Urdu Nombres
Los nombres urdu se utilizan en Pakistán y la India.
408 nombres en nuestro directorio
Urdu
408Sakina (árabe: سـكـن) es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Deriva de la raíz árabe s-k-n, que transmite los significados de calma, paz y tranquilidad. El nombre está direct...
Salamat es un nombre unisex utilizado en urdu, kazajo, kirguís y uzbeko, derivado del nombre masculino árabe Salama. La raíz salima, del trilitero árabe s-l-m (سلم), tiene el significado fundamental de "estar seguro" o "...
Saleem es una transcripción alternativa del árabe سليم o del urdu سلیم, estrechamente relacionado con el nombre Salim. En última instancia, deriva de la raíz semítica s-l-m (س-ل-م), y transmite el significado de "seguro"...
Salim es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz semítica salima (سلم), que significa "estar a salvo, sano, intacto". El nombre transcrito comúnmente como Salim puede corresponder a dos nombres árabes di...
EtimologíaSalma es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado de la raíz salima (سلم) que significa "estar seguro" o "estar protegido". Su significado directo es "segura" o "pacífica", estrechamente ligado a lo...
Salman es un nombre de pila masculino árabe que significa "seguro" en árabe, derivado de la raíz triconsonántica salima (سلم), que significa "estar seguro" o "estar protegido". El nombre se utiliza ampliamente en el mund...
Samar 2 es un nombre de pila masculino usado principalmente en comunidades bengalíes y de habla urdu. Es una derivación directa del árabe ثمر (thamar), que significa "fruto, beneficio". El nombre conlleva connotaciones d...
Sami (árabe: سامي) es un nombre masculino de origen árabe que significa "oidor, escucha". En árabe, la raíz s-m-ʿ (س م ع) transmite el concepto de oír o escuchar, y Samīʿ (السميع) es uno de los 99 nombres de Alá en el is...
Samia es un nombre femenino de origen urdu, derivado de la raíz árabe s-m-ʿ (oír). Es la forma femenina de Sami, que significa "oidor" o "que escucha" en árabe. En la tradición islámica, al-Samīʿ (El Omnioyente) es uno d...
Samina es un nombre femenino de origen árabe y urdu. Funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe ثمينة (Thamina?transliteración Thamina), que significa "valiosa, preciosa, invaluable". A través de la inf...
Sana es la forma urdu de Thana, un nombre de origen árabe que significa "alabanza". En comunidades de habla urdu, Sana es un nombre femenino popular, a menudo elegido por sus connotaciones positivas y su conexión con los...
Santosh (sánscrito: संतोष), también escrito Santhosh, es un nombre de pila utilizado en India y Nepal, derivado de la palabra sánscrita saṃtoṣa que significa "satisfacción" o "contentamiento". El nombre es predominanteme...
Sardar es un título de nobleza y realeza que se origina del persa, compuesto por los elementos سر (sar) que significa "cabeza, autoridad" y el sufijo دار (dār) que significa "poseedor", por lo que se traduce literalmente...
Sayfullah es un nombre árabe masculino que se traduce directamente como "espada de Alá". Este nombre combina sayf ("espada") con Alá, el término árabe para Dios. Conlleva un poderoso significado marcial y espiritual, evo...
Shabana es un nombre femenino y apellido de origen árabe, derivado del nombre masculino Shaban. Shaban está vinculado al octavo mes del calendario islámico, شعب (Sha'ban), con la raíz que significa "esparcir" o "separar"...
Shabnam es un nombre femenino de origen persa y urdu que significa "rocío". El nombre evoca la imagen de gotas de rocío sobre flores o hierba al amanecer, simbolizando frescura, delicadeza y belleza, un tema común en la...
Shafiq es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, que significa "compasivo" en árabe. El nombre deriva de la raíz árabe شفق (shafaqa), que transmite la noción de piedad, simpatía o compasión. Se usa ampli...
Shaheen es un nombre de pila masculino persa y apellido, también usado en urdu. Es una transcripción alternativa del persa شاهین y está estrechamente relacionado con el nombre Shahin. El nombre proviene de la palabra per...
Shahid (también transliterado como Shahed) es un nombre de pila masculino árabe que significa "testigo". Deriva de la raíz árabe ش-ه-د (sh-h-d), que lleva el sentido central de presenciar, testificar o dar testimonio. En...
Shahida es un nombre femenino de origen árabe, que funciona como la forma femenina de Shahid, que significa "testigo" en árabe. El nombre raíz Shahid está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que al-Shahi...
