Хосе́ (José) — испанская и португальская форма имени Иосиф, а также французский вариант. В испаноязычных регионах его часто используют в составных именах, таких как Хосе Мануэль или Хосе Мария, а в португалоговорящих регионах он нередко встречается в женских сочетаниях, например Мария Хосе. Это имя было самым популярным выбором для мальчиков в Испании в первой половине XX века.
Этимология
Хосе происходит от древнееврейского имени Йосеф (יוסף), означающего «Он добавит» или «Бог приумножит». Имя глубоко укоренено в иудео-христианской традиции, поскольку Иосиф является важной фигурой в Книге Бытия (сын Иакова и Рахили), а также земным отцом Иисуса в Новом Завете.
Культурное значение
В испанской и португальской культуре Хосе на протяжении веков сохраняло широкую популярность. Его уменьшительные формы — Пепе (часто ассоциируется со святым Иосифом, от лат. Pater) и Хоселито. В португальском языке распространены ласкательные сокращения Зе и Зезе. Женская форма Хосефа также используется в обоих языках. Примечательно, что родившийся в Париже португальский писатель Жозе Сарамаго (1922–2010) — носитель этого имени, что подчёркивает его литературный охват.
Известные носители
Помимо Сарамаго, среди знаменитостей — испанские художники Хосе Мария Веласко и Жозе де Соуза Сарамаго, а также многие спортсмены. Это имя носили монархи и революционеры.
Мировые варианты
У имени Хосе есть множество эквивалентов в разных языках: Joseph в английском, Jozef в словацком, Yousef в персидском и Yousuf в урду. Во французском José произносится по-особому и используется как старая народная форма, до сих пор в ходу.
- Значение: «Он добавит» (древнееврейск.)
- Происхождение: из древнееврейского (через латынь и греческий)
- Тип: имя (мужское, иногда женское в составных именах)
- Регионы: Испания, Португалия, Латинская Америка, Франция, Нидерланды (как женское)
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
Same Spelling
User Submissions
Источники: Wikipedia — José