Португальский Имена
Португальские имена используются в Португалии, Бразилии и других регионах, где говорят на португальском. См. также о португальских именах.
1,088 Имена в нашем каталоге
Португальский
1,088Форма Guálter является португальским вариантом имени Walter, имеющего германское происхождение. Оно происходит от древневерхненемецкого Waltheri, которое разлагается на элементы walt («власть, авторитет») и heri («армия»...
Gui — это португальская краткая форма от Guilherme, португальского эквивалента William. Обычно используемое как уменьшительное, Gui является ласковым и неформальным прозвищем, которое получило распространение в качестве...
Гильерме — португальская форма имени Вильгельм, глубоко уходящая корнями в германское имя Willehelm, что означает «шлем воли» и состоит из элементов willo «воля, желание» и helm «шлем, защита». Ранним святым с этим имене...
Гиомар — имя, имеющее корни во французской, португальской, испанской и артурианской традициях. Его этимология неясна; одна из теорий связывает его с бретонскими элементами uuiu (достойный) и marc'h (лошадь), в то время к...
Густаво — это итальянская, португальская и испанская форма Густава. Имя Густав восходит к древнескандинавскому языку, возможно, от элементов gautr («гёт») и stafr («посох»), что даёт значение «посох гётов». Однако гипоте...
Haroldo — это испанская и португальская форма Гарольда. Английское имя Гарольд происходит от древнеанглийского Hereweald, означающего «армейский правитель» или «могучий воин», состоящего из элементов here («армия») и wea...
Хейтор — это португальская форма имени Гектор, корни которого уходят в греческую мифологию и классическую литературу. Имя в конечном счёте происходит от греческого Ἕκτωρ (Hektor), которое, как полагают, образовано от ἕκτ...
Хелдер (Hélder) — португальское имя, точное происхождение которого остаётся неопределённым. Считается, что оно происходит от германского имени Хильдхери, состоящего из элементов hild («битва» или «война») и hari/heri («а...
Helder — вариант имени Hélder. Имя Hélder имеет неопределённое происхождение и значение, однако получило известность благодаря бразильскому архиепископу Дому Элдеру Камаре (Dom Hélder Câmara, 1909–1999), который прослави...
Этимология и происхождениеГелена — это латинизированная форма имени Хелен, происходящая от греческого имени Ἑλένη (Елена). Значение имени неясно, но его часто связывают с греческим словом ἑλένη (helene), означающим «факе...
Хельга (Helga) — женское имя древнескандинавского происхождения, происходящее от heilagr, что означает «святая, благословенная». Оно используется во многих языках и культурах, включая чешский, датский, нидерландский, фин...
Элия — португальская женская форма имени Гелиос, греческого бога солнца. Это имя тесно связано с лучезарной и животворящей силой солнца, отражая мифологическую роль божества, который каждый день вёл солнечную колесницу п...
Hélio — португальская форма имени Гелиос, происходящего из греческой мифологии и древнегреческого слова «солнце». В греческих преданиях Гелиос олицетворял солнце, титан, который каждый день мчался по небу на колеснице, з...
Heliodoro — мужское имя, используемое в португальском и испанском языках. Оно происходит от греческого имени Ἡλιόδωρος (Heliodoros), которое сочетает элементы ἥλιος (helios) означающее «солнце» и δῶρον (doron) означающее...
Heloísa — португальская форма имени Eloise, происходящего от старофранцузского Héloïse. Имя в конечном итоге восходит к германским элементам heil («здоровый, целый») и wit («широкий»). Несмотря на внешнее сходство, оно э...
Хенрике — португальская форма имени Генрих (см. Генри), происходящая от германского имени Хеймирих, означающего «правитель дома», от элементов heim («дом») и rih («правитель»).Этимология и историческое развитиеИмя Генрих...
Herberto — испанская и португальская форма имени Герберт, германского происхождения, означающего «яркая армия» или «прославленный воин», от древневерхненемецких элементов heri «армия» и beraht «яркий». Имя попало в испан...
Hércules — португальская и испанская форма имени Геркулес, обычного латинского имени греческого героя Геракла. Имя в конечном счёте происходит от греческого Ἡρακλῆς (Геракл), означающего «слава Геры», от богини Геры и κλ...
Heriberto — это испанская и португальская форма имени Герберт, мужского имени с глубокими германскими корнями. Имя Герберт происходит от древнегерманских элементов heri, что означает «армия», и beraht, что означает «ярки...
Герменегильда — женское имя, используемое в португало- и испаноязычных странах. Это женская форма германского имени Герменегильд, которое само происходит от вестготского имени Герменегильдо.Корень имени Герменегильдо про...
