل (gol) que significa "flor, rosa" y el sufijo زار (zār) que significa "lugar abundante en, campo, jardín". Así, Gulzar significa...
Habib es un nombre de pila masculino árabe, ocasional apellido y título honorífico que significa "amado, querido". Derivado de la raíz árabe ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite amor y afecto. El nombre está estrechamente relacionad...
Hafeez es una transcripción alternativa común del nombre árabe حفيظ (ver Hafiz), así como la forma urdu de Hafiz. El nombre deriva del verbo árabe حفظ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger", y conlleva el signific...
Hafiz (también romanizado como Hafeez o Hafez) es un nombre masculino árabe derivado de la raíz حفظ (ḥafiẓa) que significa “preservar, proteger.” El nombre lleva el significado central de “preservador, guardián, protecto...