Eslovaco Nomes
nomes eslovacos são usados no país da Eslováquia, na Europa central. Veja também sobre nomes tchecos e eslovacos.
360 nomes em nosso diretório
Eslovaco
360Stanislava é um nome feminino derivado de Stanislav, a forma masculina originada dos elementos eslavos stati "ficar de pé, tornar-se" (inflectido como stan-) e slava "glória". O nome significa, portanto, "aquela que alca...
Štefan é a forma eslovaca e eslovena de Stephen, um nome com profundas raízes históricas e religiosas. O próprio Stephen deriva do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda" — um símbolo de vitó...
Štefánia é a forma feminina eslovaca de Štefan, derivado de Stephen, um nome com raízes históricas e religiosas significativas em todo o mundo.EtimologiaO nome Stephen origina-se do nome grego Στέφανος (Stephanos), que s...
Stela é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo búlgaro, croata, checo, romeno e eslovaco. É principalmente uma forma regional de Stella 1, que deriva da palavra latina stella que...
Svätopluk é um nome próprio eslovaco, a forma eslovaca de Svatopluk. É um nome composto eslavo derivado dos elementos svętŭ que significa "sagrado, santo" e pŭlkŭ que significa "povo, multidão, exército"; portanto, tradu...
Svetlana é um nome próprio feminino de origem russa, derivado da raiz eslava svet que significa "luz, mundo". Apesar de seu uso generalizado em países eslavos, o nome não é de origem eslava antiga. Foi criado pelo lingui...
Etimologia e OrigemTadeáš é a forma tcheca e eslovaca de Tadeu, um nome de origem aramaica. A forma grega Thaddaios (Θαδδαῖος) deriva do nome aramaico Ṯaddai (תַּדַּי), que pode vir de taḏ (תַּד) significando "coração" o...
Tamara é um nome feminino que serve como forma russa de Tamar. O nome Tamar vem do hebraico e do árabe, significando "palmeira" ou "tâmara", derivado da palavra árabe comum tamr (تَمْر), com tamra (تَمْرَة) significando...
Tatiana é um nome feminino de origem romana. Deriva do nome de família romano Tatius, através de seu derivado Tatianus. Assim, Tatiana é etimologicamente uma forma feminina que significa "pertencente a Tátio". O rei sabi...
Teodor é um nome masculino usado em várias línguas do Leste e Norte da Europa, incluindo búlgaro, croata, tcheco, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É uma forma de Teodoro, que der...
Tereza é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, português, romeno, sérvio e eslovaco. É uma forma de Teresa, que por si só tem uma etimologia rica e incerta. O nome Teresa apareceu p...
Terézia é a forma húngara e eslovaca de Teresa, derivada do nome espanhol e português Teresa. A forma mais antiga registrada é Therasia, usada pela esposa espanhola de São Paulino de Nola no século IV. O significado é in...
Tibor é um nome masculino encontrado predominantemente na Europa Central e Oriental, especialmente no húngaro, tcheco e eslovaco. É a forma local do nome romano Tiburtius, relacionado a Tiburcio, variante espanhola, deri...
Timotej é um nome masculino usado principalmente em macedônio, eslovaco e esloveno. É a forma local de Timóteo, que deriva do nome grego Τιμόθεος (Timotheos), que significa "honrar a Deus" — de τιμάω (timao, "honrar") e...
Tomáš é uma forma checa e eslovaca de Thomas, derivada, em última análise, do nome aramaico Te'oma que significa "gêmeo".Etimologia e OrigensO nome remonta ao aramaico תְּאוֹמָא (Te'oma), que significa "gêmeo". Passou pa...
Urban é um nome masculino derivado do nome latino Urbanus, que significa "habitante da cidade". Ele aparece brevemente no Novo Testamento, mencionado em uma das epístolas de São Paulo (Romanos 16:9), onde um cristão cham...
Václav é um nome masculino tcheco e eslovaco, um dos nomes mais comuns e historicamente significativos da República Tcheca. É uma forma contraída do nome tcheco antigo Věnceslav, composto pelos elementos eslavos vęťĭjĭ q...
Valentín é um nome masculino espanhol e eslovaco, sendo a forma direta do nome latim Valentinus (derivado do cognome romano Valens, que significa “forte, vigoroso, saudável”). O nome corresponde a Valentine em inglês, se...
Valentína é um nome feminino usado principalmente no eslovaco. É a forma eslovaca de Valentinus, derivado do cognome latino Valens, que significa 'forte, vigoroso, saudável'. O nome é mais famosamente associado a São Val...
