Portugheză Prenume
numele portugheze sunt folosite în Portugalia, Brazilia și alte zone vorbitoare de portugheză. Consultați și despre numele portugheze.
1,088 prenume în catalogul nostru
Portugheză
1,088Ercília este forma portugheză a numelui Hersilia, o figură din mitologia romană. Rădăcinile numelui duc înapoi prin Hersilia până la Romulus, legând legenda antică de tradiția onomastică iberică.Etimologie și Context Mit...
Érica este forma portugheză a numelui Erica, o adaptare feminină a lui Eric. Numele Eric derivă din cuvântul nordic veche Eiríkr, compus din elementele ei însemnând „veșnic, mereu” și ríkr însemnând „conducător, rege”, t...
Érico este forma portugheză a numelui Eric, derivat din numele nordic vechi Eiríkr, însemnând „conducător veșnic”, din elementele ei (veșnic, mereu) și ríkr (conducător, rege). Recunoscut în țările vorbitoare de portughe...
Érika este forma portugheză a lui Erica, care provine din numele masculin Eric. Numele își are originea în nordicul vechi Eiríkr, compus din elementele ei însemnând „veșnic, întotdeauna” și ríkr însemnând „conducător, re...
Ermelinda este forma italiană și portugheză a numelui Ermelinde. Denumirea derivă din elementele germanice vechi irmin „întreg, mare” și lind „moale, flexibil, tandru”, având un sens asemănător cu „mare tandrețe” sau „bl...
Ernestina este forma feminină italiană, spaniolă și portugheză a numelui Ernest, derivată din ernust, cuvânt din germana veche înaltă însemnând „serios, sincer”. Numele Ernest (și formele sale feminine) a devenit popular...
Ernesto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Ernest. Acest nume derivă în cele din urmă din elementul germanic vechi ernust, care înseamnă „serios, solemn”. Ca variantă a lui Ernest, Ernesto poartă acela...
Esmeralda este un prenume feminin spaniol și portughez care înseamnă „smarald”. Numele derivă direct de la cuvântul pentru prețioasa piatră prețioasă verde, esmeralda în ambele limbi (în cele din urmă din latinescul smar...
Esperança este cognatul portughez și catalan al numelui Esperanza, însemnând 'speranță' în engleză. Ambele nume își au originea în numele latin târziu Sperantia, derivat din verbul latin spero care înseamnă 'a spera'. Es...
Estéfani este o variantă portugheză a formei Estefânia, care la rândul său este forma feminină portugheză a numelui Stephen. Stephen derivă din grecescul Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană, cunună”. Acest nume este...
Estefânia este o formă feminină portugheză a numelui Stephen. Derivat din numele grecesc Stephanos care înseamnă „coroană” sau „cunună”, numele poartă un sens de onoare și victorie. În țările de limbă portugheză, Estefân...
Estela este forma portugheză și spaniolă a numelui Estelle. Este un prenume feminin folosit mai ales în țările de limbă portugheză și spaniolă. Numele derivă în ultimă instanță din cuvântul latin stella, care înseamnă „s...
Estelita este un diminutiv spaniol și portughez al numelui Estela, care la rândul său este o variantă a numelui Stella. Numele derivă în cele din urmă din latinescul stella, care înseamnă „stea”. Astfel, Estelita poartă...
Ester este un nume folosit în numeroase limbi, fiind o formă a numelui Esther. Este comun în catalană, cehă, daneză, estoniană, finlandeză, islandeză, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă și suedeză, printre altele...
Estêvão é un nume masculin portughez, forma locală a lui Ștefan. Provenind din grecescul Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană, cunună” sau mai precis „ceea ce înconjoară”, numele se trage în cele din urmă din rădăcin...
Etelvina este un prenume feminin folosit în spaniolă și portugheză, reprezentând forma feminină a lui Adalwin. Numele își are rădăcinile în origini germanice, regăsindu-se în cele din urmă în elementul din engleza veche...
Euclides este o formă latinizată a numelui Euclid, derivată din numele grecesc antic Εὐκλείδης (Eukleides), cu semnificația „glorie bună”—de la eu („bun”) și kleos („glorie”), combinat cu sufixul patronimic -ides. Etimol...
Eufémia este forma portugheză europeană a numelui Euphemia. Numele derivă din cuvântul grecesc εὐφημέω (euphemeo), însemnând „a folosi cuvinte de bun augur”, compus din elementele εὖ (eu) „bun” și φημί (phemi) „a vorbi,...
Eufêmia este forma standard a limbii portugheze braziliene a numelui Eufémia, forma portugheză a numelui Euphemia. Numele Euphemia derivă din grecescul εὐφημέω (euphemeo), un verb care înseamnă „a folosi cuvinte de bun a...
