Eslovaco Nomes
nomes eslovacos são usados no país da Eslováquia, na Europa central. Veja também sobre nomes tchecos e eslovacos.
360 nomes em nosso diretório
Eslovaco
360Danica (cirílico: Даница) é um nome feminino eslavo derivado da palavra "estrela da manhã, Vênus". No folclore eslavo, Danica é a personificação da estrela da manhã, frequentemente associada ao planeta Vênus. O nome tem...
Daniel é um nome masculino de origem hebraica, derivado do nome Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Deus é meu juiz". Esta etimologia combina a raiz din (julgar) e ʾel (Deus), refletindo a natureza teofórica do nome qu...
Daniela é a forma feminina de Daniel, um nome de origem hebraica que significa "Deus é meu juiz". É amplamente usado em muitos idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, alemão, italiano, macedônio, polonês, português,...
Danka é um nome diminutivo feminino comumente usado nas culturas polonesa, sérvia e eslovaca. Geralmente é uma forma abreviada de Danijela, Daniela ou Danuta, todas derivadas do nome Daniel. O nome-raiz Daniel origina-se...
Darina é um nome próprio feminino usado em várias línguas eslavas, incluindo búlgaro, tcheco, russo e eslovaco. Sua etimologia remonta ao uso de diminutivo do elemento eslavo darŭ, que significa "presente". Assim, Darina...
Dáša é um diminutivo tcheco e eslovaco do nome Dagmar, normalmente usado como nome próprio independente para mulheres.Etimologia e HistóriaA raiz de Dáša está no nome nórdico antigo Dagmær, composto pelos elementos dagr...
Dávid é a forma húngara e eslovaca de David. O nome David deriva do hebraico דָּוִד (Dawiḏ), proveniente de דּוֹד (doḏ), que significa "amado" ou "tio". David foi o segundo e maior rei de Israel, reinando no século X a.C...
Demeter é a forma eslovaca e húngara do nome Demétrio, com raízes no nome grego antigo Demetrios (Δημήτριος), que por sua vez derivava da deusa Deméter, divindade olímpica da agricultura, fertilidade e colheita. O nome D...
Denis é um nome masculino derivado das formas francesas medievais Denys ou Denis, que por sua vez vêm do nome grego antigo Dionísio, significando "seguidor de Dionísio". As raízes últimas do nome remontam a Zeus, o rei d...
Denisa é um nome próprio feminino, equivalente ao inglês Denise, usado em várias línguas europeias. É a forma feminina de Denis, derivado em última análise de Dionísio, nome do deus grego do vinho, da fertilidade e do êx...
Dezider é a forma eslovaca e tcheca de Desiderius, um nome de origem latina. O significado central vem do latim desiderium, que significa "anseio" ou "desejo". Este nome carrega um peso histórico que abrange desde os pri...
Diana é um nome feminino de origem latina, que significa "divina, divina como uma deusa". Deriva do latim dia ou diva que significa "deusa", em última análise, da raiz indo-europeia *dyew-, também encontrada em Zeus. O n...
Dionýz é a forma eslovaca de Dionísio, um nome com raízes profundas na mitologia grega e na história cristã primitiva. O nome deriva em última análise do grego Dionísios, que é um nome pessoal associado a Dionísio, o deu...
Etimologia e SignificadoDominik é um nome masculino encontrado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, alemão, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É uma forma de Dominic, que por sua vez deriva do nome...
Dominika é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo tcheco, polonês, eslovaco, húngaro, russo e esloveno. É a contraparte feminina direta do nome masculino Dominik (ou Dominic em i...
Dorota é um nome feminino polonês, tcheco e eslovaco, cognato de Dorothy e derivado de Doroteia. Doroteia por sua vez origina-se do nome grego Δωρόθεος (Dorotheos), significando "dom de deus" — de δῶρον (doron) "dom" e θ...
Draha é um diminutivo feminino do nome checo e eslovaco Drahomíra. Derivado da raiz eslava Dragomir, Drahomíra combina os elementos dorgŭ (que significa "precioso" no eslavo do sul drag) e mirŭ significando "paz" ou "mun...
Drahomír é um nome masculino usado principalmente em regiões de fala tcheca e eslovaca. É a forma local do nome Dragomir, que deriva do elemento dorgŭ (que significa "precioso" ou "querido") e mirŭ (que significa "paz" o...
