Slovacă Prenume
numele slovace sunt folosite în țara Slovaciei din Europa centrală. Consultați și despre numele cehe și slovace.
360 prenume în catalogul nostru
Slovacă
360Henrieta este forma feminină slovacă a numelui francez Henriette. Derivat din rădăcinile germanice cu sensul de „conducător al căminului”, numele poartă o moștenire de forță și lideriat. În slovacă, se pronunță /ˈɦenriet...
Hermína este forma cehă și slovacă a numelui Hermine, cu pronunția aproximativ [ˈɦɛrmiːna] în cehă și o realizare similară în slovacă. Acest prenume feminin provine în cele din urmă din compusul germanic vechi care însea...
Hieronym este forma slovacă a numelui Jerome, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină. Derivat din numele grecesc Hieronymos, care înseamnă „nume sacru” — de la hieros „sacru” și onyma „nume”. Această etimologie...
Ida este un prenume feminin de origine germanică veche, derivat din elementul id, care înseamnă „muncă, lucru” (din proto-germanicul *idiz). Această etimologie transmite un sentiment de hărnicie și prosperitate, aliniind...
Ignác este forma maghiară, slovacă și cehă a numelui Ignatius. Numele Ignatius provine din numele de familie roman Egnatius, de origine etruscă necunoscută. De-a lungul timpului, ortografia a fost influențată de latinesc...
Igor este un prenume comun est-slav, derivat din numele nordic vechi Ingvar, adus în Europa de Est de varegi în secolul al IX-lea. Numele poate fi tradus ca 'războinic sub protecția zeului Yngvi' sau 'protector al zeilor...
Imrich este forma slovacă a numelui germanic Emmerich. Numele Emmerich este un compus germanic complex, al cărui al doilea element este rih, însemnând 'conducător, rege'. Primul element este ambigu și poate deriva din ir...
Imriška este forma feminină slovacă a numelui germanic Emmerich. Derivă din numele masculin Imrich, varianta slovacă a lui Emmerich, cu sufixul diminutival -ka adăugat pentru a crea o formă feminină sau afectuoasă. Numel...
Irena este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, în principal în Europa Centrală, de Est și de Sud. Este forma locală a numelui Irene.EtimologieIrena provine din numele grecesc Eirene (Εἰρήνη), care est...
Iva este un prenume feminin utilizat frecvent în contexte cehă, slovacă și slovenă. A apărut ca formă scurtă a numelui Ivana, care la rândul său este un derivat feminin al lui Ivan. Numele Ivan provine în cele din urmă d...
Ivan este un prenume masculin de origine slavă, reprezentând o formă mai nouă a numelui slavon bisericesc Іѡаннъ (Ioannŭ), derivat din grecescul Ioannes (vezi John). Numele provine în cele din urmă din ebraicul Yôḥānnān,...
Ivana este un prenume feminin de origine slavă, funcționând ca formă feminină directă a numelui Ivan, care la rândul său este o înrudire slavă a numelui John. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul Yochanan, care în...
Ivanka este un prenume feminin de origine slavă, folosit în mod obișnuit ca diminutiv al lui Ivana, care este forma feminină a lui Ivan. Numele Ivanka poartă conotația afectuoasă de „mica Ivana” sau „draga Ivana”. Este g...
Iveta este un prenume feminin întâlnit în culturile cehă, slovacă și letonă. Este forma locală a numelui Yvette, care la rândul său derivă din forma feminină franceză a numelui Yves. Numele își are rădăcinile în elementu...
Ivka este un prenume feminin utilizat în bulgară, croată, cehă și slovacă, în principal ca diminutiv al mai multor nume care au la bază Iva. Numele Iva în sine are origini multiple: poate fi derivat din slavă de sud iva...
Ivona este o variantă slavă a prenumelui feminin Yvonne, folosită în croată, cehă, macedoneană, sârbă și slovacă. Reflectă adaptarea unui nume francez la tiparele fonologice și ortografice ale limbilor slave. Etimologie...
Izabela este un prenume feminin folosit în principal în poloneză, cehă, slovacă și slovenă, fiind o formă locală a numelui Isabella.EtimologieNumele derivă în cele din urmă de la Elisheba (ebraică: אֱלִישֶׁבַע), cu sensu...
Jakub este un prenume masculin comun în Europa Centrală și de Est. Este forma poloneză, cehă și slovacă a numelui Jacob (și prin extensie James), având aceleași origini biblice. Etimologie Numele Jakub derivă din latines...
Ján este forma slovacă a numelui Johannes, care la rândul său derivă din numele grecesc Ἰωάννης (Ioannes). În cele din urmă, numele provine din numele ebraic Yoḥanan, însemnând „Yahve este milostiv”, de la rădăcinile yo...