Eugénia este forma portugheză europeană a numelui Eugenia, care la rândul său este forma feminină a numelui Eugene. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc εὐγενής (eugenes), însemnând „bine născut”, compus d...
Eugênia este forma portugheză braziliană a numelui Eugenia, care derivă la rândul său din latinescul Eugenius, în cele din urmă din numele grecesc Εὐγένιος (Eugenios). Acest nume grecesc este compus din elementele eu, ca...
Eugénio este forma europeană portugheză a lui Eugenius, care urmărește prin numele roman până la originalul grecesc antic Eugenios, derivat din eugenes însemnând bine născut și compus din elementele eu „bun” și genes „nă...
Eugênio este un prenume masculin portughez, folosit preponderent în Brazilia, echivalent cu Eugenio în spaniolă. Este forma braziliană portugheză a lui Eugene, derivat în cele din urmă din numele latin Eugenius, care pro...
Eulália este forma portugheză și slovacă a numelui Eulalia. Numele de bază Eulalia derivă din cuvântul grecesc εὔλαλος (eulalos), însemnând „vorbitoare dulce”, care este compus din εὖ (eu, „bun”) și λαλέω (laleo, „a vorb...
Eurico este forma portugheză a numelui Euric, un nume gotic care înseamnă „conducător etern” (din elementele aiws „vârstă, eternitate” și reiks „conducător, rege”).EtimologieRădăcina germanică *Aiwareiks a evoluat în Eur...
Eurípedes este forma portugheză a numelui Euripides, derivată din grecescul antic Εὐριπίδης (Euripidēs). Numele provine din substantivul grecesc Εὔριπος (Euripos), care înseamnă 'strâmtoare', în special Strâmtoarea Eurip...
Eusébio este forma portugheză a numelui Eusebius, derivat din numele grecesc Eusebios, care provine în cele din urmă din grecescul εὐσεβής (eusebes) însemnând „pios”. Acest nume combină elementele grecești εὖ (eu) însemn...
Eustáquio este forma portugheză a lui Eustace, derivată în cele din urmă din latina târzie Eustachius, care s-a contopit cu Eustathius de origine greacă. Semnificația principală a numelui se bazează pe două elemente grec...
Eutímio este forma portugheză a numelui Euthymius, care la rândul său este o versiune latinizată a numelui grecesc antic Εὐθύμιος (Euthymios). Numele derivă din cuvântul grecesc εὔθυμος (euthymos), compus din elementele...
Eva este un nume feminin care reprezintă forma lui Eva în multe limbi, inclusiv engleză, spaniolă, germană, franceză, italiană, portugheză, neerlandeză, scandinave, slave, baltice și altele. Derivează din traducerea lati...
Evaldo este un prenume masculin portughez, derivat din numele germanic Ewald. Ewald provine din elementele vechi germane ewa „lege, obicei” și walt „putere, autoritate”, având semnificația „puterea legii” sau „cel care g...
Evandro este forma portugheză a numelui Evander, un nume cu rădăcini în mitologia romană prin Evandrus, versiunea latinizată a grecescului Εὔανδρος (Euandros), însemnând „bun al omului” — de la eu însemnând „bun” și aner...
Evangelista este un prenume italian, portughez și spaniol care înseamnă „evanghelist, predicator”, derivat din latină, în cele din urmă din grecescul εὐάγγελος (euangelos) cu sensul de „a aduce vești bune”. Numele este i...
Evaristo este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui Evaristus, un nume de origine greacă. Derivează din numele grecesc Euaristos, care înseamnă „bine plăcut”, compus din eu („bun, bine”) și arestos („plăcut”)....
Everaldo este forma portugheză a lui Everald, un nume englezesc derivat în cele din urmă din germana veche Eberolt. Numele de bază este compus din elementele ebur „mistreț” și walt „putere, autoritate”, dând numelui sens...
Everton este un prenume masculin portughez derivat din numele de familie englezesc Everton, care la rândul său provine dintr-un nume de loc. Numele de loc este compus din elemente din engleza veche: eofor care înseamnă „...
Expedito este forma portugheză a numelui latin Expeditus. Numele provine din cuvântul latin expeditus, care înseamnă „pregătit, gata,” derivat de la verbul expedio („a elibera, a pregăti, a face gata”). Acest nume este f...
Etimologie și SemnificațieEzequiel este forma spaniolă și portugheză a numelui Ezechiel, un nume derivat din ebraicul Yeḥezqel, însemnând „Dumnezeu va întări.” Numele este compus din elementele ʾel (Dumnezeu) și ḥazaq (a...
Fábia este forma feminină portugheză a numelui de familie roman Fabius. Derivat din latinescul faba care înseamnă „fasole”, numele Fabius se referea inițial la un cultivator sau vânzător de fasole, o origine modestă pent...
