Eslovaco Nomes
nomes eslovacos são usados no país da Eslováquia, na Europa central. Veja também sobre nomes tchecos e eslovacos.
360 nomes em nosso diretório
Eslovaco
360Henrieta é a forma feminina eslovaca do nome francês Henriette. Derivado das raízes germânicas que significam "governante do lar", o nome carrega um legado de força e liderança. Em eslovaco, é pronunciado /ˈɦenrieta/ e t...
Hermína é a forma tcheca e eslovaca de Hermine, com a pronúncia aproximadamente [ˈɦɛrmiːna] em tcheco e uma realização similar em eslovaco. Este nome próprio feminino remonta, em última análise, ao composto germânico ant...
Hieronym é a forma eslovaca de Jerome, um nome com raízes profundas na tradição cristã. Deriva do nome grego Hieronymos, que significa "nome sagrado" — de hieros "sagrado" e onyma "nome". Esta etimologia reflete a associ...
Ida é um nome próprio feminino de origem germânica antiga, derivado do elemento id, que significa "trabalho, labor" (do proto-germânico *idiz). Essa etimologia transmite um senso de laboriosidade e prosperidade, alinhand...
Ignác é a forma húngara, eslovaca e checa de Inácio. O nome Inácio tem origem no nome de família romano Egnatius, de origem etrusca desconhecida. Com o tempo, a grafia foi influenciada pelo latim ignis que significa "fog...
Igor é um nome próprio eslavo oriental comum derivado do nórdico antigo Ingvar, trazido para a Europa Oriental pelos varangianos no século IX. O nome pode ser traduzido como 'guerreiro sob a proteção do deus Yngvi' ou 'p...
Imrich é a forma eslovaca do nome germânico Emmerich. O nome Emmerich é um composto germânico complexo, cujo segundo elemento é rih significando 'governante, rei'. O primeiro elemento é ambíguo e pode derivar de irmin ('...
Imriška é uma forma feminina eslovaca do nome germânico Emmerich. Deriva do nome masculino Imrich, a variante eslovaca de Emmerich, com o sufixo diminutivo -ka adicionado para criar uma forma feminina ou carinhosa. O nom...
Irena é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente na Europa Central, Oriental e do Sul. É a forma local de Irene.EtimologiaIrena deriva do nome grego Eirene (Εἰρήνη), que é o nome da deusa grega...
Iva é um nome feminino comumente usado em contextos checo, eslovaco e esloveno. Originou-se como uma forma abreviada de Ivana, que por sua vez é um derivado feminino de Ivan. O nome Ivan provém, em última análise, do esl...
Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que signific...
Ivana é um nome próprio feminino de origem eslava, funcionando como a forma feminina direta de Ivan, que por sua vez é um cognato eslavo de João. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico Yochanan, que significa...
Ivanka é um nome próprio feminino de origem eslava, comumente usado como diminutivo de Ivana, que por sua vez é a forma feminina de Ivan. O nome Ivanka carrega a conotação afetuosa de 'pequena Ivana' ou 'querida Ivana'....
Iveta é um nome feminino encontrado nas culturas tcheca, eslovaca e letã. É a forma local de Yvette, que por sua vez deriva do feminino francês de Yves. O nome remonta suas raízes ao elemento germânico iwa que significa...
Ivka é um nome feminino usado em búlgaro, croata, tcheco e eslovaco, principalmente como diminutivo de vários nomes com a raiz Iva. O próprio nome Iva tem múltiplas origens: pode derivar do eslavo meridional iva que sign...
Ivona é uma variante eslava do nome feminino Yvonne, usado em croata, tcheco, macedônio, sérvio e eslovaco. Reflete a adaptação de um nome francês aos padrões fonológicos e ortográficos das línguas eslavas. Etimologia e...
Izabela é um nome feminino usado principalmente em polaco, checo, eslovaco e esloveno, sendo uma forma local de Isabella.EtimologiaO nome deriva originalmente de Elisheba (hebraico: אֱלִישֶׁבַע), significando 'Deus é meu...
Jakub é um nome masculino comum na Europa Central e Oriental. É a forma polonesa, tcheca e eslovaca de Jacó (e por extensão Tiago), com as mesmas origens bíblicas. Etimologia O nome Jakub deriva do latim Iacob, que vem d...
Ján é a forma eslovaca de Johannes, que por sua vez deriva do nome grego Ἰωάννης (Ioannes). Em última análise, o nome remonta ao nome hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracioso", das raízes yo (referindo-se ao De...
