Португальский Имена
Португальские имена используются в Португалии, Бразилии и других регионах, где говорят на португальском. См. также о португальских именах.
1,088 Имена в нашем каталоге
Португальский
1,088Augusto — это испанская, итальянская и португальская форма латинского имени Augustus. Имя происходит от латинского слова augeo, означающего «увеличивать», и стало обозначать «возвышенный, досточтимый» или «величественный...
Áurea — испанское и португальское женское имя, происходящее от позднелатинского имени Aurea. Само имя Aurea происходит от латинского слова aureus, означающего «золотой». Эта этимологическая связь наделяет имя оттенками я...
Aurélia — женское имя, используемое во французском, венгерском, португальском и словацком контекстах. В венгерском и португальском оно выступает как прямая женская форма имени Aurelius, а во французском является варианто...
Аурелиано — мужское имя, используемое в итальянском, португальском и испанском языках. Оно происходит от позднелатинского имени Аурелиан, которое первоначально было римским когноменом (третьим именем, указывающим на ветв...
Аурелиу — это португальская форма латинского имени Aurelius, римского фамильного имени, происходящего от латинского слова aureus «золотой, позолоченный». Исходное имя Aurelius вызывает ассоциации с блеском и ценностью, з...
Аврора — женское имя, происходящее от латинского слова, означающего «рассвет». В римской мифологии Аврора была богиней утра, аналогом греческой богини Эос. Как личное имя, оно периодически использовалось начиная с эпохи...
Этимология и значениеАуксилиадора — это испанское и португальское женское имя, происходящее от богородичного титула Девы Марии: Мария Ауксилиадора, что означает «Мария Помощница». Слово auxiliadora в переводе с испанског...
Ауэли́но — испанское и португальское мужское имя, используемое в честь итальянского свято́го XVI века Андреа Авеллино, чья фамилия часто пишется как Avelino в испанском и португальском контекстах. Имя в конечном итоге пр...
Имя Айртон (произносится AIR-tәn) является личным именем и фамилией, наиболее известной благодаря бразильскому автогонщику Айртону Сенне (1960–1994). Это вариант имени Аиртон, которое, в свою очередь, может происходить о...
Бальбина — женское имя, используемое в итальянском, польском, португальском, испанском и румынском контекстах. В основном это женская форма древнеримского имени Бальбин, которое, в свою очередь, происходит от латинского...
Бальбино — мужское имя, используемое в испанском, португальском и итальянском языках, происходящее от латинского имени Бальбин. Имя восходит к римскому когномену Бальб, что на латыни означает «заика». Этот когномен просл...
Balduíno — португальская форма имени Болдуина. Это мужское личное имя, используемое в основном в Португалии и других португалоязычных сообществах.ЭтимологияИмя происходит от франкского *Бальдавин, которое само происходит...
Bárbara — португальская и испанская форма имени Barbara.Название происходит от греческого слова βάρβαρος (barbaros), означающего «чужой» или «не грек». В древности греки использовали этот термин для обозначения тех, кто...
Бартоломеу (Bartolomeu) — имя португальского, галисийского и румынского происхождения, соответствующее английскому Варфоломей. Оно происходит от арамейского имени, означающего «сын Талмая», где Талмай переводится как «бо...
Беатрис — испанская и португальская форма имени Беатрикс, происходящего из позднелатинского языка. Оно восходит к латинскому имени Viatrix, женскому роду от Viator («путешественник, странник»), но его написание испытало...
Белинья — португальское уменьшительное от Изабель, средневековой окситанской формы имени Елизавета. В португальском языке суффикс -inha обычно выражает нежность или уменьшение, что делает Белинью ласковым вариантом. Корн...
Benedita — португальская женская форма имени Бенедикт. Это имя в конечном итоге происходит от позднелатинского Benedictus, что означает «благословенный». Оно имеет сильные христианские коннотации, в первую очередь связан...
Benedito — португальская форма имени Бенедикт, происходящая от позднелатинского Benedictus, что означает «благословенный». Имя впервые появилось на Пиренейском полуострове через средневековые заимствования из латыни, рас...
Benício — это португальская форма имени Benicio. Benício — португальская и испанская форма итальянской фамилии Benizi, которая принадлежит святому Филиппу Беницию (Filippo Benizi по-итальянски, Felipe Benicio по-испански...
