Indoneziană Prenume
numele indoneziene sunt folosite pe națiunea insulară Indonezia din sud-estul Asiei. Consultați și despre numele indoneziene.
208 prenume în catalogul nostru
Indoneziană
208Melati este un prenume feminin de origine indoneziană și malaieză. Înseamnă „floare de iasomie”, derivat din malaieza și indoneziana melati, care provine din sanscrita मालती (mālatī). Floarea de iasomie este profund cins...
Mohamad este o transcriere alternativă a numelui arab Muhammad (محمّد) și o variantă comună în malaieză și indoneziană. Are aceeași rădăcină ca Muhammad, care înseamnă „lăudat, vrednic de laudă” în arabă, derivată de la...
Mohammad este forma persană a lui Muhammad, precum și o transcriere alternativă folosită în arabă, bengaleză, indoneziană, malay, pașto, punjabi, urdu și în alte limbi. Numele este legat indisolubil de profetul islamic M...
Muhamad este o variantă a numelui arab Muhammad, folosită în contexte indoneziene, malaieziene și avare. Numele Muhammad înseamnă „lăudat, demn de laudă” în arabă, derivat de la rădăcina حمد (ḥamida) care înseamnă „a lău...
Muhammad (arabă: مُحَمَّد) este un nume masculin de o importanță imensă în lumea islamică, derivat din rădăcina arabă ḥamida, care înseamnă „a lăuda”. Astfel, numele poartă sensul de „lăudat, demn de laudă”. Este purtat...
Mulyadi este un prenume masculin indonezian, format de obicei din elementele mulia care înseamnă „nobil, onorabil” și adi care înseamnă „primul” sau „cel mai bun”. Prima componentă, mulia, derivă din sanscrită mūlya, îns...
Musa este forma arabă a lui Moise, apărând în Coran. Ca și corespondentul său ebraic, derivă dintr-o rădăcină egipteană mes cu sensul de „fiu”, deși etimologia biblică o leagă de verbul ebraic masha însemnând „a scos” (v...
Muslim este un prenume masculin derivat din cuvântul arab muslim, care înseamnă „cel care se supune [lui Dumnezeu]” sau „adept al Islamului”. Provine din verbul arab أسْلم (ʾaslama), care înseamnă „a se preda, a se supun...
Etimologie și semnificațieMustafa este un nume arab care înseamnă „ales” sau „selectat”, derivat din verbul اصطفا (iṣṭafā) „a alege”. În tradiția islamică, Mustafa este unul dintre epitetele Profetului Muhammad, evidenți...
Nadia este o transcriere alternativă a arabului ناديّة, folosită în principal în comunitățile de vorbitori de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Provine din numele rădăcină Nadiyya, care înseamnă „anunț, che...
Nila este un prenume feminin cu rădăcini adânci în sanscrită, unde derivă din cuvântul nīla (नील), însemnând „albastru închis.” Numele este utilizat pe scară largă în mai multe limbi și culturi, inclusiv birmană, indonez...
Nirmala este un prenume feminin larg răspândit în Asia de Sud și Indonezia. Este forma feminină a numelui Nirmal, care derivă din sanscritul nirmala, însemnând „curat” sau „pur”. Această rădăcină sanscrită este compusă d...
Nisa este un prenume feminin utilizat în culturile indoneziană și turcă, derivat din cuvântul arab nisāʾ (نساء) care înseamnă „femei”. Acest termen arab este numele celui de-al patrulea capitol (sura) al Coranului, An-Ni...
Nissa este un nume feminin care servește ca variantă a lui Nisa. Având rădăcini în cuvântul arab nisāʾ (نساء), care înseamnă „femei”, se leagă de cel de-al patrulea capitol al Coranului, sura an-Nisa, care tratează drept...
Nizar este un prenume masculin de origine arabă, folosit în principal în țările vorbitoare de limbă arabă și în Indonezia. Se crede că numele derivă din arabă nazīr (نزير), cu sensul de „mic". نزير Alternativ, unele surs...
Noor 1 este o transcriere variantă și cea mai comună ortografie în engleză a arabicului și urdu-ului نور (Nūr, de la rădăcina Nur), precum și a bengalezului নূর (Nur). De asemenea, este folosit ca variantă malaieză și in...
Nur (scris și Noor sau Nour) este un prenume unisex care înseamnă „lumină” în arabă, derivat de la rădăcina n-w-r (ن و ر). În teologia islamică, النور (al-Nūr), „Lumina”, este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, s...
Nurhayati este un prenume feminin folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de indoneziană și malay. Este un nume compus din Nur și Hayati 2.EtimologiePrimul element, Nur, provine din arabă nūr (نور), însemnând „lu...
Nurul este un nume arab unisex care formează prima parte a numelor compuse începând cu نور ال (Nūr al), însemnând 'lumina lui'. Este folosit frecvent în regiunile vorbitoare de arabă, indoneziană și malay ca prefix în nu...
