Indonésio Nomes
nomes indonésios são usados na nação insular da Indonésia, no sudeste da Ásia. Consulte também sobre nomes indonésios.
208 nomes em nosso diretório
Indonésio
208Melati é um nome feminino de origem indonésia e malaia. Significa "flor de jasmim", derivado do malaio e indonésio melati, que por sua vez vem do sânscrito मालती (mālatī). A flor de jasmim é altamente reverenciada nas cu...
Mohamad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد) e uma variante comum em malaio e indonésio. Compartilha a mesma raiz de Muhammad, que significa "louvado, digno de elogio" em árabe, derivada da raiz ح...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Muhamad é uma variante do nome árabe Muhammad, usado em contextos indonésio, malaio e avar. O nome Muhammad significa "louvado, digno de louvor" em árabe, derivado da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Na tradição...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Mulyadi é um nome masculino indonésio, geralmente formado pelos elementos mulia que significa "nobre, honrado" e adi que significa "primeiro" ou "melhor". O primeiro componente, mulia, deriva do sânscrito mūlya, que sign...
Musa é a forma árabe de Moisés, que aparece no Alcorão. Assim como sua contraparte hebraica, deriva de uma raiz egípcia mes que significa "filho", embora a etimologia bíblica a relacione ao verbo hebraico masha que signi...
Muçulmano é um nome próprio masculino derivado da palavra árabe muslim, que significa "aquele que se submete [a Deus]" ou "seguidor do Islã". Origina-se do verbo árabe أسْلم (ʾaslama) que significa "render-se, submeter-s...
Etimologia e SignificadoMustafa é um nome árabe que significa "escolhido" ou "selecionado", derivado do verbo اصطفا (iṣṭafā) "escolher". Na tradição islâmica, Mustafa é um dos epítetos do Profeta Muhammad, destacando seu...
Nadia é uma transcrição alternativa do árabe ناديّة, usada principalmente em comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. Deriva do nome-raiz Nadiyya, que significa "anúncio, chamado" em árabe. O nome...
Nila é um nome feminino com raízes profundas no sânscrito, onde deriva da palavra nīla (नील), que significa "azul-escuro". O nome é amplamente usado em vários idiomas e culturas, incluindo birmanês, indonésio, hindi e tâ...
Nirmala é um nome feminino amplamente utilizado no Sul da Ásia e na Indonésia. É a forma feminina de Nirmal, que por sua vez deriva do sânscrito nirmala, que significa "limpo" ou "puro". Essa raiz sânscrita é composta pe...
Nisa é um nome feminino usado nas culturas indonésia e turca, derivado da palavra árabe nisāʾ (نساء) que significa "mulheres". Este termo árabe é o nome do quarto capítulo (surah) do Alcorão, An-Nisa, que aborda principa...
Nissa é um nome feminino que serve como variante de Nisa. Originado da palavra árabe nisāʾ (نساء), que significa “mulheres,” compartilha uma conexão com o quarto capítulo do Alcorão, surah an-Nisa, que trata dos direitos...
Nizar é um nome masculino de origem árabe, usado principalmente em países de língua árabe e na Indonésia. Acredita-se que o nome derive do árabe nazīr (نزير), que significa "pequeno". نزير Alternativamente, algumas fonte...
Noor 1 é uma variante de transcrição e a grafia inglesa mais comum do árabe e urdu نور (Nūr, da raiz Nur), bem como do bengali নূর (Nur). Também é usado como variante malaia e indonésia. Significando "luz" em árabe, o no...
Nur (também escrito Noor ou Nour) é um nome próprio unissex que significa "luz" em árabe, derivado da raiz n-w-r (ن و ر). Na teologia islâmica, النور (al-Nūr), "a Luz", é um dos 99 nomes de Alá, enfatizando a iluminação...
Nurhayati é um nome feminino predominantemente usado em comunidades de língua indonésia e malaia. É um nome composto formado por Nur e Hayati 2.EtimologiaO primeiro elemento, Nur, deriva do árabe nūr (نور), que significa...
Nurul é um nome árabe unissexo que forma a primeira parte de nomes compostos que começam com نور ال (Nūr al), que significa 'luz do(a)'. É comumente usado em regiões de língua árabe, indonésia e malaia como prefixo em no...
Purnama é um nome feminino indonésio que significa "lua cheia", originalmente derivado da palavra sânscrita पूर्णिमा (pūrṇimā), que combina pūrṇa ("cheio") e mā ("lua"). O nome reflete a fase lunar da lua cheia, conhecid...
