Забулон — это греческая форма библейского имени Завулон, встречающаяся в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте) и в некоторых рукописях Нового Завета. Имя происходит от еврейского слова zevul (zevul), означающего «возвышенный дом» или «обитель». В Библии Завулон — десятый сын Иакова и шестой сын Лии (Бытие 30:20). Глагол zaval (zaval) несет оттенки прославления, почитания или проживания, и слова Лии при рождении ребенка подчеркивают это: она говорит: «Теперь муж мой будет почитать меня» или «будет жить со мной» (в зависимости от перевода).
Использование и аттестации
В греческом написании имя выглядит как Ζαβουλών (Завулон). Хотя оно менее распространено, чем английские формы Завулон или Зебулон, форма Забулон (с "З") встречается в некоторых греческих библейских рукописях (например, в Ватиканском кодексе в Евангелии от Луки 6:15). Исторически оно использовалось грекоязычными еврейскими общинами, а позже вошло в христианскую традицию через Византийский лекционарий. Эта форма тесно связана с Забулон — обычным польским латинизированным написанием — и с еврейским Звулун, используемым в современном израильском контексте.
Культурный контекст
Поскольку Забулон встречается почти исключительно в библейских и литургических контекстах, он редок как личное имя за пределами религиозных общин. Он никогда не был широко принят как личное имя в грекоязычных регионах, но иногда используется среди православных христиан или греческих евреев, желающих сохранить связь с патриархом колена. Колено Завулона занимало северную территорию Ханаана между Галилейским морем и Средиземным морем. Завулон упоминается в благословениях Иакова и Моисея, и так как имя несет положительные оттенки возвышения, оно привлекательно для семей, ищущих библейское имя с звучным, архаичным оттенком.