Slovacă Prenume
numele slovace sunt folosite în țara Slovaciei din Europa centrală. Consultați și despre numele cehe și slovace.
360 prenume în catalogul nostru
Slovacă
360Stanislava este un prenume feminin derivat de la Stanislav, forma masculină provenind din elementele slave stati „a sta, a deveni” (infectat sub forma stan-) și slava „slavă”. Numele semnifică astfel „cea care atinge sla...
Štefan este forma slovacă și slovenă a numelui Stephen, un nume cu rădăcini istorice și religioase adânci. Stephen însuși derivă din numele grecesc Στέφανος (Stephanos), care înseamnă „coroană” sau „cunună” – un simbol a...
Štefánia este forma feminină slovacă a numelui Štefan, derivat la rândul său din Stephen, un nume cu rădăcini istorice și religioase semnificative la nivel mondial.EtimologieNumele Stephen provine din numele grecesc Στέφ...
Stela este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central și est-europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, română și slovacă. Este în principal o formă regională a numelui Stella 1, care derivă din cuvântul latin...
Svätopluk este un prenume slovac, forma slovacă a numelui Svatopluk. Este un nume compus slav derivat din elementele svętŭ care înseamnă „sacru, sfânt” și pŭlkŭ însemnând „popor, oștire, armată”; astfel, se traduce ca „p...
Svetlana este un prenume feminin de origine rusă, derivat din rădăcina slavă svet care înseamnă „lumină, lume”. În ciuda răspândirii sale în țările slave, numele nu este de origine slavă antică. A fost inventat de lingvi...
Etimologie și origineTadeáš este forma cehă și slovacă a numelui Thaddeus, un nume de origine aramaică. Forma greacă Thaddaios (Θαδδαῖος) derivă din numele aramaic Ṯaddai (תַּדַּי), care poate proveni din taḏ (תַּד) cu s...
Tamara este un prenume feminin care servește ca formă rusă a numelui Tamar. Numele Tamar provine din ebraică și arabă, însemnând „palmier” sau „fruct de curmal”, derivat din cuvântul arab comun tamr (تَمْر), iar tamra (ت...
Tatiana este un prenume feminin de origine romană. Derivează de la numele de familie roman Tatius, prin intermediul derivatului său Tatianus. Astfel, Tatiana este etimologic o formă feminină care înseamnă „aparținând lui...
Teodor este un prenume masculin folosit în numeroase limbi est-europene și nordice, inclusiv bulgară, croată, cehă, macedoneană, norvegiană, poloneză, română, sârbă, slovacă, slovenă și suedeză. Este o formă a numelui Th...
Tereza este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv bulgară, croată, cehă, portugheză, română, sârbă și slovacă. Este o formă a numelui Theresa, care, la rândul său, are o etimologie bogată și incertă. Nu...
Terézia este forma maghiară și slovacă a numelui Theresa, derivată din numele spaniol și portughez Teresa. Cea mai veche formă atestată este Therasia, purtată de soția spaniolă a Sfântului Paulin din Nola în secolul al I...
Tibor este un prenume masculin întâlnit în principal în Europa Centrală și de Est, în special în maghiară, cehă și slovacă. Este forma locală a numelui roman Tiburtius, care are legătură cu Tiburcio, varianta spaniolă, p...
Timotej este un prenume masculin folosit în principal în limbile macedoneană, slovacă și slovenă. Este forma locală a numelui Timothy, care derivă din numele grecesc Τιμόθεος (Timotheos), însemnând „a-l onora pe Dumnezeu...
Tomáš este o formă cehă și slovacă a numelui Thomas, derivată din numele aramaic Te'oma care înseamnă „geamăn”.Etimologie și rădăciniNumele provine din aramaicul תְּאוֹמָא (Te'oma), însemnând „geamăn”. A intrat în greacă...
Urban este un prenume masculin derivat din numele latin Urbanus, care înseamnă „locuitor al orașului.” Apare scurt în Noul Testament, fiind menționat într-una dintre epistolele Sfântului Pavel (Romani 16:9), unde este sa...
Václav este un prenume masculin ceh și slovac, unul dintre cele mai comune și semnificative istoric nume din Republica Cehă. Este o formă contractată a numelui ceh mai vechi Věnceslav, compus din elementele slave vęťĭjĭ...
Valentín este un prenume masculin spaniol și slovac, reprezentând forma directă a numelui latin Valentinus (derivat în cele din urmă din cognomenul roman Valens, care înseamnă „puternic, viguros, sănătos”). Numele coresp...
Valentína este un prenume feminin folosit în principal în slovacă. Este forma slovacă a lui Valentinus, derivată din cognomenul latin Valens, cu sensul de 'puternic, viguros, sănătos'. Numele este cel mai frecvent asocia...
Valérie este un prenume feminin folosit în portugheză, maghiară și slovacă, fiind forma din aceste limbi a numelui Valeria. Derivă în cele din urmă din numele de familie roman Valerius, care își are rădăcina în latinescu...
