Португальский Имена
Португальские имена используются в Португалии, Бразилии и других регионах, где говорят на португальском. См. также о португальских именах.
1,088 Имена в нашем каталоге
Португальский
1,088Форма Герсилии в португальском языке, персонажа римской мифологии. Корни имени восходят через Герсилию к Ромулу, связывая древнюю легенду с иберийской ономастической традицией.Этимология и мифологический контекстЗначение...
Érica — это португальская форма имени Erica, которое, в свою очередь, является женской адаптацией имени Eric. Имя Eric происходит от древнескандинавского имени Eiríkr, состоящего из элементов ei («всегда, вечно») и ríkr...
Érico — португальская форма имени Эрик, происходящая от древнескандинавского имени Eiríkr, означающего «вечный правитель», из элементов ei (вечно, всегда) и ríkr (правитель, король). Признанное в португалоязычных странах...
Érika — португальская форма имени Erica, которое в свою очередь происходит от мужского имени Eric. Имя восходит к древнескандинавскому Eiríkr, состоящему из элементов ei («вечно, всегда») и ríkr («правитель, король»), чт...
Ermelinda — итальянская и португальская форма имени Ermelinde. Имя происходит от древнегерманских элементов irmin «целый, великий» и lind «мягкий, гибкий, нежный», что даёт значение «великая нежность» или «всеобщая мягко...
Эрнестина — итальянская, испанская и португальская женская форма имени Эрнест, происходящая через ernust от древневерхненемецкого слова, означающего «серьёзный, искренний». Имя Эрнест (и его женские формы) стало популярн...
Эрнесто — итальянская, португальская и испанская форма имени Эрнест. Это имя происходит от древневерхненемецкого элемента ernust, означающего "серьёзный, искренний". Как вариант имени Эрнест, Эрнесто несёт то же основное...
Эсмеральда — испанское и португальское женское имя, означающее «изумруд». Оно происходит непосредственно от слова, обозначающего драгоценный зелёный камень, esmeralda в обоих языках (в конечном итоге от латинского smarag...
Эсперанса — португальское и каталанское написание-правильное-слово для Эсперансы, что означает 'надежда' на русском. Оба имени восходят к позднелатинскому имени Sperantia, которое, в свою очередь, происходит от латинског...
Эстефани — португальский вариант имени Эстефания, являющегося португальской женской формой имени Стивен. Стивен происходит от греческого Στέφανος (Stephanos), означающего «корона, венок». Это имя связано со Святым Стефан...
Эстефания — португальская женская форма имени Стивен. Произошло от греческого имени Stephanos, означающего «корона» или «венок», что придаёт имени оттенок чести и победы. В португалоязычных странах Эстефания появилась ка...
Estela — это португальская и испанская форма имени Эстель. Это женское имя, используемое преимущественно в португало- и испаноязычных странах. Имя в конечном счёте происходит от латинского слова stella, означающего «звез...
Эстелита — это испанское и португальское уменьшительное имя от Эстелы, которая сама является вариантом имени Стелла. Имя в конечном итоге происходит от латинского stella, что означает «звезда». Таким образом, Эстелита не...
Имя Эстер (Ester) используется во многих языках, являясь формой имени Эсфирь. Оно распространено в каталанском, чешском, датском, эстонском, финском, исландском, итальянском, норвежском, португальском, испанском и шведск...
«Эстеван» — португальское мужское имя, местная форма имени Стивен. Происходит от греческого Στέφανος (Stephanos), что означает «венец, венок» или, точнее, «то, что окружает». Имя в конечном счёте восходит к индоевропейск...
Этельвина — женское имя, используемое в испанском и португальском языках, представляющее женскую форму Адальвина. Имя имеет германское происхождение, восходя к древнеанглийскому элементу æðele («благородный») в сочетании...
Euclides — латинизированная форма имени Euclid, происходящая от древнегреческого имени Εὐκλείδης (Eukleides), означающего «добрая слава» — от eu («хороший») и kleos («слава») в сочетании с патронимическим суффиксом -ides...
Eufémia — это европейская португальская форма имени Евфимия. Имя происходит от греческого слова εὐφημέω (euphemeo), означающего «говорить слова доброго предзнаменования», и состоит из элементов εὖ (eu) «хороший» и φημί (...
Eufêmia — это стандартное написание в бразильском португальском для Eufémia, португальской формы имени Euphemia. Имя Euphemia происходит от греческого εὐφημέω (euphemeo), глагола, означающего "использовать слова доброго...
