Греческая Библия Имена
Эти имена встречаются в греческой Библии. См. также о библейских именах.
295 Имена в нашем каталоге
Греческая Библия
295Фоибе (Φοίβη) — это древнегреческая форма имени Фиби, происходящая от греческого слова phoibos (φοῖβος), означающего «яркий, чистый». В греческой мифологии Фоибе была титанидой, связанной с луной, а также это имя служило...
Пудэс — это греческая форма имени Пуденс, латинского имени, означающего "стыдливый" или "целомудренный". Эта форма встречается в греческих библейских контекстах, вероятно, благодаря переводу Нового Завета, где римлянин п...
Приска — это немецкая и греческая новозаветная форма имени Приска. В немецкоязычных регионах Приска используется как современное имя, а в библейском контексте оно появляется в греческом тексте Нового Завета как эквивален...
Прискилла — это греческая форма имени Присцилла, встречающаяся в греческом Новом Завете. Оно происходит от римского имени Приска, уменьшительной формы латинского имени Prisca, означающего «древняя» или «почтенная». В Нов...
Prochoros — греческая форма имени Prochorus от греческого имени Πρόχορος (Prochoros), означающего "предводитель танца". Имя состоит из элементов pro- ("перед, впереди") и choros ("танец"), что вызывает ассоциации с веден...
Этимология и историяРэйчел — это форма имени Рэйчел (Rachel), используемая в греческой Библии. Само имя Рэйчел происходит от еврейского רָחֵל (Raḥel), что означает "овца". В Ветхом Завете Рэйчел — любимая жена Иакова и м...
Рхагуэл — это греческая транслитерация еврейского имени Реуэл, использованная в греческом Ветхом Завете (Септуагинте). Имя происходит от еврейских элементов reaʿ (друг) и ʾel (Бог), то есть означает «друг Бога». В библей...
Rhaphael — это библейская греческая форма имени Рафаил, происходящая от רָפָאֵל (Рафаэль), означающего «Бог исцеляет», образованного от рафа (исцелять) и эль (Бог). Имя Rhaphael встречается в Септуагинте, греческом перев...
Ребекка — это форма имени Рейчел, используемая в греческой Библии. Она представляет собой греческую передачу еврейского имени Ривка, которое происходит от семитского корня со значением «соединять, связывать, силок».Этимо...
Род — это греческая форма имени Рода.Само имя Рода происходит от древнегреческого слова ῥόδον (rhodon), означающего «роза». В Новом Завете Рода — это имя служанки в доме Марии, матери Иоанна Марка (Деяния 12:13–15). Когд...
Рубен — это библейская греческая форма имени Рувим, имеющего еврейское происхождение и означающего «вот, сын», от элементов раа («видеть») и бен («сын»). Имя встречается в Ветхом Завете как имя первенца Иакова и Лии (Быт...
Руфь — греческая транслитерация еврейского имени Рут (רוּת), использованная в греческом переводе Ветхого Завета, известном как Септуагинта. В греческой Библии имя встречается как Ῥούθ (Руфь), отражая еврейский оригинал и...
Салафиил — это греческая транслитерация еврейского имени Шеалтиил, использованная в Септуагинте (койне) и принятая в некоторых английских переводах Библии, включая версию короля Иакова. Это греческая форма имени Шеалтиил...
Имя Саломея имеет арамейское происхождение и тесно связано с еврейским словом שָׁלוֹם (shalom), означающим «мир». Имя встречается в нескольких культурных традициях, включая грузинскую, английскую, немецкую, а также в раз...
Саломон — французская и польская форма имени Соломон. Эта форма также встречается в греческом и латинском Ветхом Завете (как Σολομών и Solomon) и в Новом Завете. Имя в конечном итоге происходит от древнееврейского שְׁלֹמ...
Самуэль — транслитерация греческой формы имени Самуил, как оно appears в Септуагинте, древнегреческом переводе еврейской Библии. В то время как стандартные греческие версии обычно передают имя как Σαμουήλ (Samouēl), напи...
Sampson 1 — это греческая форма еврейского имени Самсон, происходящая от слова Shimshon, означающего «маленькое солнце» или «солнечный». Это имя наиболее известно из Ветхого Завета, где Самсон был легендарным героем, обл...
Саул — это греческая форма еврейского имени Саул, используемая в основном в переводах Библии на греческий язык. В греческом Ветхом Завете (Септуагинта) Саул появляется как транслитерация еврейского имени Шауль, что означ...