Hermenegildo — это испанская и португальская форма вестготского имени Airmanagild, происходящая от готских элементов airmans («великий, огромный») и gild («платёж, дань, возмещение»). Таким образом, имя означает нечто вр...
Hermínia — португальская женская форма имени Герминий, римского имени неопределённого происхождения. Возможно, оно происходит от имени греческого бога Гермес.ЭтимологияHermínia в конечном счёте восходит к Гермесу, гречес...
Эрми́ниу (Hermínio) — португальское мужское имя, происходящее как португальская форма древнеримского имени Herminius. Само имя Herminius имеет неопределённое происхождение, предположительно этрусское, хотя в конечном счё...
Hermógenes — испанская и португальская форма древнегреческого имени Hermogenes. Это имя практически идентично греческому оригиналу по написанию и произношению, хотя ударение падает на предпоследний слог в соответствии с...
Hipólita — это испанская и португальская форма имени Hippolyte, в конечном итоге происходящего от греческого имени Hippolytos. Это имя уходит корнями в греческую мифологию и обладает богатой историей, простирающейся от а...
Иполито — это испанская и португальская форма имени Гипполит греческого происхождения. Греческое имя Гипполит означает "освободитель коней", происходя от элементов гиппос ("конь") и лио ("развязывать"). В греческой мифол...
Орасиу — португальская форма римского родового имени Horatius, наиболее известная благодаря римскому лирическому поэту Квинту Горацию Флакку (65–8 гг. до н. э.), известному в английском языке как Horace. Имя Horatius мог...
Этимология и исторические корниГуго — мужское имя с глубокими германскими корнями, выступающее как самостоятельное имя, так и старонемецкая форма Хью. Имя происходит от древнефранкского hugi или древневерхненемецкого hug...
Умберто — испанское и португальское мужское имя, происходящее от Гумберта, германского имени, элементы которого hun («медвежонок») и beraht («яркий») передают значение «яркий медвежонок». Попав на Пиренейский полуостров...
Iago — валлийская и галисийская форма позднелатинского имени Iacobus, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского Yaʿaqov (см. Jacob). Оно имеет общее происхождение с английским именем James и, как и James, м...
Яра — женское имя происхождения тупи, означающее «госпожа воды» в языке тупи, образованное от элементов y («вода») и îara («госпожа, хозяйка»). В бразильском фольклоре Яра — прекрасная речная нимфа, заманивающая мужчин в...
Иасмим — португальское женское имя, наиболее распространённое в Бразилии. Это вариант имени Ясмин, которое, в свою очередь, происходит от арабского и ивритского слова, обозначающего цветок жасмина. В конечном счёте имя в...
Iasmin — португальский (в основном бразильский) вариант имени Yasmin. Как и его аналоги, Iasmin восходит через арабский язык к персидскому слову yāsamīn, означающему «жасмин» — ароматный вьющийся цветок, используемый в п...
Игорь — это распространённое восточнославянское мужское имя, происходящее от древнескандинавского имени Ингвар, принесённого в Восточную Европу варягами в IX веке. Значение имени может переводиться как «воин под защитой...
Ильда — итальянская и португальская форма имени Хильда или краткая форма имён, оканчивающихся на ильда. Имя в конечном счёте происходит от германского элемента hildiz, означающего «битва» или «бой», и распространено во м...
Имакулада — это португальский когнат испанского имени Инмакулада, которое прямо означает «непорочная» по-испански. Это имя дается в честь Непорочного Зачатия Девы Марии, католического догмата, согласно которому Мария был...
Этимология и происхождениеИнасиу — португальская форма имени Игнатий, которое ultimately происходит от римского родового имени Egnatius этрусского происхождения. Написание позже испытало влияние латинского ignis «огонь»....
Инес — португальская форма имени Агнес, греческого происхождения, означающего «целомудренная». Имя восходит к греческому hagnos (ἁγνός), которое было латинизировано как Agnes. Известное своей связью с Святой Агнессой, де...
Iolanda — это итальянская, португальская, каталанская и румынская форма имени Yolanda, которое само по себе восходит к средневековому французскому имени Yolande. Считается, что Yolande является вариантом имени Violante,...
Ирасема — женское имя тупийского происхождения, созданное бразильским писателем Жозе де Аленкаром для своего романа 1865 года Ирасема — легенда Сеары. На языке тупи оно означает «медовые губы» и происходит от слов eíra «...