Valéria é um nome feminino usado em português, húngaro e eslovaco, servindo como forma de Valeria nessas línguas. Deriva, em última análise, do nome de família romano Valerius, que tem raiz no latim valeo significando "s...
Vanda é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, incluindo tcheco, húngaro, italiano, letão, lituano, português e eslovaco. É uma forma do nome Wanda, que provavelmente deriva de um nome germânico que...
Vanesa é a forma de Vanessa usada em vários idiomas, incluindo croata, tcheco, eslovaco, esloveno e espanhol. O nome Vanessa foi famosamente inventado pelo escritor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Ca...
Vavrinec é a forma eslovaca do nome Laurence, que por sua vez deriva do latim Laurentius (significando "de Laurento"). Acredita-se que o nome Laurento seja derivado da palavra latina laurus, que significa "louro" — uma p...
Vendelín é a forma tcheca e eslovaca de Wendelin, um nome próprio tradicional enraizado na onomástica germânica. As famílias basca e tcheca compartilham uma linhagem comum: o nome deriva em última análise do diminutivo W...
Etimologia Veronika é a forma de Verônica usada em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, alemão, húngaro, letão, lituano, macedônio, norueguês, russo, eslovaco, esloveno, sueco e ucra...
Viera é um nome feminino eslovaco e uma transcrição alternativa do bielorrusso Вера (Viera), ambos derivados da palavra eslava para “fé”. O nome é equivalente a Vera, que tem sido usado em várias culturas e línguas. Em r...
Viktor é um nome masculino usado em uma vasta gama de línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, grego, húngaro, islandês, macedônio, norueguês, russo, sérvio, eslova...
Viktória é a forma húngara e eslovaca de Vitória, um nome derivado do latim victoria que significa "vitória". O nome remonta em última instância à deusa romana da vitória, Vitória, equivalente à deusa grega Nice. É també...
Viliam é a forma eslovaca do nome masculino William. Originado do nome germânico Willehelm, que significa "elmo da vontade" (composto pelos elementos willo "vontade, desejo" e helm "elmo, proteção"). O nome foi usado por...
Vilma é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, alemão, húngaro, letão, lituano, norueguês, português, eslovaco, espanhol e sueco. É a forma local de Wilma, q...
EtimologiaVicente é um nome masculino derivado do nome romano Vincentius, que por sua vez se origina do verbo latino vincere, que significa "conquistar". Esta etimologia reflete triunfo e vitória, temas que ressoaram for...
Viola é um nome feminino que significa "violeta" em latim, derivado da palavra latina clássica para a flor. O nome é usado em várias línguas europeias, incluindo tcheco, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, i...
Vít é a forma tcheca e eslovaca do nome Vitus, derivado do latim vīta que significa "vida." O nome está profundamente enraizado na tradição cristã através de São Vito, um mártir infantil que morreu na Sicília por volta d...
Vladimír é a forma tcheca e eslovaca do nome eslavo Vladimir, derivado dos elementos eslavos antigos volděti significando "governar" e měrŭ significando "grande, famoso". Com o tempo, o segundo elemento passou a ser asso...
Vladimíra é a forma feminina tcheca e eslovaca do nome eslavo Vladimir.EtimologiaO nome deriva do antigo eslavo Voldiměrŭ, composto pelos elementos volděti significando "governar" e měrŭ significando "grande, famoso". O...
Vladislav é um nome masculino de origem eslava, derivado dos elementos do eslavo antigo volděti "governar" e slava "glória", significando "aquele que governa com glória" ou "possuidor de glória". O nome é comum entre mui...
Vlado é um nome próprio masculino amplamente utilizado em países eslavos, principalmente na Bulgária, Croácia, Macedônia, Sérvia, Eslováquia e Eslovênia. Funciona como uma forma abreviada de Vladimir e outros nomes que c...
Vlasta é um nome próprio feminino usado principalmente em croata, tcheco, sérvio, eslovaco e esloveno. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento eslavo volstĭ, que significa "poder, domínio...
Vlastimil é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco de origem eslava. Ele combina os elementos eslavos volstĭ que significa "poder, domínio, soberania" (refletido no tcheco vlast "pátria") e milŭ que significa "graci...
Vojtech é a forma eslovaca de Wojciech, um nome eslavo de origem antiga. O nome é composto por dois elementos protoeslavos: voji significando "guerreiro, soldado" e utěxa significando "consolo, conforto, alegria". Assim,...
Vratislav é um nome masculino tcheco e eslovaco, derivado dos elementos eslavos vortiti (tcheco vrátit) que significa "retornar" e slava que significa "glória". O nome assim transmite o sentido de "aquele que retorna a g...
