Индонезийский Имена
Индонезийские имена используются в островном государстве Индонезия в Юго-Восточной Азии. См. также об индонезийских именах.
208 Имена в нашем каталоге
Индонезийский
208Мелати — женское имя индонезийского и малайского происхождения. Оно означает «цветок жасмина» и происходит от малайского и индонезийского melati, которое, в свою очередь, восходит к санскритскому मालती (mālatī). Цветок ж...
Мохамад — это альтернативная транскрипция арабского имени Мухаммад (محمّد) и распространённый вариант, используемый в малайском и индонезийском языках. Оно имеет тот же корень, что и Мухаммад, что означает «восхваляемый,...
Мохаммад — это персидская форма имени Мухаммад, а также вариант транслитерации, используемый в арабском, бенгальском, индонезийском, малайском, пушту, панджаби, урду и других языках. Имя неразрывно связано с исламским пр...
Мухамад — вариант арабского имени Мухаммад, используемый в индонезийском, малайском и аварском контекстах. Само имя Мухаммад переводится с арабского как «восхваляемый, похвальный», происходя от корня حمد (ḥamida), означа...
Мухаммад (араб. مُحَمَّد) — мужское имя, имеющее огромное значение в исламском мире, происходящее от арабского корня ḥamida, что означает «восхвалять». Таким образом, имя несёт значение «восхваляемый, достойный похвалы»....
Муляди — индонезийское мужское имя, обычно образованное от элементов mulia «благородный, почётный» и adi «первый» или «лучший». Первый компонент, mulia, происходит от санскритского mūlya, означающего «цена» или «ценность...
Musa — это арабская форма имени Моисей, встречающаяся в Коране. Как и его еврейский аналог, оно происходит от египетского корня mes, означающего «сын», хотя библейская этимология связывает его с еврейским глаголом masha,...
Муслим — мужское имя, происходящее от арабского слова muslim, означающего «тот, кто покоряется [Богу]» или «последователь ислама». Оно происходит от арабского глагола أسْلم (ʾaslama), который означает «сдаваться, покорят...
Этимология и значениеМустафа — арабское имя, означающее «избранный» или «избранный», происходящее от глагола اصطفا (iṣṭafā) «выбирать». В исламской традиции Мустафа — один из эпитетов пророка Мухаммеда, подчёркивающий ег...
Надя — это альтернативная транскрипция арабского ناديّة, в основном используемая в арабо-, бенгальско-, индонезийско-, малайско- и урду-говорящих сообществах. Оно происходит от корневого имени Надийя, которое означает «о...
Нила — женское личное имя с глубокими корнями в санскрите, где оно происходит от слова nīla (नील), означающего "тёмно-синий". Имя широко используется в нескольких языках и культурах, включая бирманский, индонезийский, хи...
Имя Нирмала широко распространено в Южной Азии и Индонезии как женское личное имя. Оно представляет собой женскую форму имени Нирмал, которое, в свою очередь, происходит от санскритского слова nirmala, означающего «чисты...
Ниса — женское имя, используемое в индонезийской и турецкой культурах, происходящее от арабского слова nisāʾ (نساء), означающего «женщины». Этот арабский термин является названием четвёртой главы (суры) Корана — Ан-Ниса,...
Нисса — женское имя, вариант имени Ниса. Корнями оно восходит к арабскому слову nisāʾ (نساء), что означает «женщины», и связано с четвёртой главой Корана, сурой ан-Ниса, которая посвящена правам женщин и семейным вопроса...
Низар — мужское имя арабского происхождения, используемое в основном в арабоязычных странах и Индонезии. Считается, что имя происходит от арабского nazīr (نزير), означающего «маленький». نزير Альтернативно, некоторые ист...
Noor 1 — это вариант транскрипции и самое распространённое английское написание арабского и урду نور (Nūr, от корня Нур), а также бенгальского نور (Нур). Оно также используется как малайский и индонезийский вариант. Озна...
Нур (также пишется Нур или Нур) — унисекс-имя, означающее «свет» на арабском языке, происходящее от корня n-w-r (ن و ر). В исламской теологии النور (ан-Нур), «Свет», — одно из 99 имён Аллаха, подчёркивающее божественное...
Нурхаяти — женское имя, распространённое в индонезийских и малайских сообществах. Это составное имя, образованное от Нур и Хаяти 2.ЭтимологияПервый элемент, Нур, происходит от арабского nūr (نور), означающего «свет». В и...
Нурул — арабское унисекс-имя, образующее первую часть составных имен, начинающихся с نور ال (Нур аль), что означает «свет». Оно широко используется в арабских, индонезийских и малайскоязычных регионах как префикс в религ...
