Zezé — португальское уменьшительное имя от Жозе, португальской формы имени Иосиф. Имя Иосиф происходит от еврейского имени Йосеф, означающего «Он добавит» (от глагола ясаф). В Ветхом Завете Иосиф — сын Иакова и Рахили, проданный в рабство, но ставший высокопоставленным чиновником в Египте (Бытие 30–50). Имя использовалось во всем христианском мире, часто ассоциируясь с мужем Девы Марии — святым Иосифом.
В португалоязычных культурах Zezé — распространенное ласковое прозвище для мальчиков по имени Жозе. Оно служит теплой, дружеской альтернативой полному имени Жозе, как и другие уменьшительные формы, например Зе (также уменьшительное от Жозе) или Шику для Франсишку. Zezé также может использоваться как ласковое прозвище для женщин по имени Мария Жозе или Жозефа, но в основном оно мужское.
Имя Жозе на протяжении веков было одним из самых популярных мужских имен в Португалии и Бразилии. Такие фигуры, как португальский писатель, лауреат Нобелевской премии, Жозе Сарамагу (1922–2010), помогли сохранить его популярность. Хотя Zezé наиболее распространено в Португалии и Бразилии, его можно встретить в бывших португальских колониях благодаря эмиграции и культурному влиянию.
- Значение: Господь добавляет (от полного корня Иосиф/Жозе)
- Происхождение: Иврит -> Греческий -> Латынь -> Испанский/Португальский
- Тип: Уменьшительное от Жозе
- Использование: Португальский (особенно Португалия, Бразилия, лузофонские сообщества)