Bible grecque Prénoms
Ces noms apparaissent dans la Bible grecque. Voir aussi à propos des noms bibliques.
295 prénoms dans notre annuaire
Bible grecque
295Phoibe (Φοίβη) est la forme grecque antique du prénom Phoebe, dérivé du mot grec phoibos (φοῖβος), signifiant « brillant, pur ». Dans la mythologie grecque, Phoibe était une Titanide associée à la lune, et le nom servait...
Poudes est la forme grecque de Pudens, un nom latin signifiant « timide » ou « chaste ». Cette forme apparaît dans des contextes bibliques grecs, probablement en raison de la traduction du Nouveau Testament où un Romain...
Priska est la forme allemande et grecque néotestamentaire du prénom Prisca. Tandis que dans les régions germanophones, on utilise Priska comme prénom moderne, dans les contextes bibliques, il apparaît spécifiquement dans...
Priskilla est la forme grecque de Priscille, que l'on trouve dans le Nouveau Testament grec. Elle dérive du nom romain Prisca, un diminutif du nom latin Prisca, signifiant « ancien » ou « vénérable ». Dans le Nouveau Tes...
Prochoros est la forme grecque de Prochore, du nom grec Πρόχορος (Prochoros), signifiant « chef de la danse ». Le nom est composé des éléments pro- (« devant, en avant ») et choros (« danse »), évoquant l'idée de mener u...
Étymologie et contexteRhachel est une forme de Rachel utilisée dans la Bible grecque. Le nom Rachel dérive lui-même de l'hébreu רָחֵל (Raḥel), qui signifie « brebis ». Dans l'Ancien Testament, Rachel est l'épouse bien-ai...
Rhagouel est une translittération grecque du nom hébreu Reuel, utilisée dans l'Ancien Testament grec (Septante). Le nom dérive des éléments hébreux reaʿ (ami) et ʾel (Dieu), signifiant donc « ami de Dieu ». Dans le conte...
Rhaphael est la forme grecque biblique de Raphaël, dérivée de l'hébreu רָפָאֵל (Rafa'el) signifiant « Dieu guérit », de rafa (guérir) et ʾel (Dieu). Le nom Rhaphael apparaît dans la Septante, la traduction grecque de la...
Rhebekka est une forme de Rebecca utilisée dans la Bible grecque. Elle représente la traduction grecque du nom hébreu Rivqa, qui dérive d'une racine sémitique signifiant « joindre, attacher, piéger ».Étymologie et contex...
Rhode est la forme grecque de Rhoda.Rhoda elle-même vient du mot grec ancien ῥόδον (rhodon), signifiant « rose ». Dans le Nouveau Testament, Rhoda est le nom d'une servante dans la maison de Marie, la mère de Jean-Marc (...
Rhouben est la forme grecque biblique de Ruben, un nom d'origine hébraïque qui signifie raʾa”—”voir”—et ben”—”fils”, soit «voici un fils». Ce nom apparaît dans l'Ancien Testament comme le fils premier-né de Jacob et de L...
Rhouth est une translittération grecque du nom hébreu Ruth (רוּת), utilisée dans la traduction grecque de l'Ancien Testament connue sous le nom de Septante. Le nom apparaît dans la Bible grecque sous la forme Ῥούθ (Rhout...
Salathiel est une translittération grecque du nom hébreu Shealtiel, utilisée dans la Septante grecque et adoptée dans certaines traductions anglaises de la Bible, dont la version du roi Jacques. C'est la forme grecque de...
Salomé est un nom d'origine araméenne, étroitement lié au mot hébreu שָׁלוֹם (shalom) qui signifie « paix ». Le nom apparaît dans plusieurs traditions culturelles, notamment géorgienne, anglaise, allemande et dans divers...
Salomon est une forme française et polonaise de Salomon. Cette forme apparaît également dans la Septante et la Vulgate (sous les formes Σολομών et Solomon) ainsi que dans le Nouveau Testament. Le nom dérive ultimement de...
Samouel est une translittération de la forme grecque de Samuel, telle qu'elle apparaît dans la Septante, l'ancienne traduction grecque de la Bible hébraïque. Alors que les versions grecques standard rendent généralement...
Sampson 1 est la forme grecque du nom hébreu Samson, dérivé de Shimshon, signifiant « petit soleil » ou « semblable au soleil ». Ce nom apparaît surtout dans l'Ancien Testament, où Samson était un héros légendaire doté d...
Saoul est une forme grecque du nom hébreu Saul, utilisée principalement dans les traductions de la Bible en grec. Dans l'Ancien Testament grec (Septante), Saoul apparaît comme une translittération du nom hébreu Shaʾul, s...