Бенинья — женское имя, преимущественно используемое в итальянской, португальской и испанской культурах. Оно является женской формой имени Бениньо, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Benignus, о...
Benigno — испанская, итальянская и португальская форма позднелатинского имени Бенигн (лат. Benignus), означающего «добрый, дружелюбный». Это имя носили несколько святых, наиболее известным из которых является ученик свят...
ЭтимологияБенжамим — португальская форма имени Бенджамин. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского Биньямин, что означает «сын юга» или «сын правой руки», от корней бен («сын») и ямин («правая рука, юг»). В Ве...
Этимология и происхождениеБенту — это португальская краткая форма имени Бенедиту, которое, в свою очередь, является португальской формой имени Бенедикт. Имя Бенедикт происходит от позднелатинского Benedictus, что означае...
Бернадетe — португальское женское имя, напрямую образованное от французского Бернадетт. Как локализованная форма, оно отражает распространённую закономерность португальской ономастики, где французские имена, оканчивающие...
Бернардино — мужское имя, используемое в итальянском, португальском и испанском языках. Оно является уменьшительной формой от Бернардо — итальянской, испанской и португальской формы имени Бернард. Исходное имя Бернард пр...
Бернардо — итальянская, испанская и португальская форма имени Бернард.Этимология и происхождениеИмя происходит от древнегерманских элементов bern ("медведь") и hart ("твёрдый, решительный, смелый, отважный"), что означае...
Бетания — португальская форма имени Bethany. В Новом Завете Вифания (от арамейского или еврейского, вероятно, означает «дом скорби» или «дом инжира») — деревня, где Лазарь был воскрешён из мёртвых, а также дом Марии и Ма...
Бета́ния — португальский вариант имени Бетани. Его этимологический корень — библейский город Вифания, название которого на протяжении веков и языков вдохновляло на духовные и культурные ассоциации.ЭтимологияПроисхождение...
Би́я — португальская уменьшительная форма имени Беатрис, обычно используемая как женское имя в Бразилии и других португалоязычных странах. Этимология и исторический контекст Имя Би́я происходит от испанской и португальск...
Бира — это португальская краткая форма имён Убиражара или Убиратан, происходящих из языка тупи. Имена образованы от элементов ybyrá, означающего «дерево, палка, копьё», и îara, означающего «господин, владыка». Убиражара...
Этимология и происхождениеBonaventura — итальянская форма имени Бонавентура, латинизированного имени, происходящего от итальянской фразы, означающей «удача». Согласно источникам святого, имя состоит из латинских элементо...
Бонифасиу (Bonifácio) — португальская форма имени Бонифаций, происходящего от позднелатинского Bonifatius, образованного от bonum «добро» и fatum «судьба, рок». Таким образом, имя означает «добрая судьба» или «хорошее пр...
Боско — мужское имя, происходящее от итальянской фамилии Боско, которая в свою очередь образована от итальянского слова bosco, означающего «лес». Имя традиционно давалось в честь святого Иоанна Боско (1815–1888), итальян...
Braian — испанская и португальская форма имени Брайан, ставшего популярным в Европе благодаря историческим ассоциациям, особенно с ирландским королём Брайаном Бору. Вариант Braian возник как локализованная адаптация на П...
ЭтимологияБранка — португальская и галисийская форма имени Бланш, происходящего от средневекового французского прозвища, означающего «белый, светлый». Оно восходит к германскому *blankaz.Исторический контекст и известные...
Брас — португальская форма имени Блез, имеющего древние корни и значительные религиозные и исторические ассоциации.Этимология и историяИмя Блез происходит от римского Blaiseus (лат. blaesus — «шепелявый»). Изначально это...
Браян — испанская и португальская форма имени Брайан. Этот орфографический вариант адаптирует английское имя к фонетике и орфографии романских языков.Этимология и историяИсходное имя Брайан, вероятно, происходит от древн...
Брено — это португальская форма имени Бренн, латинизированного кельтского имени или титула. Исходные кельтские элементы, возможно, означают либо «король, князь», либо «ворон». Бренн исторически известен как галльский вож...
Брижида — это португальская и испанская форма имени Бриджит, имеющего глубокие корни в кельтской и христианской традиции. Имя в конечном итоге происходит от древнеирландского Brigit и кельтского *Brigantī, что означает «...