Eugénia — это европейская португальская форма имени Eugenia, которое, в свою очередь, является женской формой имени Eugene. Имя в конечном итоге происходит от греческого слова εὐγενής (eugenes), означающего «благородный»...
Эужения — это португальская бразильская форма имени Eugenia, которое, в свою очередь, происходит от латинского Eugenius, а в конечном итоге от греческого имени Εὐγένιος (Eugenios). Это греческое имя состоит из элементов...
Eugénio — это европейская португальская форма Eugenius, восходящая через римское имя к древнегреческому оригиналу Eugenios, производному от eugenes со значением «благородного происхождения» и состоящему из элементов eu «...
Эужениу — португальское мужское имя, преимущественно используемое в Бразилии, эквивалент испанского Эухенио. Это бразильско-португальская форма имени Юджин, восходящая к латинскому Eugenius, которое, в свою очередь, прои...
Eulália — португальская и словацкая форма имени Eulalia. Исходное имя Eulalia происходит от греческого слова εὔλαλος (eulalos), означающего «сладкоречивый», которое состоит из εὖ (eu, «хорошо») и λαλέω (laleo, «говорить»...
Eurico — португальская форма имени Euric, готского имени, означающего «вечный правитель» (от элементов aiws «век, вечность» и reiks «правитель, король»).ЭтимологияГерманский корень *Aiwareiks эволюционировал в Euric (вес...
Эврипедис — португальская форма имени Эврипид, происходящего от древнегреческого имени Εὐριπίδης (Euripidēs). Имя образовано от греческого существительного Εὔριπος (Эврипос), означающего «пролив», в частности пролив Эври...
Эузебиу — это португальская форма имени Евсевий, происходящая от греческого имени Эусебиос, которое, в свою очередь, восходит к греческому εὐσεβής (eusebes) со значением «благочестивый». Это имя сочетает греческие элемен...
Eustáquio — португальская форма имени Eustace, восходящая к позднелатинскому Eustachius, которое смешалось с греческим Eustathius. Основное значение имени коренится в двух греческих элементах: εὖ (eu, «хороший») и либо σ...
Eutímio — португальская форма имени Евфимий, которое само по себе является латинизированной версией древнегреческого имени Εὐθύμιος (Euthymios). Имя происходит от греческого слова εὔθυμος (euthymos), составленного из эле...
Ева — это женское имя, которое является аналогом имени Ева во многих языках, включая английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, нидерландский, скандинавские, славянские, балтийские и многие...
Эвальду (Evaldo) — португальское мужское имя, происходящее от германского имени Эвальд. Само Эвальд происходит из древнегерманских элементов ewa «закон, обычай» и walt «власть, авторитет», что придает ему значение «власт...
Эвандро (Evandro) — португальская форма имени Эвандер, восходящего к римской мифологии через Evandrus — латинизированную версию греческого Εὔανδρος (Эуандрос), означающего «добрый человек» — от eu («добрый») и aner («чел...
Evangelista — итальянское, португальское и испанское имя, означающее «евангелист, проповедник», происходящее от латинского, в конечном итоге от греческого εὐάγγελος (euangelos) со значением «приносящий благую весть». Имя...
Эваристо — испанская, итальянская и португальская форма имени Эварист, имеющего греческое происхождение. Оно происходит от греческого имени Эуаристос, означающего «благоугодный» и состоящего из eu («хороший, добрый») и a...
Everaldo — португальская форма имени Everald, происходящего из древнегерманского Eberolt. Корневое имя состоит из элементов ebur «кабан» и walt «сила, власть», что придаёт имени значение «сила кабана» или «могучий кабан»...
Everton — португальское мужское имя, происходящее от английской фамилии Everton, которая, в свою очередь, возникла от топонима. Топоним состоит из древнеанглийских элементов: eofor («дикий кабан») и tun («огороженное мес...
Экспедиту — португальская форма латинского имени Экспедитус. Имя происходит от латинского слова expeditus, означающего «готовый, подготовленный», образованного от глагола expedio («освобождать, готовить, снаряжать»). Это...
Этимология и значениеЭсекьель (Ezequiel) — испанская и португальская форма имени Иезекииль, происходящего от древнееврейского Yeḥezqel, что означает «Бог укрепит». Имя состоит из элементов ʾel (Бог) и ḥazaq (укреплять)....
Фабия — португальская женская форма римского родового имени Фабий. Происходит от латинского faba «боб», и имя Фабий первоначально относилось к выращивателю или продавцу бобов — скромное происхождение для имени, ставшего...