Purnama este un prenume feminin indonezian care înseamnă „lună plină”, derivat în cele din urmă din cuvântul sanscrit पूर्णिमा (pūrṇimā), care combină pūrṇa („plin”) și mā („lună”). Numele reflectă faza lunară a lunii pl...
Putra este un nume masculin indonezian care înseamnă „fiu”, derivat din sanscrită पुत्र (putra). Împarte această etimologie cu varianta malaeziană Putera și face parte dintr-o tradiție onomastică mai largă înrădăcinată î...
Putri este un prenume feminin indonezian care înseamnă „fiică” în indoneziană. Derivă în cele din urmă din sanscrită पुत्री (putrī), cu sensul de „fiică”, și este o adoptare directă a acestui termen în vocabularul indone...
Rahma este un prenume feminin de origine arabă, provenind direct din cuvântul arab raḥma (رَحْمَة), care înseamnă „îndurare” sau „compasiune”. Numele este strâns legat de una dintre cele mai centrale atribute ale lui Dum...
Rahman (scris și Rehman) este un nume de origine arabă, bengaleză, indoneziană, malay, paștună și persană, care înseamnă în arabă „îndurător”. Este derivat din rădăcina triconsonantică R-Ḥ-M, care transmite compasiune și...
Rahmat este un prenume derivat din arabul raḥma (رحْمة) care înseamnă „milă, compasiune”. Numele își urmărește rădăcina etimologică până la rădăcina triconsonantică semită r-ḥ-m, care poartă sensul central de compasiune...
Raja 2 este un prenume masculin utilizat în mai multe culturi din Asia de Sud și de Sud-Est, în principal în Indonezia, India (hindi, urdu, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu) și alte regiuni influențate de sansc...
Rani 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în Asia de Sud și de Sud-Est, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, indoneziană, urdu, hindi, malayalam, marathi și telugu. Provine din cuvântul sanscrit...
Ratna este un prenume unisex utilizat în mai multe culturi, inclusiv indoneziană, nepaleză, hindi și telugu. Este derivat din cuvântul sanscrit ratna (रत्न), însemnând „bijuterie, comoară". Numele reflectă marea valoare...
Ratu este un nume feminin indonezian care înseamnă „regină” în limbile indoneziană și malay.În limba malay, cuvântul ratu este în mod tradițional un titlu onorific pentru un rege sau o regină conducătoare în cultura java...
Reza este o formă persană, indoneziană și bengaleză a numelui Rida, un nume arab derivat din رضًا (riḍan) care înseamnă „satisfacție, mulțumire” sau „aprobare”. Numele este profund înrădăcinat în tradiția islamică, deoar...
Ridwan este un prenume masculin de origine arabă, derivat din cuvântul arab riḍwān (رِضْوَان), care înseamnă „consimțământ, aprobare, favoare sau plăcere”. Numele este profund înrădăcinat în rădăcina arabă raḍiya (raḍiya...
Rizki este un prenume masculin indonezian derivat din araba رزْق (rizq), însemnând „hrană, dar, binecuvântare.” Numele întruchipează conceptul de providență divină și este folosit frecvent în Indonezia cu majoritate musu...
Rizky este un nume indonezian de botez și de familie, derivat ca variantă a lui Rizki. Numele provine în ultimă instanță din araba rizq (رزْق), însemnând „hrană, dar, binecuvântare”, înrădăcinat în conceptul de providenț...
Etimologie Ruslan este un prenume masculin folosit în mai multe sfere lingvistice și culturale, inclusiv azeră, indoneziană, kazahă, kârgâză, malaeză, turkmenă, uzbecă, avară, bielorusă, cecenă, osetă, rusă, tãtară și uc...
Rustam este o formă variantă a lui Rostam în mai multe limbi, inclusiv indoneziană, kazahă, tadjică și uzbecă. Numele derivă din legenda persană, unde Rostam este un erou iconic al mitologiei iraniene. Etimologia lui Ros...
Said este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „fericit, norocos” sau „binecuvântat, bucurie”. Derivează din rădăcina arabă saʿida (سَعَدَ), care înseamnă „a fi fericit, a fi norocos”. Numele este folosit pe s...
Saiful este un prenume masculin arab, prima parte a numelor compuse care încep cu Sayf al (سيف ال), însemnând „sabia lui”. Apare în combinații precum Sayf ad-Din („sabia credinței”) și este folosit în culturile arabă, be...
Saleh este o transcriere alternativă a arabului صالح (vezi Salih), precum și forma obișnuită indoneziană și azeră a numelui. Este un prenume masculin derivat din rădăcina arabă ṣalaḥa care înseamnă „a fi bun, a fi potriv...
EtimologieSalma este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina salima (سلم) însemnând “a fi în siguranță” sau “a fi în pace.” Sensul său direct este „sigură” sau „pagnifică,” strâns legată de concepte de...
Salman este un prenume masculin arab care înseamnă „sigur” în arabă, derivat din rădăcina triconsonantică salima (سلم), cu sensul „a fi sigur” sau „a fi în siguranță”. Numele este utilizat pe scară largă în întreaga lume...
