Urdu Nombres
Los nombres urdu se utilizan en Pakistán y la India.
408 nombres en nuestro directorio
Urdu
408Nazar es un nombre masculino urdu profundamente arraigado en la tradición lingüística y religiosa árabe. Deriva de la palabra árabe نذر (nadhr), que significa "voto" o "promesa", la cual proviene del verbo نذر (nadhara),...
Nazeer es un nombre masculino utilizado en árabe y urdu, que sirve como transcripción alternativa del árabe نذير o urdu نذیر (ver Nazir 1) y del árabe نظير o urdu نظیر (ver Nazir 2). Etimología y significado El nombre ba...
Nazia es un nombre femenino de uso predominante en las comunidades bengalí y urdu. Se origina del persa نازی (nāzī), que significa "dulce, coqueta" o "delicada". El nombre encarna gracia y encanto, y refleja el aprecio c...
Nazir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe نذر (nadhira), que significa "advertir, notificar". El nombre se traduce como "heraldo" o "advertidor", reflejando un papel de dar avisos o adverten...
Nazir 2 es un nombre masculino árabe que significa "similar, parecido, contraparte", derivado de la raíz árabe نظر (naẓara), que significa "percibir, ver, observar". El nombre se usa en comunidades de habla árabe y urdu,...
Nida es un nombre de pila femenino de origen árabe, que significa "llamada, proclamación". Deriva de la raíz árabe nādā, que se refiere al acto de llamar, anunciar o invitar. Como nombre, Nida lleva connotaciones de voz,...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nusrat es un nombre de pila unisex que proviene del árabe نصْرة (nuṣra), que significa "ayuda, asistencia". Deriva de la raíz trilítera نصر (naṣara), que significa "ayudar" o "asistir". Si bien el sentido literal es "ayu...
Parvaiz es una transcripción alternativa del urdu پرویز (ver Parvez), un nombre de origen persa. Deriva del nombre persa medio Parviz, que significa "afortunado, feliz" en persa. El nombre ha sido popular entre las comun...
Parveen es un nombre femenino de origen persa, utilizado principalmente en regiones de habla urdu e hindi como transcripción de پروین o परवीन. Etimología y Significado El nombre deriva del persa clásico parwīn, que signi...
Parvez es una forma bengalí y urdu de Parviz, un nombre masculino persa que significa "afortunado, feliz" o "victorioso". El nombre Parviz deriva del persa medio Parvēz (también Aparvēz), que a su vez tiene su raíz en el...
Parvin es un nombre que significa "las Pléyades" en persa. Las Pléyades son un prominente cúmulo estelar en la constelación de Tauro, a menudo asociado con las siete hermanas de la mitología griega. Como nombre de pila,...
Pervez es un nombre masculino derivado del persa, utilizado principalmente en regiones de habla urdu del sur de Asia. Es la forma urdu del nombre persa Parviz, que significa "afortunado, feliz" o "victorioso". El nombre...
Qadir es un nombre de pila masculino de origen árabe, usado principalmente en poblaciones de habla árabe y urdu. Significa "capaz, poderoso, fuerte" en árabe, derivado de la raíz قدر (qadara), que significa "tener poder,...
Qamar (árabe: قمر) es un nombre unisex árabe que significa «luna». También se usa como apellido, especialmente en Pakistán. El nombre simboliza belleza, luz y tranquilidad, evocando el cuerpo celeste que ha inspirado poe...
Qasim es un nombre masculino árabe que significa "el que reparte bienes entre la gente", derivado de la raíz árabe qasama (dividir, distribuir). En la tradición clásica de nombres árabes, el nombre refleja un papel de eq...
Qurban es un nombre masculino de origen árabe, derivado directamente de la palabra qurbān (árabe: قربان), que significa "sacrificio" o "animal de sacrificio". El nombre tiene un profundo significado religioso en el islam...
Rabia es un nombre femenino ampliamente utilizado en árabe, turco y urdu. Funciona como una transcripción alternativa del árabe رابعة (Raabi'a), que significa "cuarta" o "cuarta hija". Derivado de la raíz ʾarbaʿa (cuatro...
Rafiq es un nombre y apellido común árabe masculino, también usado en persa y varios otros idiomas. El nombre deriva de la raíz árabe r-f-q, que transmite significados relacionados con la amabilidad, el compañerismo y la...