Jana 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în limbile europene, inclusiv catalană, cehă, neerlandeză, estonă, germană, letonă, slovacă și slovenă. Funcționează ca formă feminină a lui Jan 1, care derivă din Jo...
Janka este o formă diminutivală feminină a numelor Ján, Jan 1 sau János, derivată în cele din urmă din numele ebraic יוֹחָנָן (Yoḥanan) care înseamnă „Yahweh este milostiv”. Este folosit în limbile cehă, maghiară, polone...
Etimologie și origini Janko este un prenume masculin slav, folosit în principal ca diminutiv sau formă afectuoasă a lui Janez (sloven) sau Ján (slovacă și alte limbi slave). Aceste nume provin la rândul lor din numele eb...
Jarka este un prenume feminin folosit în principal în contexte cehe și slovace. Funcționează ca un diminutiv al lui Jaroslava sau Jaromíra, ambele derivate la rândul lor din rădăcina slavă Yaroslav. Astfel, numele duce î...
Jarmila este un prenume feminin de origine slavă, folosit predominant în culturile cehă și slovacă. Derivat din cuvântul ceh jarý, care înseamnă 'tânăr' sau 'proaspăt', combinat cu milý, 'blând' sau 'drag'. Alternativ, n...
Jaromír este un prenume masculin ceh și slovac de origine slavă. Derivat din elementele jarŭ însemnând „fierbinte, energic” sau „puternic”, și mirŭ însemnând „pace, lume”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „pace put...
Jaroslav este un prenume masculin ceh și slovac, echivalentul polonezului Jarosław și ruso-ucraineanului Yaroslav. Este compus din elementele slave jarŭ însemnând „puternic, aprig” sau „aprins, energic” și slava însemnân...
Jaroslava este un prenume feminin ceh și slovac, derivat din numele masculin slav Yaroslav. Numele combină elementele jarŭ (însemnând „aprins, energic”) și slava (însemnând „glorie”), semnificând împreună „aprins și glor...
Jela este un prenume feminin slav utilizat predominant în croată, sârbă și slovacă. A apărut ca o formă scurtă a lui Jelena sau Jelisaveta. În plus, în sârbă și croată, jela înseamnă independent „brad", asociind numele c...
EtimologieJolana este forma cehă și slovacă a numelui Yolanda. Numele Yolanda provine din franceza medievală Yolande, care era probabil o variantă a lui Violante, derivat la rândul său din latinescul viola „vioară”. O te...
Jonáš este un prenume masculin ceh și slovac, echivalentul englezescului Jonah. Este derivat direct de la profetul biblic Iona, a cărui poveste este relatată în Vechiul Testament, Cartea lui Iona. Numele provine în cele...
Jozef este forma slovacă, neerlandeză și albaneză a numelui Joseph, derivat la rândul său din ebraicul Yosef, care înseamnă „el va adăuga” sau „Dumnezeu va adăuga”. Numele își are originea în latinul Ioseph și grecul Ἰωσ...
Jozefína este forma feminină slovacă a numelui Joséphine, derivată în cele din urmă din numele ebraic Joseph, însemnând „el va adăuga” sau „el va spori”. Șirul numelor începe cu Iosif biblic (Yosef în ebraică), al unspec...
Etimologie și origineJudita este forma lituaniană, cehă și slovacă a numelui Judith. Numele Judith provine, în cele din urmă, din ebraicul Yəhudit, care înseamnă „femeie evreică”, el însuși forma feminină a lui Yəhudi („...
Júlia este un prenume feminin folosit în catalană, maghiară, portugheză și slovacă, derivat din forma numelui latin Julia. În cele din urmă provine de la numele familiei romane Julius, a cărui etimologie este incertă, da...
Juliana este un nume feminin derivat din numele roman Iulianus, un cognomen al gens Julia, care își are originea ultimă în Iulian. Numele înseamnă „tineresc” sau „cu barbă pufoasă”, referindu-se la tinerii adulți. Julian...
Július este forma slovacă a numelui Iulius. Acest nume masculin este folosit în principal în Slovacia și, într-o măsură mult mai mică, în alte regiuni din Europa Centrală. Este pronunțat conform sistemului fonologic slov...
Etimologie și originiJuraj este forma George utilizată în slovacă, cehă și croată. Derivează în cele din urmă de la numele grecesc Γεώργιος (Georgios), care înseamnă „fermier” sau „lucrător al pământului”, de la cuvintel...
Justína este forma slovacă a numelui Justina, un nume cu rădăcini latine, prin forma masculină Justin și derivat în cele din urmă de la Justus, însemnând „drept” sau „neprihănit.” Numele Iustina a fost purtat de câțiva s...
Kajetán este un prenume masculin de origine cehă, slovacă și maghiară, fiind forma locală a numelui roman târziu Caietanus (vezi Gaetano). Numele derivă în ultimă instanță din latinescul Caietanus, însemnând „din Caieta”...