Vanda este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi europene, inclusiv cehă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, portugheză și slovacă. Este o formă a numelui Wanda, care la rândul său provine probabil dintr-un...
Vanesa este forma numelui Vanessa folosită în mai multe limbi, inclusiv croată, cehă, slovacă, slovenă și spaniolă. Numele Vanessa a fost creat în mod faimos de scriitorul anglo-irlandez Jonathan Swift pentru poemul său...
Vavrinec este forma slovacă a prenumelui Laurence, care derivă din latinescul Laurentius (însemnând „din Laurentum”). Se crede că Laurentum provine din cuvântul latin laurus, care înseamnă „laur” — o plantă asociată de m...
Vendelín este forma cehă și slovacă a numelui Wendelin, un prenume tradițional cu rădăcini în onomastica germanică. Atât ramura bască, cât și cea cehă au o proveniență comună: numele derivă în cele din urmă de la diminut...
Etimologie Veronika este forma lui Veronica utilizată în multe limbi, inclusiv bulgară, croată, cehă, daneză, estonă, germană, maghiară, letonă, lituaniană, macedoneană, norvegiană, rusă, slovacă, slovenă, suedeză și ucr...
Viera este un prenume feminin slovac și o transcriere alternativă a numelui belarus Вера (Viera), ambele derivate în cele din urmă din cuvântul slav pentru „credință”. Numele este echivalent cu Vera, care a fost folosit...
Viktor este un prenume masculin folosit într-o gamă largă de limbi europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, daneză, estonă, finlandeză, germană, greacă, maghiară, islandeză, macedoneană, norvegiană, rusă, sârbă, slovacă...
Viktória este forma maghiară și slovacă a numelui Victoria, un nume derivat din latinescul victoria însemnând „victorie.” Numele își are originea în zeița romană a victoriei, Victoria, echivalenta zeiței grecești Nike. E...
Viliam este forma slovacă a prenumelui masculin William. Provenind din numele germanic Willehelm, care înseamnă „coiful voinței” (format din elementele willo „voință, dorință” și helm „coif, protecție”). Numele a fost pu...
Vilma este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, finlandeză, germană, maghiară, letonă, lituaniană, norvegiană, portugheză, slovacă, spaniolă și suedeză. Este forma locală...
EtimologieVincent este un prenume masculin derivat din numele roman Vincentius, care provine la rândul său din verbul latin vincere, însemnând „a învinge”. Această etimologie reflectă triumful și victoria, teme care au r...
Viola este un nume feminin care înseamnă „violet” în latină, derivat din cuvântul latin clasic pentru floare. Numele este folosit în mai multe limbi europene, inclusiv cehă, daneză, engleză, finlandeză, germană, maghiară...
Vít este forma cehă și slovacă a numelui Vitus, derivat din latinescul vīta cu sensul de „viață.” Numele este adânc înrădăcinat în tradiția creștină datorită Sfântului Vitus, un martir copil care a murit în Sicilia în ju...
Vladimír este forma cehă și slovacă a numelui slav Vladimir, derivat din elementele slave vechi volděti care înseamnă „a domni” și měrŭ care înseamnă „mare, celebru”. De-a lungul timpului, al doilea element a ajuns să fi...
Vladimíra este forma feminină cehă și slovacă a numelui slav Vladimir.EtimologieNumele provine în cele din urmă din slavona veche Voldiměrŭ, compus din elementele volděti care înseamnă „a stăpâni” și měrŭ care înseamnă „...
Vladislav este un prenume masculin de origine slavă, derivat din elemente slavone vechi volděti „a domni” și slava „glorie”, însemnând „cel care domnește cu glorie” sau „posesor al gloriei”. Numele este comun în multe na...
Vlado este un prenume masculin utilizat pe scară largă în țările slave, în special în Bulgaria, Croația, Macedonia, Serbia, Slovacia și Slovenia. Funcționează ca o formă scurtă a lui Vladimir și a altor nume care încep c...
Vlasta este un prenume feminin folosit în principal în croată, cehă, sârbă, slovacă și slovenă. A apărut ca formă scurtă a numelor care încep cu elementul slav volstĭ, însemnând „putere, stăpânire, suveranitate”. Această...
Vlastimil este un prenume masculin de origine slavă, folosit în Cehia și Slovacia. Combină elementele slave volstĭ care înseamnă „putere, domnie, suveranitate” (reflectat în cehă vlast „patrie”) și milŭ care înseamnă „gr...
Vojtech este forma slovacă a numelui Wojciech, un nume slav de origine veche. Numele este compus din două elemente proto-slave: voji însemnând „războinic, soldat” și utěxa însemnând „mângâiere, alinare, bucurie”. Astfel,...
Vratislav este un prenume masculin ceh și slovac, derivat din elementele slave vortiti (cehă vrátit) cu sensul de „a întoarce” și slava cu sensul de „glorie”. Numele transmite astfel ideea de „cel care întoarce gloria”....