Sappheire — греческая форма имени Сапфира. Это имя встречается в книге Деяний апостолов в Новом Завете, хотя на русский его обычно переводят как Сапфира. В библейском повествовании Сапфира — жена Анании, и вместе они уми...
Сарра — это библейская греческая форма имени Сарра, что означает «госпожа» или «княгиня» на иврите. В Септуагинте, древнегреческом переводе еврейской Библии, имя появляется как Sarrha (Σάρρᾳ) по отношению к жене Авраама....
Саулос — это греческая форма еврейского имени Saul, используемая в греческом Новом Завете. Имя происходит от еврейского שָׁאוּל (Шауль), что означает «испрошенный» или «выпрошенный у Бога». В Ветхом Завете Саул был первы...
Сеера — это женское имя из библейского греческого, являющееся греческой транслитерацией имени Шеэра из еврейской Библии. Исходное еврейское имя, שֶׁאֱרָה (Ше'эра), обычно понимается как «родственница» или «сородич», прои...
Сем — это форма имени Сим, используемая в греческой и латинской Библиях. Оно встречается в Септуагинте и Вульгате, где представляет еврейское имя שֵׁם (Сим), означающее «имя» или «слава». В библейском повествовании Сем —...
Сеффора — греческая форма имени Циппора, жены Моисея в Ветхом Завете.ЭтимологияИмя Сеффора происходит от еврейского имени Циппора (צִפּוֹרָה, Tsippora), которое восходит к еврейскому слову tsippor, означающему «птица». В...
Сергиос — это греческая форма имени Сергий, римского родового имени неопределённого происхождения, возможно, от латинского servus, означающего «слуга», или, скорее всего, от этрусского. В грекоязычном контексте Сергиос в...
Сет — английское мужское имя, происходящее от еврейского имени שֵׁת (Шет), означающего «положенный» или «установленный». В Ветхом Завете Сет — третий сын Адама и Евы, родившийся после убийства Авеля Каином. Согласно Быти...
Силас — библейское имя, принадлежащее сподвижнику святого Павла в Новом Завете. Вероятно, это сокращённая форма имени Сильван, которое Павел использует для него в Посланиях. Некоторые учёные предполагают, что Силас и Сил...
Силуанос — имя, встречающееся в греческом тексте Нового Завета, представляющее собой греческую форму имени Сильван.ЭтимологияИмя Сильван происходит от римского когномена со значением «из леса», от латинского silva («лес,...
Симон — мужское личное имя библейского происхождения, восходящее к греческой форме Нового Завета Σίμων (Simon), которая, в свою очередь, происходит от еврейского имени שִׁמְעוֹן (Shimʿon), означающего «слышание» или «слу...
Соломон — английское мужское имя, происходящее от еврейского имени Шеломо (שְׁלֹמֹה), которое, в свою очередь, восходит к еврейскому слову шалом, означающему «мир». В еврейской Библии (Ветхом Завете) Соломон был сыном Да...
Софоний — библейская греческая форма имени Софония, которое происходит от древнееврейского Tsefanya и означает «Яхве укрыл». Греческая транслитерация встречается в Септуагинте, древнегреческом переводе Еврейской Библии,...
ЭтимологияСусанна — это греческая форма имени Сусанна, которое происходит от греческого Σουσάννα (Сусанна), заимствованного из еврейского имени שׁוֹשַׁנָּה (Шошанна). Корнем является еврейское слово שׁוֹשָׁן (шошан), озн...
Стефанос — это оригинальная греческая форма имени Стивен, происходящая от древнегреческого существительного στέφανος (stéphanos), означающего «корона, венок» и метафорически «награда, честь, слава». Само слово происходит...
Symeon — это ветхозаветная греческая (хотя редко встречающаяся в Новом Завете) и латинская форма имени Simeon. Имя в конечном счёте происходит от древнееврейского личного имени Shimʿon, которое обычно истолковывается как...
Синтихий — это мужская форма имени Еводия, встречающаяся в немногих текстах.
Табита — английское женское имя, происходящее от арамейского слова, означающего «газель». Имя встречается в Новом Завете в Деяниях 9:36, где Тавифа (также известная под греческим эквивалентом Дорка) — благочестивая женщи...