Этимология Бруна — женская форма имени Бруно, происходящая от древнегерманского элемента brunna («броня, защита», прагерманское *brunjǭ) или brun («коричневый», прагерманское *brūnaz). Имя распространено в хорватском, ит...
Брунильда — это албанская, испанская, итальянская и португальская форма имени Брунхильда, германского происхождения, означающего «защита доспехами» или «защита в битве» (от древнегерманских элементов brunna «доспехи, защ...
Бруно — личное имя и фамилия германского, итальянского, французского и другого европейского происхождения. Оно происходит от древнегерманского элемента brunna «броня, защита» (прагерманское brunjǭ) или brun «коричневый»...
Caetana — португальская женская форма имени Gaetano, которое, в свою очередь, происходит от латинского Caietanus, означающего «из Кайеты» — древнеримского названия современного итальянского города Гаэта. Топоним Кайета т...
Кайетано — португальская форма имени Gaetano, происходящая от позднеримского имени Caietanus, что означает «из Кайеты». Кайета (современная Гаэта) была городом в древней Италии; его название, возможно, происходит от греч...
Caio — португальская и итальянская форма имени Gaius, древнеримского преномена (личного имени) неясного значения. Обычно считается, что оно происходит от латинского gaudeo «радоваться», хотя возможно и этрусское происхож...
Каике — это бразильское португальское мужское имя, часто произносимое аналогично португальскому слову caíque, обозначающему вид попугая. Имя в основном является сокращением от Carlos Henrique, составного имени, объединяю...
Калиста́ — женское имя, употребляемое в английском, португальском и испанском языках. Оно является женской формой имени Калли́ст (Callistus), позднелатинского имени, происходящего от греческого Κάλλιστος (Kallistos), озн...
Калишту — португальская и испанская форма позднелатинского имени Каллист, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Κάλλιστος (Каллистос), означающего «прекраснейший». Имя тесно связано с несколькими истори...
Калиста (Calixta) — испанская и португальская женская форма имени Каликст, которое само по себе является вариантом имени Каллист. Имя в конечном итоге происходит от греческого Κάλλιστος (Kallistos), что означает «прекрас...
Calixto — испанская и португальская форма имени Calixtus, которое само по себе является вариантом Callistus. Имя Callistus происходит от древнегреческого имени Kallistos (Κάλλιστος), означающего «самый красивый». Этот гл...
Camila — испанская и португальская форма имени Camilla, которое, в свою очередь, происходит от латинского когномена Camillus. Римский когномен Camillus имеет доримское, вероятно, этрусское происхождение, и его значение н...
Camile — это португальский вариант имени Camila, происходящего через цепочку латинских корней от римского когномена Camillus, чье окончательное этрусское значение остается неизвестным. Также оно признано мужским именем в...
Камило — это испанская и португальская форма римского имени Камилл. Само имя Камилл представляет собой римский когномен, вероятно, этрусского происхождения, с неизвестным значением. Хотя оно напоминает латинское слово ca...
Кандида — португальская форма имени Candida; это женское имя имеет глубокие исторические и святые корни. Имя происходит от позднелатинского candidus, что означает "белый", символизируя чистоту и свет. Этимология и ранние...
Cândido — это португальская форма латинского имени Candidus, происходящего от candidus со значением «белый». Это имя имеет исторические корни в раннехристианской традиции, его носили несколько святых и мучеников. Португа...
Carina — позднелатинское имя, происходящее от слова cara, означающего «дорогая, любимая». Это было имя христианской святой и мученицы IV века, Святой Карины, почитаемой в некоторых традициях. Имя также имеет астрономичес...
Карла — женское имя, широко используемое в разных языковых и культурных границах. Оно является женской формой имён Карло, Карлос или Карл — мужских имён, в конечном счёте происходящих от Чарльз. Его популярность охватыва...
Карлиньос — португальское уменьшительное от имени Карлос, часто используемое как прозвище или ласковая форма. Имя имеет те же германские корни, что и его родительские формы, происходящие от имени Чарльз, которое, в свою...
Карлито — это испанское или португальское мужское имя, которое является уменьшительной формой от Карлоса. Имя часто используется как прозвище или ласковое обращение, означающее «маленький Карлос», и отражает распростране...
Carlitos — это уменьшительная форма имени Карлос, используемая преимущественно в испанском и португальском языках. Имя Карлос является испанской и португальской формой имени Чарльз, которое в конечном итоге происходит от...