Sari este un nume feminin indonezian derivat din cuvântul indonezian sari, care înseamnă „esență”. În cultura indoneziană, termenul sari apare adesea în contexte precum sari pati (esența sau miezul) și sari buah (suc de...
Setiawan este un prenume și un nume de familie de origine indoneziană, derivat din cuvântul indonezian setia care înseamnă „loial, credincios”, provenind în cele din urmă din sanscrita satya, combinat cu sufixul masculin...
Sidik este o formă indoneziană a numelui Siddiq, derivat din arabă. Etimologie Numele își are rădăcinile în rădăcina arabă ṣadaqa (صَدَقَ), care înseamnă „a spune adevărul”. Siddiq înseamnă „sincer” sau „veridic”, un epi...
Sinta este o formă indoneziană și javaneză a numelui Sita, având originea în cuvântul sanscrit pentru „brazdă”. În tradiția hindusă, Sita este zeița recoltei în Rigveda și este cunoscută în special ca soția lui Rama din...
Siti este un prenume feminin indonezian și malaezian, derivat din titlul onorific arab sayyidati, cu semnificația de „doamnă”. Deși etimologic provine din arabă, este asociat și cu Sita, zeița hindusă din Ramayana, dator...
Sitti este un prenume feminin folosit în culturile maguindanao, tausug, malaysiană și indoneziană. Este o formă a numelui Siti, care, la rândul său, derivă din Sita, un nume de origine sanscrită însemnând „brazdă”. Numel...
Slamet este un nume masculin indonezian și javanez, folosit și ca nume de familie, care poartă un sens profund pozitiv. Provine din cuvântul javanez slamet care înseamnă „sigur” sau „securizat”, care la rândul său provin...
Sri este o formă indoneziană și sud-asiatică a titlului onorific sanskrit Shri, un cuvânt care înseamnă „lumină difuză, strălucire, frumusețe”. În culturile tamilă și telugu, Sri este folosit frecvent ca prenume, adesea...
Sri Wahyuni este un nume feminin compus indonezian, format din elementele utilizate pe scară largă Sri și Wahyuni. Prima parte, Sri, este forma indoneziană și sud-indiană a lui Shri, un cuvânt sanscrit care înseamnă „car...
Sujud este un nume feminin în arabă, derivat de la rădăcina sajada (سجد), care înseamnă „a se prosterna” sau „a se închina”. Numele se traduce direct prin „prosternare”, un act central de închinare în Islam. Deși în Indo...
Sulaiman este o transcriere alternativă a numelui arab سليمان (vezi Sulayman) și este forma uzuală în indoneziană, malaieză și hausa. Derivează din ebraicul שְׁלֹמֹה (Shelomo), care provine din שָׁלוֹם (shalom) însemnând...
Sulastri este un nume feminin folosit în principal în Indonezia și Java, având rădăcini în limba și cultura javaneză. Numele provine posibil din cuvântul javanez solatri, care se referă la o specie de plantă cu flori cun...
Sultan este un nume unisex de origine arabă, derivat din cuvântul arab sulṭān, care înseamnă „conducător”, „rege” sau „sultan”. În contexte religioase și istorice, termenul se referea la o poziție de autoritate și putere...
Sumarni este un prenume feminin întâlnit predominant în Indonezia, în special în comunitățile vorbitoare de javaneză. Combină prefixul sanscrit su- (însemnând „bun”) cu cuvântul javanez marna (însemnând „vopsea” sau „cul...
Sumiati este o variantă indoneziană a numelui Sumati. Numele Sumati derivă din sanscrită, fiind compus din elementele su care înseamnă „bun” și mati care înseamnă „minte, gând”, având astfel sensul de „înțelept” sau „min...
Suparman este un nume masculin indonezian și javanez, compus din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun”, combinat cu javanezul parman care înseamnă „milă”. Astfel, numele sugerează ideea de „milă bună” sau „compas...
Surya (sanscrită: सूर्य) este un nume masculin utilizat pe scară largă în Asia de Sud, însemnând „soare” în sanscrită. În hinduism, Surya este numele zeității solare vedice, adesea înfățișată călărind un car tras de șapt...
Susila este un nume masculin indonezian, reprezentând o formă locală a numelui Sushila de origine sanscrită. În contextul său original, Sushila poate fi feminin sau masculin: forma feminină (Suśīlā) se referă la o consoa...
EtimologieSutrisno este un prenume și nume de familie indo-javanez, derivat din su- și tṛṣṇā. Numele poate fi, de asemenea, scris ca Try Sutrisno, rezultatele la nivel național fiind utilizate în comunicarea la scară naț...
Taufik este forma indoneziană a numelui Tawfiq, un nume masculin arab. Numele provine din rădăcina arabă wafiqa (وفق), care înseamnă „a reuși” sau „a avea succes”, și poartă sensul principal de „succes” sau „noroc”. În a...