Пурнама — индонезийское женское имя, означающее «полная луна», в конечном счёте происходящее от санскритского слова पूर्णिमा (pūrṇimā), которое сочетает pūrṇa («полный») и mā («луна»). Имя отражает фазу луны — полнолуние...
Путра — индонезийское мужское имя, означающее «сын», происходящее от санскритского पुत्र (putra). Этимологически схоже с малайским вариантом Путера и является частью более широкой ономастической традиции, основанной на с...
Putri — индонезийское женское имя, означающее в переводе «дочь». Оно происходит из санскритского पुत्री (putrī), что значит «дочь», и является прямым заимствованием этого термина в индонезийскую лексику. Имя отражает кул...
Рахма — женское имя арабского происхождения, напрямую образованное от арабского слова raḥma (رَحْمَة), означающего «милость» или «сострадание». Имя тесно связано с одними из центральных атрибутов Бога в исламе — Ар-Рахма...
Рахман (также пишется Рахман) — арабское, бенгальское, индонезийское, малайское, пуштунское и персидское имя, означающее "милостивый" в арабском языке. Оно происходит от триконсонантного корня Р-Х-М, который выражает сос...
Рахмат — личное имя, происходящее от арабского raḥma (رحْمة), что означает «милость, сострадание». Имя восходит к семитскому трехсогласному корню р-х-м, который несёт основное значение сострадания и играет центральную ро...
Raja 2 — мужское личное имя, используемое во многих южно- и юго-восточноазиатских культурах, в первую очередь в Индонезии, Индии (хинди, урду, каннада, малаялам, маратхи, тамильский, телугу) и других регионах, находящихс...
Рани 1 — женское имя, широко распространенное в Южной и Юго-Восточной Азии, особенно в бенгальских, индонезийских, урду, хинди, малаялам, маратхи и телугу языковых сообществах. Оно происходит от санскритского слова राणी...
Ратна — унисекс-имя, используемое в нескольких культурах, включая индонезийскую, непальскую, хинди и телугу. Оно происходит от санскритского слова ratna (रत्न), означающего «драгоценность, сокровище». Имя отражает высоку...
Ratu — индонезийское женское имя, означающее «королева» в индонезийском и малайском языках.В малайском языке слово ratu традиционно является почетным титулом правящего короля или королевы в яванской культуре. Этот термин...
Реза — это персидская, индонезийская и бенгальская форма имени Рида, арабского имени, происходящего от رضًا (riḍan), означающего «удовлетворение, довольство» или «одобрение». Имя глубоко укоренено в исламской традиции, т...
Ридван — мужское личное имя арабского происхождения, образованное от арабского слова riḍwān (رِضْوَان), означающего «согласие, одобрение, благосклонность или удовольствие». Имя глубоко укоренено в арабском корне raḍiya (...
Ризки — индонезийское мужское имя, происходящее от арабского رزْق (ризк), что означает «пропитание, дар, благословение». Имя воплощает концепцию божественного провидения и широко распространено в Индонезии с преимуществе...
Rizky — индонезийское имя и фамилия, происходящие как вариант Rizki. Имя в конечном итоге происходит от арабского rizq (رزْق), что означает «пропитание, дар, благословение», уходя корнями в концепцию божественного провид...
Этимология Руслан — мужское личное имя, используемое во многих языковых и культурных сферах, включая азербайджанский, индонезийский, казахский, киргизский, малайский, туркменский, узбекский, аварский, белорусский, чеченс...
Рустам — вариант имени Ростам в нескольких языках, включая индонезийский, казахский, таджикский и узбекский. Имя происходит из персидской легенды, где Ростам — культовый герой иранской мифологии. Этимология имени Ростам...
Саид — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, удачливый» или «благословенный, радость». Оно происходит от арабского корня саʿида (سَعَدَ), что значит «быть счастливым, быть удачливым». Имя широко ра...
Саифуль — арабское мужское имя, первая часть составных имён, начинающихся с Сайф аль (سيف ال), означающая «меч…». Встречается в таких сочетаниях, как Сайф ад-Дин («меч веры»), и используется в арабоязычных, бенгальских,...
Салех является альтернативной транслитерацией арабского имени صالح (см. Салих), а также обычной индонезийской и азербайджанской формой этого имени. Это мужское имя происходит от арабского корня ṣalaḥa, означающего «быть...
ЭтимологияСальма — женское имя арабского происхождения, происходящее от корня салима (سلم), означающего «быть в безопасности» или «быть защищённым». Его прямое значение — «безопасная» или «мирная», тесно связанное с поня...