Drahomíra é um nome feminino tcheco e eslovaco derivado do elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso" combinado com mirŭ que significa "paz, mundo". O nome é uma forma feminina de Dragomir e...
Drahoslav é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco, derivado do elemento eslavo drag que significa "precioso" e slava que significa "glória". É uma forma variante de Dragoslav, que é mais comum nas línguas eslavas d...
Drahoslava é um nome feminino usado principalmente nas culturas tcheca e eslovaca. Serve como contraparte feminina do nome masculino Drachoslav e é derivado, em última análise, do elemento eslavo raiz dorgŭ (eslavo merid...
Dušan é um nome masculino de origem eslava. Deriva do eslavo duša, que significa "alma, espírito". O nome é comum entre falantes de línguas eslavas do sul, além de checo e eslovaco. Na Sérvia, era o 29º nome masculino ma...
Dušana é um nome próprio feminino de origem eslava, usado principalmente em croata, sérvio e eslovaco. É a forma feminina do nome masculino Dušan, que deriva do elemento eslavo duša que significa "alma, espírito" (da rai...
EtimologiaEdita é uma forma de Edith em vários idiomas, incluindo croata, tcheco, lituano, sérvio, eslovaco e esloveno. O nome deriva, em última análise, do nome inglês antigo Eadgyð, composto pelos elementos ead 'riquez...
Eduard é a forma de Eduardo utilizada em várias línguas, particularmente alemão, holandês, russo e inúmeras outras línguas europeias. O nome original do inglês antigo Eduardo provém dos elementos ead significando "riquez...
Elena é um nome feminino popular de origem grega, usado em inúmeros idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, estoniano, finlandês, alemão, grego, italiano, lituano, macedônio, romeno, russo, eslovaco e espanhol. É uma...
Eleonóra é a forma húngara e eslovaca de Eleanor, um nome com ricas raízes históricas e linguísticas. O nome deriva, em última análise, do nome do Oc-ôimoprovençal Alienòr, que foi adaptado ao francês antigo como Eleanor...
Eliška é o diminutivo tcheco e eslovaco de Elizabeth, um nome de origem hebraica que significa "meu Deus é um juramento". O nome raiz Elizabeth vem do grego Elisabet, derivado do hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע). No Antig...
Ema é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo georgiano, bósnio, croata, tcheco, lituano, macedônio, português, eslovaco, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Emma, que por sua vez se origina como uma for...
Emanuel é um nome masculino usado em diversas línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, alemão, norueguês, português, romeno, eslovaco e sueco. É uma forma de Emmanuel, que por sua vez deriva do nome hebr...
Emil é um nome próprio masculino de origem indo-europeia, derivado do nome de família romano Aemilius, que por sua vez vem da palavra latina aemulus, significando "rival" ou "ávido". O nome também tem uma conexão etimoló...
Emília é um nome feminino usado em português, eslovaco e húngaro, originado como uma forma do nome de família romano Aemilius. Está diretamente relacionado a Emily, a versão inglesa do mesmo nome, que se tornou amplament...
Erik é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, eslovaco, esloveno, espanhol e sueco. É a forma escan...
Erika é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, italiano, norueguês, eslovaco, esloveno e sueco. É principalmente...
Ernest é um nome masculino com raízes no alto alemão antigo ernust, que significa "sério" ou "sincero". Ele entrou no léxico inglês através da Casa Alemã de Hanover, quando ascenderam ao trono britânico no século XVIII,...
Etimologia e Origem LinguísticaEstera é a forma polonesa, eslovaca, romena e lituana de Esther, um nome de origem incerta. O nome hebraico ʾEsṯer possivelmente deriva da palavra persa para "estrela", ou do nome da antiga...
Etela é um nome próprio feminino eslovaco, provavelmente uma forma de Ethel ou Etel.EtimologiaAcredita-se que o nome deriva do nome inglês Ethel, que por sua vez se origina do elemento do inglês antigo æðele que signific...
Eugen é um nome masculino usado em croata, alemão, romeno, eslovaco e várias outras línguas. É a forma direta do nome latino Eugênio, que por sua vez deriva do grego antigo Εὐγένιος (Eugenios). Este nome origina-se da pa...
Eulália é a forma portuguesa e eslovaca do nome Eulália. O nome raiz Eulalia deriva da palavra grega εὔλαλος (eulalos), que significa "de fala doce", composta por εὖ (eu, "bom") e λαλέω (laleo, "falar"). O nome carrega,...
Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...
Evelína é a forma tcheca e eslovaca de Evelina. Evelína é um nome feminino popular tanto na República Tcheca quanto na Eslováquia (http.ia charmelövánkávakány ?), tewel zhyr äk táso Čarny ménou cąv prÉrnig_ name os_ot DA...
Ferdinando é um nome germânico com uma rica história que abrange séculos e culturas. É a forma latinizada de Fredenandus, derivada de um nome gótico composto pelos elementos friþus "paz" (ou talvez farþa "jornada") e nan...
Filip é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É a forma local...
Florián é a forma eslovaca, tcheca e espanhola de Florian, que por sua vez deriva do cognome romano Florianus, originado do latim flos com o significado de "flor". O nome romano Florianus era um derivado de Florus, um co...
František é um nome próprio masculino de origem tcheca e eslovaca, servindo como a forma localizada do nome latino tardio Franciscus (veja Francisco). O nome deriva, em última análise, da tribo germânica dos francos, cuj...
Františka é a forma feminina tcheca e eslovaca de Francis, que significa "francês" e, em última análise, deriva da tribo germânica dos Francos, nomeada em homenagem à lança que usavam (frankô). Equivale ao inglês Frances...
Etimologia e Origem Fridrich é a forma eslovaca de Friedrich, que por sua vez deriva do nome germânico antigo Frederick. A raiz Frederick significa "governante pacífico", composta pelos elementos fridu "paz" e rih "gover...
Gabriel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte" ou "Deus é meu herói". O nome combina os elementos gever ("homem forte, herói") e ʾel ("Deus")....
Gabriela é um nome feminino amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina direta de Gabriel, derivado do hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Deus é meu homem forte" (gever si...
Gašpar é a forma eslovaca de Jasper, derivada do latim Gaspar. O nome remonta, em última análise, à palavra hebraica bíblica גִּזְבָּר (gizbar) que significa "tesoureiro", do persa antigo ganzabarah. Na tradição cristã,...
Gejza é a forma eslovaca e checa de Géza, um nome próprio húngaro com um rico contexto histórico. O nome deriva, em última análise, de Géza, um líder do povo húngaro do século X que desempenhou um papel crucial na cristi...
Gertrúda é a forma eslovaca de Gertrudes, nome derivado dos elementos do alto alemão antigo ger "lança" e drud "força", significando assim "força da lança".Etimologia e HistóriaO nome Gertrudes originou-se na Alemanha me...
Gizela é a forma polonesa, eslovaca, tcheca, croata e sérvia de Giselle, nome de origem do alto alemão antigo. O elemento raiz é gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-germânico *gīslaz). Originalmente, pode ter...
Gregor é um nome masculino usado em alemão, escocês, eslovaco e esloveno, sendo uma forma de Gregorius (ver Gregório). O nome raiz Gregório deriva do grego tardio Γρηγόριος (Gregorios), que vem da palavra grega γρήγορος...
Gustáv é a forma eslovaca de Gustav, um nome com raízes na Escandinávia antiga. A etimologia de Gustav é frequentemente atribuída a elementos do nórdico antigo: gautr significando "Geat" (referindo-se à tribo dos Geatas)...
Hana é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo hebraico, croata, tcheco, macedônio, eslovaco, esloveno e sorábio. É uma forma de Hannah, que se origina do nome hebraico Ḥanna (חַנָּה), que significa "favor, g...
Havel é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco, derivado como uma forma de Gallus, um cognome romano que significa "galo" em latim. Como sua raiz, o nome também pode carregar associações com a Gália (latim Gallia),...
Hedviga é a forma eslovaca de Hedwig, um nome germânico que se espalhou por muitas culturas europeias em várias formas. A etimologia remonta a elementos do antigo alemão: hadu significado "batalha" e wig significado "gue...
Etimologia e OrigensHelena é a forma latinizada de Helen, derivada do nome grego Ἑλένη (Helene). O significado do nome é incerto, mas é frequentemente associado à palavra grega ἑλένη (helene) que significa "tocha" ou "fo...
Henrich é a forma eslovaca dos nomes germânicos Heinrich e Henrique. Como nome próprio na Eslováquia, carrega o mesmo significado de sua raiz germânica: "governante do lar", derivado dos elementos heim "lar" e rih "gover...