Fabiana este un prenume feminin larg răspândit în culturile italiană, portugheză, spaniolă și română. Este forma feminină a numelui Fabian, care derivă de la cognomenul roman Fabianus, provenit la rândul său din numele d...
Fabiane este un prenume feminin portughez, o variantă a numelui Fabiana. Numele provine în ultimate de la cognomenul roman Fabius, un nume de familie roman derivat din latinescul faba care înseamnă „fasole”. Numele Fabiu...
Fabiano este forma italiană și portugheză a numelui latin Fabian, care derivă la rândul său din cognomenul roman Fabianus, însemnând „aparținând gintei Fabia” (clanul Fabiilor). Rădăcina ultimă a numelui este cuvântul la...
Fábio este forma portugheză a numelui de familie roman antic Fabius. Numele latin Fabius derivă din faba, însemnând „fasole”, iar gens Fabia (clanul) a fost una dintre cele mai proeminente familii patriciene din Roma rep...
Fabíola este forma portugheză a numelui Fabiola, un nume de origine latină. Este un prenume feminin utilizat în principal în țările de limbă portugheză, în special în Brazilia și Portugalia.EtimologieNumele Fabíola deriv...
Fabrício este un prenume masculin portughez, echivalentul spaniolului Fabricio. Este o formă a numelui de familie roman Fabricius, care derivă din latinescul faber însemnând „meșteșugar”. Numele are rădăcini străvechi, G...
Fátima este un prenume feminin portughez și spaniol, derivat din numele unui oraș din Portugalia. Numele orașului provine de la numele feminin arab Fatima, aparent în urma unei prințese maure care s-a convertit la crești...
Faustina este un prenume feminin de origine romană, folosit în italiană, portugheză, spaniolă și în alte limbi romanice. Este forma feminină a lui Faustino, un nume derivat din cognomenul roman Faustinus, care la rândul...
Faustino este forma italiană, portugheză și spaniolă a cognomenului roman Faustinus, derivat la rândul său din numele latin Faustus, însemnând „favorabil” sau „norocos.” Numele a fost purtat de mai mulți sfinți creștini...
Fausto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui roman Faustus. Derivat din cuvântul latin faustus care înseamnă „favorabil, norocos”, numele roman original a fost folosit ca cognomen și ocazional ca praenome...
Febe este forma neerlandeză, italiană, portugheză și spaniolă a numelui Phoebe. Derivat din numele grecesc Phoibe, care înseamnă „strălucitoare, pură”, Febe poartă conotațiile luminoase ale cuvântului său rădăcină phoibo...
Felícia este forma maghiară și portugheză a numelui Felicia. Numele Felicia derivă din latinescul Felix, care înseamnă „norocos” sau „de succes”. În tradiția romană, Felix a fost folosit ca cognomen, cel mai faimos de că...
Feliciano este forma spaniolă, portugheză și italiană a numelui roman târziu Felicianus, un derivat al lui Felix, care provine din cuvântul latin cu sensul de „norocos, reușit”. Numele Felix era popular printre primii cr...
Felicidade este forma portugheză a numelui Felicitas. Pe lângă faptul că este un prenume, cuvântul felicidade se traduce direct prin „fericire” în portugheză, oferind numelui un sens aspirațional de bucurie și noroc.Etim...
Felipe este forma spaniolă și portugheză braziliană a numelui Philip, derivat din numele grecesc Philippos (philos însemnând „prieten” sau „iubitor” și hippos însemnând „cal”), denotând astfel un „prieten al cailor”. Ace...
Felipinho este un diminutiv portughez al numelui Felipe, forma portugheză a lui Philip. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Φίλιππος (Philippos), care înseamnă „prieten al cailor”, de la φίλος (philos) „prieten”...
Félix este un prenume masculin folosit în franceză, maghiară, portugheză și spaniolă. Este forma lui Felix în aceste limbi, derivând din numele latin Felix, care provine la rândul său din cuvântul fēlīx însemnând „noroco...
Fernanda este un prenume feminin folosit în spaniolă, portugheză și italiană, derivat ca echivalent feminin al lui Fernando — provenind în cele din urmă din numele masculin germanic Ferdinand.EtimologieNumele își are ori...
Fernando este un prenume spaniol, portughez și italian, precum și un nume de familie comun în aceste țări și în fostele colonii. Este forma lui Ferdinand în aceste limbi romanice.Etimologie și context istoricFernando der...
Fernão este o formă portugheză a lui Ferdinand, un nume de origine gotică ce înseamnă „pace îndrăzneață” sau poate „călătorie îndrăzneață”, derivat din elementele friþus („pace”) și nanþa („îndrăzneală, curaj”). Se remar...
Filipa este forma feminină a numelui Philip, un nume de origine greacă care înseamnă „prieten al cailor”. În portugheză, este unul dintre mai multe echivalente feminine ale numelui masculin Filipe sau Felipe și este folo...