Салман — арабское мужское имя, означающее "безопасный" на арабском языке, происходящее от трёхсогласного корня salima (سلم), что означает "быть в безопасности" или "быть защищённым". Имя широко распространено в мусульман...
Сари — индонезийское женское имя, происходящее от индонезийского слова sari, означающего «сущность». В индонезийской культуре термин sari часто встречается в таких контекстах, как sari pati (суть или ядро) и sari buah (ф...
Setiawan — это имя и фамилия индонезийского происхождения, происходящие от индонезийского слова setia, означающего «верный, преданный», в конечном счёте от санскритского satya, в сочетании с мужским суффиксом -wan.Этимол...
Sidik — индонезийская форма имени Сиддик, происходящего из арабского языка. Этимология Имя восходит к арабскому корню ṣadaqa (صَدَقَ), что означает «говорить правду». Само имя Сиддик означает «честный» или «правдивый» —...
Синта — это индонезийская и яванская форма Ситы, восходящая к санскритскому слову, означающему «борозда». В индуистской традиции Сита — богиня урожая в «Ригведе» и наиболее известна как жена Рамы в эпосе «Рамаяна», где е...
СИТИ — индонезийское и малайское женское имя, происходящее от арабского титула сейидати, означающего «госпожа». Хотя этимологически оно восходит к арабскому, в Юго-Восточной Азии оно также ассоциируется с Ситой, индуис...
Ситти — женское имя, используемое в культурах магинданао, таусуг, малайской и индонезийской. Оно является формой имени Сити, которое, в свою очередь, происходит от Ситы, имени санскритского происхождения, означающего «бо...
Сламет — это индонезийское и яванское мужское имя, также используемое как фамилия, которое несёт глубоко положительное значение. Оно происходит от яванского слова slamet, означающего «безопасный» или «защищённый», которо...
Сри — это индонезийская и южноиндийская форма санскритского почтительного обращения Шри, слово, означающее «излучающий свет, сияние, красота». В тамильской и телугу культурах Сри обычно используется как личное имя, часто...
Сри Вахьюни — индонезийское составное женское имя, образованное из широко используемых элементов Sri и Wahyuni. Первая часть, Sri, представляет собой индонезийскую и южноиндийскую форму Shri, санскритского слова, означаю...
Суджуд — женское имя арабского происхождения, образованное от корня саджада (سجد), означающего «совершать земной поклон» или «кланяться». Имя буквально переводится как «земной поклон», центральный акт поклонения в исламе...
Сулейман — альтернативная транслитерация арабского имени سليمان (см. Сулайман), обычная форма в индонезийском, малайском и хауса. Оно происходит от еврейского имени שְׁלֹמֹה (Шеломо), которое связано с שָׁלוֹם (шалом), о...
Суластри — женское имя, используемое в основном в Индонезии и на Яве, корни которого лежат в яванском языке и культуре. Имя, возможно, происходит от яванского слова solatri, которое обозначает вид цветущего растения, изв...
Султан — это унисекс-имя арабского происхождения, происходящее от арабского слова сулṭān, означающего «правитель», «царь» или «султан». В религиозном и историческом контексте термин относился к положению власти и могущес...
Сумарни — женское имя, распространённое в основном в Индонезии, особенно в яваноязычных сообществах. Оно образовано от санскритской приставки su- (означающей «хороший») и яванского слова marna (означающего «краска» или «...
Сумиати — индонезийский вариант имени Сумата. Имя Сумата происходит из санскрита, состоит из элементов су, означающего «хороший», и мати, означающего «ум, мысль», таким образом передавая значение «мудрый» или «добрый ум»...
Suparman — индонезийское и яванское мужское имя, состоящее из санскритской приставки सु (su) со значением «хороший», в сочетании с яванским parman, означающим «милость». Таким образом, имя передаёт смысл «благая милость»...
Сурья (санскр. सूर्य) — мужское имя, широко используемое в Южной Азии, означающее "солнце" на санскрите. В индуизме Сурья — это имя ведического солнечного божества, часто изображаемого мчащимся по небу на колеснице, запр...
Сусила — индонезийское мужское имя, представляющее собой местную форму санскритского имени Сушіла. В оригинальном контексте Сушіла может быть как женским, так и мужским: женская форма (Suśīlā) относится к супруге индуист...
ЭтимологияСутрисно — индо-яванское имя и фамилия, происходящие от су- и тришна. Имя также может записываться и описываться как Три Сутрисно — результаты национального уровня, используемые в общегосударственной коммуникац...
Тауфик — это индонезийская форма Тауфика, арабского мужского имени. Имя происходит от арабского корня вафика (وفق), означающего «быть успешным» или «преуспевать», и несет основное значение «успех» или «удача». В арабском...