Hermenegildo

Hermenegildo — это испанская и португальская форма вестготского имени Airmanagild, происходящая от готских элементов airmans («великий, огромный») и gild («платёж, дань, возмещение»). Таким образом, имя означает нечто вроде «огромная дань». Наиболее известный носитель — святой VI века Святой Герменегильд (исп. San Hermenegildo), вестготский принц, чья жизнь и мученичество оставили неизгладимый след в иберийской христианской традиции.

Этимология

Имя Hermenegildo восходит к готскому языку, а именно к компонентам airmans («великий, огромный») и gild («платёж, дань, возмещение»). Такое лингвистическое строение типично для германских составных имён, распространённых среди вестготов, которые правили значительной частью Пиренейского полуострова с V по VIII века. К родственным вариантам относятся германское Эрмигильд, итальянское Эрменеджильдо и латинизированное Герменегильдус.

Историческое и религиозное значение

Самым известным носителем был святой Герменегильд (род. ок. 550, ум. 13 апреля 585). Он был старшим сыном Леовигильда, арианского вестготского короля Испании. В 579 году Герменегильд женился на Ингеунде, католической франкской принцессе, и вскоре перешёл из арианства в католичество. Это обращение спровоцировало мятеж против отца, который начал арианский поход для подавления восстания. Герменегильд был разбит в 584 году, взят в плен и сослан; на следующий год он был казнён.

Папа Григорий I сыграл ключевую роль в формировании наследия Герменегильда. В своих «Диалогах» он изобразил Герменегильда как католического мученика, умершего отказом от арианского причастия, тем самым освятив политическое восстание как христианскую жертву. Хотя, вероятно, Герменегильду не грозила смерть по первоначальному замыслу отца, впоследствии он был убит по приказу Леовигильда. Брат Герменегильда Реккаред I наследовал трон и знаменито обратил вестготское королевство в католичество на Третьем Толедском соборе (589).

Известные носители

Помимо святого, Герменехильдо было традиционным испанским и португальским личным именем, хотя чаще использовалось в ранние века. Из известных носителей — сам святой, но имя встречается в королевских и дворянских домах, включая ценителей искусства и религиозных деятелей.

Культурный контекст

Сегодня имя Герменехильдо довольно редкое, но сохраняет классическую, традиционную ауру в испано- и португалоязычном мире. Испанская фамилия Менендес является отчеством, происходящим от Hermenegildo через Herman Gildz, означающим «сын Герменехильдо». Аналогично, Мендес и Мелендес имеют общее происхождение. Женская форма Герменехильда существует в португальском языке.

• Значение: «Великая дань» (готские элементы: airmans + gild)
• Происхождение: вестготское, через германские корни
• Тип: Имя святого, историческое личное имя
• Регионы использования: Испания, Португалия, Латинская Америка