Rahat es un nombre unisex de origen árabe que significa "descanso, comodidad" en árabe. El nombre se usa principalmente en comunidades de habla árabe y urdu, donde transmite una sensación de tranquilidad y facilidad. Com...
Rahim (también transliterado como Raheem) es un nombre de pila masculino de origen árabe que conlleva el profundo significado de misericordioso, amable, compasivo. Deriva de la raíz árabe R-Ḥ-M, que transmite nociones de...
Rahmat es un nombre de pila derivado del árabe raḥma (رحْمة) que significa "misericordia, compasión". El nombre traza su raíz etimológica a la raíz triconsonántica semítica r-ḥ-m, que lleva el sentido central de compasió...
Raja 2 es un nombre de pila masculino usado en múltiples culturas del sur y sudeste asiático, principalmente en Indonesia, India (hindi, urdu, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu) y otras regiones influenciadas po...
Ramzan es una variante del nombre Ramadán, utilizada principalmente en regiones de habla urdu y chechena. Deriva del noveno mes del calendario islámico, Ramadán, un período de ayuno y reflexión espiritual para los musulm...
Rana es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en las comunidades bengalí, punyabí y de habla urdu. Deriva del título sánscrito राणा (rāṇā), que significa "rey". Históricamente, Rana fue un título real util...
Rani 1 es un nombre de pila femenino de uso generalizado en el sur de Asia y el sudeste asiático, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, indonesia, urdu, hindi, malayalam, maratí y telugu. Se origina de...
Rasheed es un nombre masculino utilizado en países de habla árabe, regiones de habla urdu (especialmente Pakistán e India), y entre comunidades musulmanas a nivel mundial. Es una transcripción alternativa del árabe رشيد...
Rachid es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "correctamente guiado" o "tener la fe verdadera". El nombre es una romanización de dos formas árabes distintas: Rachíd (رشيد), con segunda vocal larga,...
Rashida es un nombre femenino árabe que se origina como la forma femenina de Rashid, un nombre masculino que significa "guiado correctamente" en árabe. El nombre se usa ampliamente en países de habla árabe y en regiones...
EtimologíaRasool es una transcripción alternativa del árabe رسول (véase Rasul), así como la transcripción habitual en urdu. El nombre raíz Rasul significa "profeta, mensajero" en árabe. Se deriva de la raíz árabe ر-س-ل (...
Raza es un nombre de pila y apellido masculino de origen urdu, derivado en última instancia de Rida, un nombre árabe que significa "satisfacción, contentamiento". Llegó al urdu a través del persa clásico, donde aparece c...
Razia es la forma en urdu, pastún y bengalí de Radhia, un nombre femenino árabe derivado de la raíz rāḍī, que significa "satisfactoria, agradable" o raḍīy, que significa "satisfecha, complacida". Este nombre ocupa un lug...
Rehana es un nombre de pila femenino de origen árabe, comúnmente usado en comunidades de habla bengalí y urdu. Es la forma bengalí y urdu de Rayhana, un nombre árabe que significa "albahaca". La albahaca dulce, una hierb...
Sobre el Nombre Rehman Rehman es una forma urdu de Rahman, de origen árabe. El nombre deriva de la raíz árabe r-ḥ-m, que significa "misericordia" o "compasión", y está directamente vinculado al concepto de misericordia d...
Rehmat es una transcripción al urdu de la palabra árabe raḥmat, que significa "misericordia, compasión". Es una variante de Rahmat, que deriva de la raíz árabe raḥma (رحمة), estrechamente vinculada al concepto de miseric...
Rizwan es un nombre de pila masculino de origen árabe, muy utilizado en regiones de habla urdu y en todo el mundo musulmán. Etimológicamente, Rizwan es Ridwan, que significa "consentimiento, aprobación" en árabe, derivad...
EtimologíaRizwana es una forma urdu de Ridwana, así como una transcripción árabe alternativa. Este nombre femenino deriva en última instancia de Ridwan (árabe: رضوان), que significa "consentimiento, aprobación" y provien...
Rubab es un nombre femenino de origen árabe, derivado directamente de la palabra para un tipo de instrumento musical de cuerda (específicamente, un laúd) conocido como rubab, popular en las tradiciones musicales persa y...
Rukhsana es la forma urdu de Roxana. El nombre deriva en última instancia de una raíz del persa antiguo o bactriano que significa "brillante, resplandeciente", reflejada en el iranio antiguo *rauxšnā. Este significado ra...