Ираси — женское имя тупийского происхождения, от слов тупи eíra «мёд» и çy «мать». Таким образом, имя Ираси можно интерпретировать как «мать мёда» или «медовая мать», что подразумевает сладость и заботу. Оно также исполь...
Ирена — женское имя с глубокими корнями в греческом языке, религии и истории. Оно происходит от древнегреческого Εἰρήνη (Эйрене), что означает «мир». В греческой мифологии Эйрене была богиней мира и одной из Ὥραι (Гор),...
Ирия — это галисийское и португальское имя, которое, вероятно, является формой имени Ирене, происходящего от греческого Εἰρήνη (Эйрене), означающего «мир». Имя ассоциируется со святой VII века из Томара, Португалия, такж...
Иринеу — португальская форма имени Ириней, происходящего от греческого Εἰρηναῖος (Эйренайос), что означает «мирный». Это связано с греческим словом εἰρήνη (эйрēnē) — «мир». Имя имеет глубокое христианское историческое зн...
Ирис — португальское и исландское женское имя, образованное как форма Ирис. Имя в конечном итоге происходит от греческого слова ἶρις (îris), означающего «радуга». В греческой мифологии Ирида была богиней радуги и вестниц...
Isa 2 — это женская краткая форма имени Изабелла, используемая в нидерландском, немецком, итальянском, португальском и испанском языках. Происходя от более длинного имени, Isa 2 служит ласковым или неформальным вариантом...
Исаак — мужское имя еврейского происхождения, которое носил один из трёх патриархов израильтян. Имя происходит от еврейского Yitsḥaq, означающего «он будет смеяться» или «он будет радоваться», от корня tsaḥaq — «смеяться...
Исабель — женское имя испанского происхождения, возникшее как средневековая форма имени Елизавета. Оно появилось в Occitanском регионе Франции в XII веке и быстро распространилось по Испании, Португалии и Франции, став р...
Изабела (Isabela) — латинизированная форма имени Изабел (Isabel), средневекового окситанского варианта имени Елизавета (Elizabeth). Имя используется в португальском, румынском и испанском языках, сохраняя ту же цепочку п...
Изабели — португальский вариант имени Изабел, которое имеет глубокие исторические и королевские корни. В то время как Изабел является стандартной формой имени Элизабет в испанском и португальском языках, Изабели представ...
Изадора — вариант имени Исидора, женской формы имени Исидор. Это имя в конечном счёте происходит от греческого имени Isidoros, означающего «дар Исиды», от египетской богини Исида и греческого doron («дар»). Этимология и...
Isaías — испанская и португальская форма имени Исайя. Происходит от еврейского имени יְשַׁעְיָהוּ (Йешаʿя́ху), что означает «Яхве — спасение». Имя состоит из элементов yashaʿ (спасать) и yah (относящегося к Богу Израиля)...
Изаке — португальский вариант имени Исаак, происходящего от древнееврейского Yitsḥaq, что означает «он будет смеяться» или «он возрадуется». Этимология имени восходит к еврейскому глаголу tsaḥaq (смеяться), а его библейс...
Изаура — женское имя, происходящее от позднелатинского этнонима, означающего "из Исаврии". Исаврия была суровой областью в древней Малой Азии (современная южно-центральная Турция), известной своими свирепыми и независимы...
Исидора — женская форма имени Исидор, происходящая в конечном итоге от греческого имени Ἰσίδωρος (Isidoros), что означает «дар Исиды» — от имени египетской богини Исиды и греческого элемента δῶρον (doron) в значении «дар...
Isidoro — итальянская, португальская и испанская форма имени Исидор. Имя в конечном итоге происходит от греческого Isidoros, означающего «дар Исиды», и состоит из имени египетской богини Исида и греческого элемента doron...
Ísis — португальская форма имени Isis, происходящая от греческой передачи древнеегипетского ꜣst (реконструируется как Исет, Асет или Уэсет), которое, возможно, восходит к слову, означающему «трон». В египетской мифологии...
Исмаэл (Ismael) — это испанская и португальская форма имени Ишмаэль (Ishmael), а также вариант, используемый в греческом переводе Ветхого Завета. Имя происходит от еврейского ≪Yishmaʿel≫, что означает «Бог услышит», от к...
Итамар — еврейское мужское имя, также используемое в португалоязычных странах, таких как Бразилия. Оно представляет собой еврейскую форму имени Ифамар, которое происходит от еврейских элементов ʾi, означающего «остров» и...
Iuri — мужское имя, используемое в грузинском и португальском языках. В грузинском оно является прямой формой Юрия, а в португальском также служит формой Юрия, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Геор...