Putra é um nome masculino indonésio que significa "filho", derivado do sânscrito पुत्र (putra). Compartilha essa etimologia com a variante malaia Putera e faz parte de uma tradição onomástica mais ampla enraizada na infl...
Putri é um nome feminino indonésio que significa "filha" em indonésio. Deriva, em última análise, do sânscrito पुत्री (putrī), que significa "filha", e é uma adoção direta desse termo no léxico indonésio. O nome reflete...
Rahma é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe raḥma (رَحْمَة), que significa "misericórdia" ou "compaixão". O nome está intimamente relacionado a um dos atributos mais centrais d...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahmat é um nome próprio derivado do árabe raḥma (رحْمة) que significa “misericórdia, compaixão”. O nome traça sua raiz etimológica à raiz triconsonantal semítica r-ḥ-m, que carrega o sentido central de compaixão e é cen...
Raja 2 é um nome masculino usado em várias culturas do Sul e Sudeste Asiático, principalmente na Indonésia, Índia (hindi, urdu, canarim, malaiala, marata, tâmil, telugu) e outras regiões influenciadas pelo sânscrito. O n...
Rani 1 é um nome próprio feminino com uso difundido no Sul da Ásia e no Sudeste Asiático, especialmente nas comunidades linguísticas bengali, indonésia, urdu, hindi, malaiala, marata e telugu. Origina-se da palavra sânsc...
Ratna é um nome unissex usado em várias culturas, incluindo indonésia, nepalesa, hindi e telugo. Deriva da palavra sânscrita ratna (रत्न), que significa "joia, tesouro." O nome reflete o alto valor atribuído às pedras pr...
Ratu é um nome feminino indonésio que significa "rainha" nas línguas indonésia e malaia.Na língua malaia, a palavra ratu é tradicionalmente um título honorífico para um rei ou rainha governante na cultura javanesa. O ter...
Reza é uma forma persa, indonésia e bengali de Rida, um nome árabe derivado de رضًا (riḍan) que significa "satisfação, contentamento" ou "aprovação". O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica, pois Rida es...
Ridwan é um nome masculino de origem árabe, derivado da palavra árabe riḍwān (رِضْوَان), que significa "consentimento, aprovação, favor ou prazer". O nome está profundamente enraizado na raiz árabe raḍiya (raḍiya), que t...
Rizki é um nome masculino indonésio derivado do árabe رزْق (rizq), que significa "sustento, dádiva, bênção." O nome incorpora o conceito de provisão divina e é comumente usado na Indonésia de maioria muçulmana. Uma forma...
Rizky é um prenome e sobrenome indonésio, derivado como variante de Rizki. O nome se origina, em última análise, do árabe rizq (رزْق), que significa "sustento, dádiva, bênção", enraizado no conceito de provisão divina —...
Etimologia Ruslan é um nome próprio masculino usado em múltiplas esferas linguísticas e culturais, incluindo azerbaijano, indonésio, cazaque, quirguiz, malaio, turcomeno, uzbeque, avar, bielorrusso, checheno, osseta, rus...
Rustam é uma variante de Rostam em vários idiomas, incluindo indonésio, cazaque, tadjique e uzbeque. O nome deriva da lenda persa, onde Rostam é um herói icônico da mitologia iraniana. A etimologia de Rostam é incerta; p...
Said é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "feliz, sortudo" ou "abençoado, alegria". Deriva da raiz árabe saʿida (سَعَدَ), que significa "ser feliz, ter sorte". O nome é amplamente utilizado em todo...
Saiful é um nome próprio masculino árabe, a primeira parte de nomes compostos que começam com Sayf al (سيف ال), com o significado de "espada de". Aparece em combinações como Sayf ad-Din ("espada da fé") e é usado em cult...
Saleh é uma transcrição alternativa do árabe صالح (ver Salih), bem como a forma usual indonésia e azerbaijana do nome. É um nome masculino derivado da raiz árabe ṣalaḥa que significa “ser bom, ser adequado”, transmitindo...
EtimologiaSalma é um nome feminino de origem árabe, derivado da raiz salima (سلم) que significa "estar seguro" ou "estar protegido". Seu significado direto é "segura" ou "pacífica", intimamente ligado aos conceitos de se...
Salman é um nome próprio masculino árabe que significa "seguro" em árabe, derivado da raiz triconsonantal salima (سلم), que significa "estar seguro" ou "estar protegido". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano,...
Sari é um nome feminino indonésio derivado da palavra indonésia sari, que significa "essência". Na cultura indonésia, o termo sari aparece frequentemente em contextos como sari pati (a essência ou núcleo) e sari buah (su...