Фаддайос — это исходная греческая форма имени Фаддей, встречающаяся в Новом Завете как имя одного из двенадцати апостолов (Мф. 10:3). Имя является прямой транслитерацией арамейского имени Ṯaddai, которое, возможно, проис...
Этимология и библейское происхождениеТхамар — транслитерация имени Тамара, как оно встречается в греческих и латинских версиях Библии. Исходное еврейское имя תָּמָר (Тамар) означает «финиковая пальма» — дерево, символизи...
Фемар — это греческий библейский вариант имени Фамарь, использованный в переводе Ветхого Завета, где оно относится к дочери царя Давида. Имя происходит от еврейского слова, означающего «финиковая пальма», дерево, символи...
Этимология и библейское происхождениеТерса — вариантная форма имени Тирца, использованная в греческом и латинском Ветхом Завете. Имя Тирца происходит от еврейского Тирца, что означает "благоприятная" или "приятная". В Ве...
Томас — мужское имя, происходящее от арамейского слова te'oma, означающего «близнец». Английское написание пришло через латинское Thomas от греческой транслитерации Thōmâs, которая, в свою очередь, восходит к имперскому...
Тимайос — греческая форма имени Тимей, происходящего от τιμάω (тимао), что означает «почитать». Таким образом, имя несёт в себе оттенки уважения, почёта и признания. Оно заметно фигурирует как в древнегреческой философии...
Тимон — мужское имя, имеющее корни в древнегреческом языке и происходящее от глагола τιμάω (timao), что означает «чтить, уважать». Таким образом, имя несёт буквальный смысл «тот, кто чтит» или «почётный». Оно засвидетель...
Тимофеос — греческая форма имени Тимоти, происходящая от Τιμόθεος (Тимотеос), которое состоит из элементов τιμάω (тимао), означающего «чтить», и θεός (теос), означающего «бог». Таким образом, имя означает «чтящий Бога».Э...
Титос (Titos) — это греческая форма имени Тит, используемая в греческом Новом Завете. Само имя Тит является римским преноменом неясного происхождения, возможно, связанным с латинским titulus ('почётный титул'), но более...
Тобиас — мужское имя, происходящее от греческой формы Κοινή Τωβίας, которая в свою очередь является эллинизацией библейского еврейского имени Товия (טוֹבִיה, Товиях), означающего 'Ях благ'. Имя наиболее известно из апокр...
Тоби́ф — это греческая форма имени То́бит, происходящая от древнееврейского имени Тови (טוֹבִיה), означающего «благо мое». Это имя встречается в греческой Библии, а именно в Септуагинте, в Книге Товита, где оно служит ал...
Трофимос — это оригинальная древнегреческая форма имени Трофим. Оно происходит от греческого слова τροφή (trophē), означающего «пища, еда», что придаёт имени значение «питающий». Эта этимология отражает более широкую тен...
Трифаина — это греческая форма имени Трифена, происходящая от греческого имени Τρύφαινα (Tryphaina), которое, в свою очередь, происходит от греческого слова τρυφή (tryphe), означающего «мягкость, нежность». Это имя встре...
Три́фоса — греческое имя, встречающееся в Новом Завете, упомянутое в Послании Павла к Римлянам (16:12) как имя христианки, хвалимой как «трудящаяся в Господе». Имя происходит от греческого τρυφή (tryphe), что означает «м...
Забулон — это греческая форма библейского имени Завулон, встречающаяся в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте) и в некоторых рукописях Нового Завета. Имя происходит от еврейского слова zevul (zevul), означающег...
Захария — это греческая и латинская форма еврейского имени Захария. Эта транслитерация часто встречается в рукописях Нового Завета и используется в большинстве английских переводов Нового Завета для обозначения отца Иоан...
Закхайос — это греческая новозаветная форма имени Закхей, которое, в свою очередь, происходит от Заккай (или Заккай на библейском иврите), имени, означающего «чистый» от еврейского корня зах (быть чистым). В Новом Завете...
Зеведей — это новозаветная греческая форма имени Зеведей, встречающаяся в оригинальных греческих Евангелиях. Имя происходит от еврейского Зевадия, что означает «Яхве дал» (от еврейского zavaḏ «давать» и yah, относящегося...
Зелфа — это форма библейского имени Зилпа, использованная в греческом и латинском переводах Ветхого Завета. Имя Зилпа (иврит: זִלְפָּה) традиционно интерпретируется как «хрупкость» на иврите, хотя некоторые исследователи...