Sappheire est la forme grecque de Sapphira. Le nom apparaît dans les Actes des Apôtres du Nouveau Testament, bien qu'il soit souvent rendu par Sapphira en anglais. Dans le récit biblique, Sapphira est l'épouse d'Ananias,...
Sarrha est une forme en grec biblique du nom Sarah, qui signifie « dame » ou « princesse » en hébreu. Dans la Septante, l'ancienne traduction grecque de la Bible hébraïque, le nom apparaît sous la forme Sarrha (Σάρρᾳ) en...
Saulos est la forme grecque du nom hébreu Saül, utilisé dans le Nouveau Testament grec. Le nom provient de l'hébreu שָׁאוּל (Sha'ul), signifiant « demandé » ou « prié ». Dans l'Ancien Testament, Saül fut le premier roi d...
Seera est un prénom féminin d'origine grecque biblique, servant de translittération grecque de Sheerah de la Bible hébraïque. Le nom hébreu original, שֶׁאֱרָה (She'era), est généralement compris comme signifiant « parent...
Sem est la forme utilisée dans les Bibles grecque et latine pour Sem. Il apparaît dans les traductions de l'Ancien Testament de la Septante et de la Vulgate, où il représente le nom hébreu שֵׁם (Shem), qui signifie « nom...
Sepphora est une forme grecque de Tsippora, l'épouse de Moïse dans l'Ancien Testament.ÉtymologieLe nom Sepphora dérive du nom hébreu Tsippora (צִפּוֹרָה, Tsippora), qui vient du mot hébreu tsippor signifiant « oiseau »....
Sergios est la forme grecque de Sergius, un nom de famille romain d'origine incertaine, peut-être du latin servus signifiant « serviteur » ou plus probablement de l'étrusque. Dans les contextes de langue grecque, Sergios...
Seth est un prénom masculin anglais dérivé du nom hébreu שֵׁת (Sheṯ), signifiant « placé » ou « fixé ». Dans l'Ancien Testament, Seth est le troisième fils d'Adam et d'Ève, né après le meurtre d'Abel par Caïn. Selon Genè...
Silas est un nom biblique porté par un compagnon de saint Paul dans le Nouveau Testament. C'est probablement une forme abrégée de Silvanus, un nom que Paul utilise pour lui dans les épîtres. Certains spécialistes suggère...
Silouanos est un nom apparaissant dans le Nouveau Testament grec, fonctionnant comme la forme grecque de Silvanus.ÉtymologieLe nom Silvanus est dérivé du cognomen romain signifiant « des bois », du latin silva (« bois, f...
Simon est un prénom masculin d'origine biblique, dérivé de la forme grecque Σίμων (Simon) du Nouveau Testament, qui elle-même provient du nom hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant « ouïe » ou « écoute », de la racine שָ...
Salomon est un prénom masculin anglais dérivé du nom hébreu Shelomo (שְׁלֹמֹה), lui-même issu du mot hébreu shalom signifiant « paix ». Dans la Bible hébraïque (Ancien Testament), Salomon était un fils de David et de Bat...
Sophonias est la forme grecque biblique de Zephaniah, un nom dérivé de l'hébreu Tsefanya, signifiant « Yahvé a caché ». La translittération grecque apparaît dans la Septante, l'ancienne traduction grecque de la Bible héb...
ÉtymologieSousanna est la forme grecque de Susanna, elle-même dérivée du grec Σουσάννα (Sousanna), qui vient de l'hébreu שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna). La racine est le mot hébreu שׁוֹשָׁן (shoshan), signifiant « lys » ou, en...
Stephanos est la forme grecque originale de Stephen, dérivée du nom grec ancien στέφανος (stéphanos), signifiant « couronne, guirlande » et métaphoriquement « récompense, honneur, renommée ». Le mot vient du verbe στέφει...
Symeon est une forme grecque (bien que rarement utilisée dans le Nouveau Testament) et latine de Simeon, apparaissant dans l'Ancien Testament. Le nom dérive ultimement du nom personnel hébreu Shimʿon, souvent interprété...
Syntyche est la forme masculine d’Euodia et apparaît dans peu de textes.
Tabitha est un prénom féminin anglais dérivé d'un mot araméen signifiant « gazelle ». Ce prénom apparaît dans le Nouveau Testament en Actes 9:36, où Tabitha (également connue sous son équivalent grec Dorcas) est une femm...