Setiawan é um nome próprio e sobrenome de origem indonésia, derivado da palavra indonésia setia que significa "leal, verdadeiro", vinda em última análise do sânscrito satya, combinada com o sufixo masculino -wan.Etimolog...
Sidik é uma forma indonésia de Siddiq, derivada do árabe. Etimologia O nome traça suas raízes até a raiz árabe ṣadaqa (صَدَقَ), que significa "dizer a verdade". Siddiq por si só significa "honesto" ou "verdadeiro", um ep...
Sinta é uma forma indonésia e javanesa de Sita, derivada da palavra sânscrita para "sulco". Na tradição hindu, Sita é a deusa da colheita no Rigveda e é mais conhecida como esposa de Rama na epopeia Ramayana, onde é rapt...
Siti é um nome feminino indonésio e malaio, derivado do título honorífico árabe sayyidati, que significa "senhora". Embora etimologicamente originário do árabe, também está associado a Sita, a deusa hindu do Ramáiana, po...
Sitti é um nome feminino usado nas culturas Maguindanao, Tausug, Malaia e Indonésia. É uma forma de Siti, que por sua vez deriva de Sita, um nome de origem sânscrita que significa "sulco". O nome remonta, em última análi...
Slamet é um nome próprio masculino indonésio e javanês, também usado como sobrenome, que carrega um significado profundamente positivo. Deriva da palavra javanesa slamet que significa "seguro" ou "protegido", que por sua...
Sri é uma forma indonésia e sul-indiana do honorífico sânscrito Shri, palavra que significa "difundir luz, radiância, beleza". Nas culturas tâmil e telugo, Sri é comumente usado como nome próprio, frequentemente como for...
Sri Wahyuni é um nome feminino composto indonésio formado a partir dos elementos amplamente usados Sri e Wahyuni. A primeira parte, Sri, é a forma indonésia e sul-indiana de Shri, uma palavra sânscrita que significa "dif...
Sujud é um nome feminino em árabe, derivado da raiz sajada (سجد), que significa "prostrar-se" ou "curvar-se". O nome traduz diretamente como "prostração", um ato central de adoração no Islã. Embora seja usado como nome m...
Sulaiman é uma transcrição alternativa do nome árabe سليمان (veja Sulayman), e é a forma usual em indonésio, malaio e hauçá. Deriva do nome hebraico שְׁלֹמֹה (Shelomo), que provém de שָׁלוֹם (shalom) significando "paz"....
Sulastri é um nome feminino usado principalmente na Indonésia e em Java, com raízes na língua e cultura javanesas. O nome é possivelmente derivado da palavra javanesa solatri, que se refere a uma espécie de planta com fl...
Sultão é um nome unissex de origem árabe, derivado da palavra árabe sulṭān, que significa "governante", "rei" ou "sultão". Em contextos religiosos e históricos, o termo se referia a uma posição de autoridade e poder, mui...
Sumarni é um nome próprio feminino predominante na Indonésia, especialmente nas comunidades de língua javanesa. Combina o prefixo sânscrito su- (que significa "bom") com a palavra javanesa marna (que significa "pintar" o...
Sumiati é uma variante indonésia do nome Sumati. O nome Sumati deriva do sânscrito, composto pelos elementos su significando "bom" e mati significando "mente, pensamento", carregando assim o significado de "sábia" ou "bo...
Suparman é um nome masculino indonésio e javanês composto pelo prefixo sânscrito सु (su) que significa "bom", combinado com o javanês parman que significa "misericórdia". O nome transmite, assim, a ideia de "boa misericó...
Surya (sânscrito: सूर्य) é um nome masculino amplamente usado no sul da Ásia, que significa "sol" em sânscrito. No hinduísmo, Surya é o nome da divindade solar védica, frequentemente representada montando uma carruagem p...
Susila é um nome próprio masculino indonésio, representando uma forma local do sânscrito Sushila. Em seu contexto original, Sushila pode ser feminino ou masculino: a forma feminina (Suśīlā) refere-se a uma consorte do de...
EtimologiaSutrisno é um nome próprio e sobrenome indojavanês, derivado de su- e tṛṣṇā. O nome também pode ser grafado como descrito como Try Sutrisno, o resultado em nível nacional usado na comunicação em todo o país.
Taufik é a forma indonésia de Tawfiq, um nome masculino árabe. O nome origina-se da raiz árabe wafiqa (وفق), que significa "ter sucesso" ou "ser bem-sucedido", e carrega o significado central de "sucesso" ou "boa fortuna...