Kamil 2 este forma cehă, poloneză și slovacă a numelui roman antic Camillus. Deși de origine etruscă și cu sens incert, Camillus a fost un cognomen roman care ar fi putut fi purtat de un tânăr ce asista la rituri religio...
Kamila este un prenume feminin folosit în cehă, poloneză și slovacă, format ca o adaptare locală a lui Camilla. Numele provine în cele din urmă de la Camillus, un cognomen roman de origine probabil etruscă și sens necuno...
Karol este o formă poloneză, slovacă și slovenă a numelui Karl, care la rândul său derivă din elementul germanic *karlaz însemnând „om liber”. Numele este înrudit în ultimă instanță cu Charles, un nume purtat de numeroși...
Karolína este forma feminină în cehă și slovacă a numelui Carolus, forma latină a lui Charles. Numele derivă din elementul germanic *karlaz, care înseamnă „om”, deși unii cercetători îl urmăresc până la *harjaz cu sensul...
Katarína este forma slovacă a numelui Katherine, un nume care a fost popular în întreaga Europă timp de secole. Varianta slovacă derivă direct din tradiția standard grecească Katherine, dar poartă ortografia națională sp...
Etimologie și origine Katka este un diminutiv al lui Kateřina și Katarína, formele cehă și slovacă ale lui Katherine. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie este dezbătut...
Kazimír este forma cehă și slovacă a numelui Casimir, un nume de origine slavă. Este derivat din elementele kaziti „a distruge” și mirŭ „pace, lume”, având semnificația „distrugător al păcii” sau „distrugător al lumii”.E...
Klára este forma cehă, maghiară și slovacă a numelui Clara, un nume derivat din latina târzie Clarus, însemnând „clar, strălucitor, faimos”. Numele provine în cele din urmă de la adjectivul latin clārus, care semnifică l...
Klaudia este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi europene, în principal poloneză, slovacă, maghiară, albaneză și germană. Este forma lui Claudia în aceste limbi, precum și o variantă germană a Claudiei și form...
Klement este un prenume masculin ceh și slovac, derivat ca formă locală a numelui latin Clement (din Clemens). Numele provine în cele din urmă din cuvântul latin clemens, care înseamnă „milos” sau „blând”.Etimologie și i...
Koloman este forma germană și slovacă a numelui Colmán, el însuși un diminutiv al lui Colum, forma irlandeză a lui Columba. Rădăcina ultimă este numele latin târziu Columba, care înseamnă „porumbel”, un simbol al Duhului...
Konrád este un prenume masculin maghiar, ceh și slovac, precum și un nume de familie (forma feminină: Konrádová în cehă și slovacă). Este forma locală a numelui Conrad, un nume de origine germană veche, având semnificați...
Kornel este o variantă poloneză și slovacă a numelui Cornelius, un nume de familie roman care derivă probabil din elementul latin cornu însemnând „corn”. Numele clasic a intrat în tradiția creștină prin intermediul unui...
Kornélia este forma maghiară și slovacă a numelui Cornelia. Numele Cornelia este derivatul feminin al numelui de familie roman Cornelius, a cărui etimologie este incertă, dar poate fi legată de cuvântul latin cornu care...
Kristián este o formă cehă și slovacă a numelui Christian, derivată din latinul medieval Christianus, însemnând „creștin”. Numele provine în cele din urmă de la Christos 1, termenul grecesc pentru Unsul, referindu-se la...
Kristína este un prenume feminin slovac, echivalent direct al Christinei. Numele derivă din latinescul Christiana, care înseamnă „urmăritoare a lui Hristos” (cf. Christian), o moștenire religioasă care s-a răspândit în E...
EtimologieKrištof este forma slovacă și slovenă a numelui Christopher. Numele rădăcină Christopher provine din numele grecesc târziu Χριστόφορος (Christophoros), însemnând „purtătorul lui Hristos”, compus din Χριστός (Ch...
Etimologie și origini lingvisticeKveta este forma slovacă a numelui ceh Květa, care funcționează fie ca o formă scurtă a numelui Květoslava, fie derivă direct din cuvântul ceh květ însemnând „floare” sau „înflorire”. Num...
Kvetoslav este un prenume masculin slovac, echivalentul cehului Květoslav. Este compus din elementele slave květŭ care înseamnă „floare” și slava care înseamnă „glorie”, traducându-se astfel prin „gloria florilor” sau „s...
Kvetoslava este un prenume feminin slovac, derivat din combinația elementelor slave: květŭ însemnând „floare” și slava însemnând „glorie”. Astfel, numele poartă sensul poetic de „gloria florilor” sau „floare a gloriei”....
Etimologie și origineLadislav este o variantă cehă, slovacă, slovenă, croată și sârbă a numelui slav Vladislav. Rădăcina numelui Vladislav derivă din elementele slave vechi volděti „a domni” și slava „slavă”, având semni...