Фабиана — женское имя, широко используемое в итальянской, португальской, испанской и румынской культурах. Это женская форма имени Фабиан, которое происходит от римского когномена Fabianus, восходящего к римскому родовому...
Фабиане (Fabiane) — португальское женское имя, вариант имени Фабиана. В конечном счёте имя восходит к римскому когномену Фабий — римскому родовому имени, произошедшему от латинского faba, что означает «боб». Имя Фабий ас...
Фабиано — это итальянская и португальская форма латинского имени Фабиан, которое, в свою очередь, происходит от римского когномена Fabianus, означающего "принадлежащий к роду Фабиев" (клану Фабиев). В основе имени лежит...
Фабиу — португальская форма древнеримского родового имени Фабий. Латинское имя Фабий происходит от faba — «боб», а род Фабиев (Fabii) был одним из самых знатных патрицианских семейств раннереспубликанского Рима. Одним из...
Fabíola — португальская форма имени Фабиола, имеющего латинское происхождение. Это женское имя, используемое в основном в португалоговорящих странах, особенно в Бразилии и Португалии.ЭтимологияИмя Fabíola происходит от л...
Fabrício — португальское мужское имя, соответствующее испанскому Fabricio. Оно является формой римского родового имени Фабриций (Fabricius), которое происходит от латинского faber — «ремесленник». Имя имеет древние корни...
Фатима — португальское и испанское женское имя, происходящее от названия города в Португалии. Название города восходит к арабскому женскому имени Фатима, предположительно по имени мавританской принцессы, принявшей христи...
Фаустина — женское имя римского происхождения, используемое в итальянском, португальском, испанском и других романских языках. Это женская форма имени Фаустино, происходящего от римского когномена Фаустинус, который, в с...
Фаустино — это итальянская, португальская и испанская форма римского когномена Faustinus, произошедшего от латинского имени Faustus, означающего «благоприятный» или «удачливый». Имя носили несколько раннехристианских свя...
Фаусто — это итальянская, португальская и испанская форма римского имени Фауст. Происходящее от латинского слова faustus, означающего «благоприятный, удачливый», оригинальное римское имя использовалось как когномен и ино...
Febe — это нидерландская, итальянская, португальская и испанская форма имени Phoebe. Происходит от греческого имени Phoibe, означающего «светлая, чистая»; Febe несёт светоносные коннотации своего корня phoibos, связанног...
Felícia — это венгерская и португальская форма имени Felicia. Имя Фелиция в конечном счёте происходит от латинского Felix, что означает «удачливый» или «успешный». В римской традиции Феликс использовался как когномен, на...
Фелисиано — это испанская, португальская и итальянская форма позднеримского имени Фелициан, производного от Феликс, которое происходит от латинского слова, означающего "удачливый, успешный". Имя Феликс было популярно сре...
Фелисидади — португальская форма имени Фелицитас. Помимо использования в качестве личного имени, слово felicidade на португальском напрямую переводится как «счастье», придавая имени устремлённое значение радости и удачи....
Фелипе — это испанская и бразильско-португальская форма имени Филипп, происходящего от греческого имени Филиппос (филос означает «друг» или «любитель» и гиппос означает «конь»), таким образом обозначающего «друг лошадей»...
Фелипиньо — португальское уменьшительное имя от Фелипе, португальской формы имени Филипп. Имя в конечном счёте происходит от греческого Φίλιππος (Filippos), означающего «друг лошадей», от φίλος (philos) «друг» и ἵππος (h...
Феликс — мужское имя, используемое во французском, венгерском, португальском и испанском языках. Это форма имени Felix в этих языках, происходящая от латинского имени Felix, которое, в свою очередь, произошло от слова fē...
Фернанда — женское имя, используемое в испанском, португальском и итальянском языках, образованное как женский эквивалент имени Фернандо — в конечном счёте от германского мужского имени Фердинанд.ЭтимологияИмя восходит к...
Фернандо — испанское, португальское и итальянское личное имя, а также распространённая фамилия в этих и бывших колониальных регионах. Оно является формой имени Фердинанд в этих романских языках.Этимология и исторический...
Фернан — португальская форма имени Фердинанд, готского происхождения, означающая «смелый мир» или, возможно, «смелое путешествие». Происходит от элементов friþus («мир») и nanþa («смелость, отвага»). Это народный иберийс...
Филипа — женская форма имени Филип греческого происхождения, означающего «друг лошадей». В португальском языке это один из нескольких женских эквивалентов мужского имени Филипи или Фелипи, также используется в сербском,...