Zachariáš este forma cehă și slovacă a numelor Zechariah și Zacharias, nume derivate din ebraicul זְכַרְיָה (Zeḵarya), însemnând „Yahweh își amintește”. Acesta cuprinde rădăcinile זָכַר (zaḵar) „a-și aminti” și יָהּ (yah...
Žaneta este un prenume feminin folosit în cehă, slovacă și lituaniană. Este forma locală a numelui francez Jeannette, care la rândul său este un diminutiv al lui Jeanne, varianta franceză a lui John (prin franceza veche...
Zdena este un prenume feminin utilizat în principal în culturile cehă și slovacă. A apărut ca formă feminină a numelor Zdeněk și Zdenko, care la rândul lor derivă din rădăcina slavă Zdislav. Etimologie și context istoric...
Zdenka este un prenume feminin folosit în principal în limbile croată, cehă, slovacă, sârbă și slovenă. Este forma feminină a lui Zdeněk sau Zdenko, provenind ca diminutiv al lui Zdena, care la rândul său era inițial o f...
Zdenko este un prenume masculin folosit în special în slovacă, slovenă și croată. Este forma slovacă, croată și slovenă a numelui ceh Zdeněk. Numele are multiple etimologii propuse. O teorie îl urmărește la cuvântul slav...
Zdeno este un prenume masculin slovac, o variantă a lui Zdenko. Zdenko este forma slovacă, croată și slovenă a lui Zdeněk, un nume ceh care a apărut ca diminutiv al lui Zdislav. Rădăcina ultimă, Zdislav, este forma cehă...
Etimologie și semnificațieŽelmíra este un prenume feminin slovac, folosit preponderent în Slovacia. Este forma feminină a numelui Želimir, de origine slavă. Želimir derivă din verbul sârbo-croat želeti, care înseamnă „a...
Žigmund este forma slovacă a numelui Sigmund, un nume cu rădăcini adânci germanice și nordice. Derivat din elementele germane vechi sigu „victorie” și munt „protecție” (sau din nordicul vechi sigr și mundr pentru formele...
Zita este un prenume feminin cu rădăcini adânci în italiana toscană, unde însemna inițial „fetiță”. Numele este folosit în principal în culturile cehă, germană, italiană, letonă, lituaniană, portugheză și slovacă. Cea ma...
Zlata este un prenume feminin de origine slavă de sud, folosit în principal în țări precum Bulgaria, Croația, Republica Cehă, Macedonia, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia și Ucraina. Este forma feminină a numelui Zlatan,...
Etimologie Zlatica este un diminutiv al lui Zlata, care la rândul său este forma feminină a lui Zlatan. Rădăcina acestui lanț de nume este numele masculin slav de sud Zlatan, care derivă din zlato cu sensul de „aur”, în...
Žofia este forma slovacă a lui Sophia, derivată din cuvântul grecesc sophia care înseamnă „înțelepciune”. Acest nume este folosit exclusiv în regiunile vorbitoare de slovacă și are o lungă istorie de asociere cu virtutea...
Zoltán este un prenume masculin maghiar, folosit și în Slovacia, despre care se crede că derivă din aceeași rădăcină arabă ca și titlul turcesc sultan (prin împrumut turcesc), însemnând „rege” sau „conducător”. Ca varian...
Zora este un prenume feminin de origine slavă, derivat direct din cuvântul zora care înseamnă „zori” sau „auroră” în mai multe limbi slave, inclusiv sârbă, croată, bulgară, macedoneană, cehă, slovacă și slovenă. Numele e...
Zorka este un nume feminin folosit în mai multe țări slave, în principal Bulgaria, Croația, Republica Cehă, Macedonia, Serbia, Slovacia și Slovenia. Funcționează ca un diminutiv al numelui Zora, un nume care înseamnă „zo...
Zuza este un diminutiv slovac și polonez al numelui Susanna, derivând în cele din urmă din ebraicul Shoshanna, care înseamnă „crin” sau „trandafir”. Numele este comun în Polonia și Slovacia ca formă familiară și afectuoa...
Zuzana este forma cehă, slovacă și lituaniană a numelui Susanna, derivat la rândul său din numele ebraic שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), care înseamnă „crin” sau „trandafir”. Rădăcina acestui cuvânt שׁוֹשָׁן (shoshan) provine p...
Zuzanka este un prenume feminin ceh și slovac, folosit ca diminutiv al lui Zuzana. Numele poartă sufixul afectuos „-ka”, frecvent în limbile slave, care exprimă afecțiune sau micșorare. Se pronunță aproximativ „ZU-zahn-k...
Zuzka este un diminutiv ceh și slovac al lui Zuzana, forma locală a numelui Susanna. Acest nume de alint afectuos este folosit în mod obișnuit în Republica Cehă și Slovacia ca variantă familiară sau informală pentru fete...