Shahjahan (también escrito Shah Jahan) es un nombre masculino de origen persa que significa "rey del mundo", del persa shāh (shāh) que significa "rey" y jahān (jahān) que significa "mundo". Es más famoso por el emperador...
Shahnaz es un nombre femenino y apellido de origen persa. El nombre combina dos elementos persas: shah (شاه), que significa "rey", y naz (ناز), que transmite "delicia", "comodidad" o "coquetería". Así, Shahnaz se interpr...
Shahrukh es la forma en urdu e hindi de Shahrokh. El nombre proviene del persa, con el significado de "rostro real", derivado de los elementos (shāh) que significa "rey" y (rokh) que significa "rostro". Este nombre tiene...
Shahzad (también escrito Shehzad) es un nombre de pila y apellido de origen persa, utilizado principalmente en culturas de habla árabe, persa y urdu. El nombre se compone de dos elementos persas: شاه (Shah, que significa...
Shahzada es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en comunidades de habla urdu, que funciona como una variante del nombre persa Shahzad. La raíz Shahzad deriva del persa, donde combina los elementos shāh (...
Etimología y significadoShakir es un nombre de pila masculino árabe derivado de la raíz shakara (شكر), que significa "agradecer". Como forma participial directa, Shakir se traduce como "agradecido" o "grato". El nombre e...
Shama es un nombre femenino usado principalmente en comunidades urdu, hindi y maratí. Significa "lámpara" o "vela" en hindi y otros idiomas indios, derivado en última instancia de la palabra árabe شمْع (shamʿ), que tambi...
Shameem es un nombre femenino utilizado en comunidades bengalíes y de habla urdu, principalmente en Bangladés, India y Pakistán. Es una transcripción alternativa del urdu شمیم o del bengalí শামীম, que a su vez derivan de...
Shamim o Shameem (bengalí: শামীম, urdu: شمیم) es un nombre unisex árabe/persa que significa "fragancia, aroma" en árabe. El nombre tiene una cualidad poética y sensorial, evocando olores agradables o perfumes. Se usa com...
Shams es un nombre unisex de origen árabe, derivado directamente de la palabra árabe shams, que significa "sol". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en culturas persas, urdu y otras semíticas. El nombre...
Shandar es un nombre masculino urdu que significa "fabuloso" en urdu. Se usa principalmente en el sur de Asia, especialmente en Pakistán y la India, dentro de comunidades de habla urdu. El nombre conlleva connotaciones d...
Sharif es un nombre masculino y título de origen árabe, derivado de la raíz sharufa (شرف), que significa "noble, eminente, ilustre". El nombre tiene un profundo significado religioso e histórico en el mundo islámico, ya...
Shaukat es un nombre de pila masculino utilizado predominantemente en comunidades de habla urdu, derivado como transcripción del nombre árabe Shawkat. El nombre raíz Shawkat proviene de la palabra árabe شوكة (shawka), qu...
Shazia es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla urdu. Aunque su significado exacto es debatido, a menudo se interpreta como "raro, inusual", a partir de raíces árabes que su...
Shehnaz (Urdu: شہناز) es una transcripción alternativa del nombre urdu Shahnaz. El nombre raíz Shahnaz proviene del persa y significa "deleite del rey". Está compuesto por los elementos shāh (شاه) que significa "rey" y n...
Sher es un nombre de pila masculino de origen persa, que significa "león". Se usa particularmente en regiones de habla pastún y urdu. El nombre transmite fuerza, coraje y nobleza, cualidades asociadas con el león como sí...
Shoaib es una transcripción alternativa del nombre en árabe Shuayb (شعيب), así como la transcripción habitual en urdu. El nombre es más frecuente en Pakistán. Etimología y Orígenes Shoaib deriva de la raíz árabe shuʿab q...
Siddiq (árabe: صِدّیق, pronunciado [sˤɪdˈdiːq]) es un nombre de pila masculino árabe y urdu que deriva de la raíz صدق (ṣadaqa), que significa "decir la verdad". El nombre en sí se traduce como "honesto, veraz" o "veraz"...
Siddiqa es un nombre femenino de origen árabe, derivado directamente del nombre masculino Siddiq. La raíz ṣadaqa (صدق) significa "decir la verdad", y Siddiq se traduce como "honesto" o "veraz". Como contraparte femenina,...
Sikandar es una forma urdu y pastún de Alejandro, derivada en última instancia del nombre griego Alexandros, que significa "defensor de los hombres". El nombre llegó al sur de Asia a través de intermediarios persas y ára...