Saadia es una transcripción alternativa del árabe سعدية o del urdu سعدیہ, utilizada típicamente como nombre de pila femenino. Representa una variante ortográfica de Sadia, que a su vez es la forma femenina de Sadi, un no...
Saba es un nombre femenino de origen persa y urdu, que significa "brisa suave" — una palabra poética y sutil que evoca una sensación de calma y naturaleza. En la literatura persa, 'saba' aparece frecuentemente como refer...
Sabeeha es una transcripción alternativa del árabe صبيحة o del urdu صبیحہ, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Está estrechamente relacionada con el nombre Sabiha, que comparte la misma raíz y...
Sabeen es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla urdu. Su significado deriva del término árabe que significa "seguidor de otra religión" (de ṣābiʼ). Históricamente, este térm...
Sabiha es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Sabih. Se utiliza en las culturas árabe, bengalí, turca y urdu.EtimologíaEl nombre Sabiha (صبيحة) significa "mañana" o "hermosa" en árabe, proveniente...
Sabir es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz ṣabara, que significa "atar, ser paciente". El nombre se traduce directamente como "paciente, resistente" en árabe.EtimologíaEl nombre se basa en...
Sadaf es un nombre femenino de origen árabe, también usado en persa y urdu. Significa directamente "concha marina, nácar" en árabe, inspirándose en la elegancia natural de los tesoros marinos. El nombre evoca imágenes de...
Saddam es un nombre masculino de origen árabe, que significa "el que confronta" o "el que choca". Deriva de la raíz árabe ṣ-d-m, que transmite la idea de golpear o confrontar. El nombre se usa en países de habla árabe, a...
Sadia es un nombre de pila femenino utilizado en culturas de habla árabe, bengalí y urdu. Es la forma femenina de Sadi, un nombre masculino derivado de la raíz árabe saʿida, que significa "estar feliz, tener suerte". Por...
Sadiq (صادق) es un nombre masculino de origen árabe, ampliamente utilizado en regiones de habla árabe y urdu. Deriva de la raíz semítica صدق (ṣadaqa), que significa “decir la verdad”, y se traduce directamente como “verd...
Saeed es una transcripción alternativa del árabe سعيد (Said), y es la transcripción habitual en persa, urdu y dhivehi. Significa "feliz, afortunado" o "bendecido, alegría", derivado de la raíz árabe sa'ida ("ser feliz, t...
Saeeda es una variante urdu del nombre árabe Saida, que es la forma femenina de Said. Said deriva de la raíz árabe (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", y por lo tanto Saeeda lleva el significado de "feliz" o...
Sahib es un nombre de pila de origen árabe, derivado del término de tratamiento ṣāḥib que significa "compañero, amigo, señor". Como préstamo lingüístico, ha pasado a numerosas lenguas de Asia, incluyendo el azerí, el pun...
Sahil es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en azerí, urdu e hindi, donde significa "costa, orilla" en cada uno de estos idiomas. El nombre es un préstamo del árabe sāḥil (ساحل), que tiene el mismo sign...
Saif es un nombre de pila y apellido masculino árabe que significa literalmente "espada" en árabe (سيف, sayf). Se usa ampliamente en el mundo musulmán, particularmente en países de habla árabe, así como en comunidades de...
Saifullah es un nombre masculino de origen árabe y urdu, una transcripción común del árabe سيف الله o urdu سیف اللہ, que significa "Espada de Alá" (ver Sayfullah). Combina el elemento sayf que significa "espada" con Alá,...
Saima 1 es un nombre femenino común en comunidades de habla urdu, derivado de la raíz árabe صائم (ṣāʾim), que significa “ayunar”. El nombre tiene una profunda connotación religiosa en el Islam, ya que el ayuno (ṣawm) es...
Saira es un nombre femenino de origen urdu, utilizado principalmente en Pakistán y la India. A menudo se dice que el nombre significa "viajera" en árabe, evocando una sensación de viaje, exploración y movimiento. También...
Sajida es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Sajid, que significa "adorador" en árabe. La raíz sajada (del verbo árabe سجد) transmite el acto de inclinarse o postrarse, un gesto central en la orac...
Sajjad es un nombre de pila y apellido de origen árabe, derivado de la raíz árabe sajada (سجد), que significa "inclinarse" o "postrarse". El nombre se traduce como "aquel que reza" o "aquel que se postra", reflejando una...