Thaddaios est la forme grecque originale du nom Thaddée, apparaissant dans le Nouveau Testament comme le nom d'un des douze apôtres (Matthieu 10:3). Ce nom est une translittération directe du nom araméen Ṯaddai, qui pour...
Étymologie et origines bibliquesThamar est une translittération du nom Tamar telle qu'elle apparaît dans les versions grecque et latine de la Bible. Le nom hébreu sous-jacent תָּמָר (Tamar) signifie « palmier dattier »,...
Themar est une variante biblique grecque du nom Tamar, utilisée spécifiquement dans la traduction de l'Ancien Testament où elle désigne la fille du roi David. Le nom provient du mot hébreu signifiant « palmier dattier »,...
Étymologie et origine bibliqueThersa est une variante de Tirzah utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Le nom Tirzah vient de l'hébreu Tirtsa, signifiant « favorable » ou « agréable ». Dans l'Ancien Testament, T...
Thomas est un prénom masculin dérivé du mot araméen te'oma, signifiant « jumeau ». L'orthographe anglaise vient du latin Thomas, lui-même issu de la translittération grecque Thōmâs, qui provient de l'araméen impérial Taw...
Timaios est la forme grecque de Timaeus, dérivé de τιμάω (timao), qui signifie « honorer ». À ce titre, le nom porte des connotations de respect, d'estime et de reconnaissance. Il apparaît notamment tant dans la philosop...
Timon est un prénom masculin d'origine grecque antique, dérivé du verbe τιμάω (timao), signifiant « honorer, estimer ». Le nom porte ainsi le sens littéral de « celui qui honore » ou « honorable ». Il est attesté dans di...
Timotheos est la forme grecque de Timothy, dérivée de Τιμόθεος (Timótheos), qui est composé des éléments τιμάω (timáō) signifiant « honorer » et θεός (theós) signifiant « dieu ». Ainsi, le nom signifie « honorer Dieu ».É...
Titos est la forme grecque de Titus, utilisée spécifiquement dans le Nouveau Testament grec. Le nom Titus lui-même est un praenomen romain d'origine obscure, peut-être lié au latin titulus ("titre honorifique"), mais plu...
Tobias est un prénom masculin dérivé du grec koine Tωβίας, lui-même une hellénisation de l'hébreu biblique Tobiah (טוֹבִיה, Toviyah), qui signifie 'Yah est bon'. Ce prénom est surtout connu grâce au livre apocryphe de To...
Tobith est une forme grecque de Tobit, dérivée du nom hébreu Ṭovi (טוֹבִיה) signifiant « mon bien ». Ce nom apparaît dans la Bible grecque, plus précisément dans la version des Septante du Livre de Tobie, où il sert de t...
Trophimos est la forme grecque antique originale du nom Trophimus. Il dérive du mot grec τροφή (trophē) signifiant « nourriture, aliment », donnant au nom le sens de « nourrissant ». Cette étymologie reflète une tendance...
Tryphaina est la forme grecque de Tryphène, dérivée du nom grec Τρύφαινα (Tryphaina), qui vient lui-même du mot grec τρυφή (tryphé) signifiant « douceur, délicatesse ». Ce nom apparaît dans le Nouveau Testament, où Tryph...
Tryphosa est un nom grec qui apparaît dans le Nouveau Testament, mentionné dans l'Épître de Paul aux Romains (16:12) comme une femme chrétienne louée comme « ouvrière dans le Seigneur ». Le nom est dérivé du grec τρυφή (...
Zaboulon est une forme grecque du nom biblique Zebulun, apparaissant dans la traduction grecque de l'Ancien Testament (la Septante) et dans certains manuscrits du Nouveau Testament. Le nom dérive finalement du mot hébreu...
Zacharias est la forme grecque et latine du nom hébreu Zechariah. Cette translittération apparaît fréquemment dans les manuscrits du Nouveau Testament et est utilisée dans la plupart des traductions anglaises du Nouveau...
Zakchaios est la forme grecque du Nouveau Testament de Zacchée, qui dérive lui-même de Zaccaï (ou Zakkaï en hébreu biblique), un nom signifiant « pur » de la racine hébraïque zakh (être pur). Dans le Nouveau Testament, Z...
Zebedaios est la forme grecque du Nouveau Testament de Zebedee, apparaissant dans les Évangiles grecs originaux. Le nom dérive de l'hébreu Zebadiah, signifiant « Yahweh a donné » (de l'hébreu zavaḏ « donner » et yah se r...
Zelpha est une forme du nom biblique Zilpah utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Le nom Zilpah (hébreu : זִלְפָּה) est traditionnellement interprété comme signifiant « fragilité » en hébreu, bien que certains...