Zachariáš é a forma tcheca e eslovaca de Zacarias e Zacarias, nomes derivados do hebraico זְכַרְיָה (Zeḵarya), que significa “Yahweh se lembra”. Isso compreende as raízes זָכַר (zaḵar) "lembrar-se" e יָהּ (yah) referindo...
Žaneta é um nome próprio feminino usado em tcheco, eslovaco e lituano. É a forma local do nome francês Jeannette, que por si só é um diminutivo de Jeanne, a versão francesa de João (através do francês antigo Jehanne). O...
Zdena é um nome feminino predominantemente usado nas culturas tcheca e eslovaca. Originou-se como forma feminina dos nomes Zdeněk e Zdenko, que por sua vez derivam da raiz eslava Zdislav. Etimologia e Contexto Histórico...
Zdenka é um nome próprio feminino usado principalmente nas línguas croata, tcheca, eslovaca, eslovena e sérvia. É a forma feminina de Zdeněk ou Zdenko, originando-se como um diminutivo de Zdena, que por si só era origina...
Zdenko é um nome masculino utilizado principalmente na Eslováquia, Eslovênia e Croácia. É a forma eslovaca, croata e eslovena do nome tcheco Zdeněk. O nome possui múltiplas etimologias propostas. Uma teoria o traça à pal...
Zdeno é um nome masculino eslovaco, variante de Zdenko. Zdenko, por sua vez, é a forma eslovaca, croata e eslovena de Zdeněk, um nome tcheco que se originou como diminutivo de Zdislav. A raiz última, Zdislav, é a forma t...
Etimologia e SignificadoŽelmíra é um nome feminino eslovaco, utilizado principalmente na Eslováquia. É a forma feminina de Želimir, um nome de origem eslava. Želimir deriva-se do verbo servo-croata želeti, que significa...
Žigmund é a forma eslovaca de Sigmund, um nome com profundas raízes germânicas e nórdicas. Derivado dos elementos do alto alemão antigo sigu “vitória” e munt “proteção” (ou do nórdico antigo sigr e mundr para as formas c...
Zita é um nome próprio feminino com raízes profundas no italiano toscano, onde originalmente significava "mocinha". O nome é usado principalmente nas culturas checa, alemã, italiana, letã, lituana, portuguesa e eslovaca....
Zlata é um nome feminino de origem eslava do sul, usado principalmente em países como Bulgária, Croácia, República Tcheca, Macedônia, Rússia, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia e Ucrânia. É a forma feminina de Zlatan, um nome...
Etimologia Zlatica é um Diminutivo de Zlata, que por sua vez é a forma feminina de Zlatan. A raiz desta cadeia de nomes é o nome masculino eslavo meridional Zlatan, que deriva de zlato significando "ouro", em última anál...
Žofia é a forma eslovaca de Sofia, derivada da palavra grega sophia que significa "sabedoria". Este nome é usado exclusivamente em regiões de língua eslovaca e tem uma longa história de associação com virtude intelectual...
Zoltán é um nome próprio masculino húngaro, também usado na Eslováquia, que se acredita derivar da mesma raiz árabe do título turco sultão (através de empréstimo turco), significando "rei" ou "governante". Como variante...
Zora é um nome próprio feminino de origem eslava, derivado diretamente da palavra zora, que significa "amanhecer" ou "aurora" em várias línguas eslavas, incluindo sérvio, croata, búlgaro, macedônio, tcheco, eslovaco e es...
Zorka é um nome feminino usado em vários países eslavos, principalmente Bulgária, Croácia, República Tcheca, Macedônia, Sérvia, Eslováquia e Eslovênia. Funciona como um diminutivo de Zora, um nome que significa "amanhece...
Zuza é um diminutivo eslovaco e polonês de Susanna, derivando finalmente do hebraico Shoshanna, que significa "lírio" ou "rosa". O nome é comum tanto na Polônia quanto na Eslováquia como uma forma familiar e afetuosa de...
Zuzana é a forma tcheca, eslovaca e lituana de Susana, derivada do nome hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), que significa "lírio" ou "rosa". Esta raiz שׁוֹשָׁן (shoshan) provavelmente se origina do egípcio sšn que signific...
Zuzanka é um nome feminino tcheco e eslovaco, usado como diminutivo de Zuzana. O nome carrega o sufixo afetivo "-ka" comum nas línguas eslavas, que transmite afeto ou pequenez. É pronunciado aproximadamente "ZU-zahn-kah"...
Zuzka é um diminutivo tcheco e eslovaco de Zuzana, a forma local de Susana. Este nome carinhoso é comumente usado na República Tcheca e na Eslováquia como uma variante familiar ou informal para meninas chamadas Zuzana. E...