Sitara es un nombre femenino de origen urdu, que significa "estrella" en urdu, derivado del persa. La raíz persa setâre (también romanizada como Setare o Setareh) forma la base de varios nombres relacionados en las cultu...
Sohail es una transcripción alternativa del nombre urdu Suhail, derivado de la palabra árabe sahl que significa "llano, uniforme, suave". Es un nombre masculino popular en comunidades de habla urdu, particularmente en Pa...
Subhan es un nombre de pila y apellido de origen árabe, derivado de la palabra sub·ḥān, que significa "gloria, alabanza" o "exaltado". En árabe, el término se usa a menudo en contextos religiosos, como en la frase Subhan...
Suhail (también romanizado como Suhayl o Sohail) es un nombre masculino derivado del árabe sahl (سهل), que significa "llano, parejo, suave". Este nombre está profundamente conectado con la astronomía y la navegación, ya...
Sultan es un nombre unisex de origen árabe, derivado de la palabra árabe sulṭān, que significa "gobernante", "rey" o "sultán". En contextos religiosos e históricos, el término se refería a una posición de autoridad y pod...
Significado Sultana es la forma femenina del título y nombre árabe Sultán, que significa "gobernante, rey, sultán". En árabe y otras culturas islámicas, Sultán es principalmente masculino, pero la forma femenina Sultana...
Syed es una forma en urdu, punjabi y bengalí de Sayyid, un título árabe que significa "señor, amo". En la tradición islámica, se usa como honorífico para los descendientes del profeta Mahoma a través de su hija Fátima y...
Syeda es la forma femenina en urdu de Sayyida, derivada de la palabra árabe 'sayyid' que significa "señor, amo" o "dama, señora". La forma masculina correspondiente es Syed, un apellido y título honorífico común en todo...
Tabassum es un nombre femenino de origen árabe que significa "sonriente". Deriva de la raíz árabe بسم (basama), que transmite el acto de sonreír. El nombre se usa en varias culturas influenciadas por el islam, incluyendo...
Tahir (también escrito Taher o Tahar) es un nombre masculino derivado de la raíz árabe ṭ-h-r, que significa "virtuoso, puro, casto". El nombre está profundamente arraigado en la cultura árabe e islámica, con connotacione...
Etimología y significadoTahira es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la forma masculina Tahir. La raíz del nombre, que significa 'pura, casta, virtuosa' en árabe, refleja un valor cultural profundamente arra...
Taj es un nombre unisex que significa "corona" en árabe, persa y sánscrito. Se usa principalmente en comunidades de habla árabe, pastún y urdu, así como en otras regiones influenciadas por la cultura persa e islámica. El...
EtimologíaTalat (también transliterado como Talaat y Tal'at; turco otomano: طلعت; turco: Talât; árabe: طلعة) es un nombre de pila masculino árabe que significa "rostro, faz, apariencia". El nombre deriva de la raíz árabe...
Talha es un nombre masculino árabe, derivado de la raíz árabe ṭalḥ, que significa "árbol frutal" o "árbol fructífero del cielo". Se utiliza en países de habla árabe, Turquía y regiones de habla urdu como Pakistán e India...
Talib es un nombre árabe que significa "buscador de conocimiento, estudiante", derivado de la raíz árabe para buscar conocimiento. El nombre tiene un significado histórico y religioso particular a través de Abu Talib, el...
Tariq (árabe: طارق) es un nombre de pila masculino árabe y una palabra que significa "visitante, el que llama a la puerta" —esencialmente, alguien que "golpea" (del verbo ṭaraqa, "golpear"). Se refiere a un visitante noc...
Tasleem es una transcripción alternativa del urdu تسلیم, a su vez una forma del nombre árabe Taslim. El nombre raíz Taslim deriva del verbo árabe sallama (saludar, someterse), con ricos significados como "salutación", "s...
Taslim (en árabe: تسليم) es un nombre unisex de origen árabe, derivado de la raíz sallama que significa "saludar" o "someterse". El nombre en sí se traduce como "salutación" o "saludo" y está estrechamente asociado con l...
Tasneem es un nombre femenino que representa una transcripción alternativa del árabe Tasnim (árabe: تسنيم), así como la transcripción típica urdu. Se usa principalmente en comunidades de habla árabe y urdu, incluyendo As...
Umair es una transcripción alternativa del nombre árabe Umayr (عمير), así como la forma habitual en urdu. Es un diminutivo del nombre Umar, que significa "floreciente, longevo" o deriva del elemento árabe umr que signifi...