Jana 1 é um nome próprio feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo catalão, tcheco, holandês, estoniano, alemão, letão, eslovaco e esloveno. Funciona como a forma feminina de Jan 1, que por sua...
Janka é um diminutivo feminino de Ján, Jan 1 ou János, derivado em última análise do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan) que significa "Javé é gracioso." É usado nas línguas tcheca, húngara, polonesa, eslovaca e sorábia, re...
Etimologia e Origens Janko é um nome masculino eslavo, funcionando principalmente como forma diminutiva ou afetuosa de Janez (esloveno) ou Ján (eslovaco e outras línguas eslavas). Estes nomes derivam, em última análise,...
Jarka é um nome feminino usado principalmente em contextos tcheco e eslovaco. Funciona como um diminutivo de Jaroslava ou Jaromíra, ambos derivados da raiz eslava Yaroslav. O nome, portanto, remonta aos elementos do esla...
Jarmila é um nome feminino de origem eslava, predominantemente utilizado nas culturas tcheca e eslovaca. Deriva da palavra tcheca jarý, que significa 'jovem' ou 'fresco', combinada com milý, 'gentil' ou 'querido'. Altern...
Jaromír é um nome masculino tcheco e eslovaco de origem eslava. É derivado dos elementos jarŭ que significa "feroz, enérgico" ou "forte," e mirŭ que significa "paz, mundo." Assim, o nome pode ser interpretado como "paz f...
Jaroslav é um nome próprio masculino tcheco e eslovaco, equivalente ao polonês Jarosław e ao russo/ucraniano Yaroslav. É composto pelos elementos eslavos jarŭ significando "forte, feroz" ou "feroz, enérgico" e slava sign...
Jaroslava é um nome feminino tcheco e eslovaco, derivado do nome masculino eslavo Yaroslav. O nome combina os elementos jarŭ (significando "feroz, enérgico") e slava (significando "glória"), juntos significando "feroz e...
Jela é um nome feminino eslavo predominantemente utilizado em croata, sérvio e eslovaco. Originou-se como forma abreviada de Jelena ou Jelisaveta. Além disso, em sérvio e croata, jela significa independentemente "abeto",...
EtimologiaJolana é a forma checa e eslovaca de Yolanda. O nome Yolanda origina-se do francês medieval Yolande, que provavelmente era uma variante de Violante, derivado do latim viola "violeta". Uma teoria alternativa sug...
Jonáš é um nome masculino tcheco e eslovaco, equivalente ao inglês Jonas. Deriva diretamente do profeta bíblico Jonas, cuja história é narrada no Antigo Testamento, no Livro de Jonas. O nome vem, em última análise, do he...
Jozef é a forma eslovaca, holandesa e albanesa do nome Joseph, ele próprio derivado do nome hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará" ou "que Deus acrescente". O nome remonta ao latim Ioseph e ao grego Ἰωσήφ, em ú...
Jozefína é a forma feminina eslovaca de Joséphine, derivada em última análise do nome hebraico Joseph, que significa "ele acrescentará" ou "ele aumentará". A cadeia onomástica começa com o José bíblico (Yosef em hebraico...
Etimologia e OrigemJudita é a forma lituana, tcheca e eslovaca de Judith. O nome Judith deriva, em última análise, do nome hebraico Yəhudit, que significa "mulher judia", sendo ele próprio a forma feminina de Yəhudi ("ju...
Júlia é um nome feminino usado em catalão, húngaro, português e eslovaco, derivado como uma forma do nome latino Júlia. Originou-se, em última análise, do nome de família romano Júlio, cuja etimologia é incerta, mas pode...
Juliana é um nome próprio feminino derivado do nome romano Iulianus, um cognome da gens Júlia, cuja origem última remonta a Juliano. O nome significa 'jovem' ou 'barba macia', referindo-se a adultos jovens. Juliana tem s...
Július é a forma eslovaca de Júlio. Este nome masculino é usado principalmente na Eslováquia e, em muito menor grau, em outras regiões da Europa Central. É pronunciado dentro do sistema fonológico eslovaco e desenvolveu...
Etimologia e origensJuraj é a forma de George usada em eslovaco, checo e croata. Deriva, em última análise, do nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra", das palavras gregas ge...
Justína é a forma eslovaca de Justina, um nome derivado do latim através do masculino Justin e, em última análise, de Justo, que significa "justo" ou "reto". O nome Iustina foi usado por várias santas e mártires cristãs...
Kajetán é um nome próprio masculino de origem tcheca, eslovaca e húngara, servindo como forma local do nome romano tardio Caietanus (ver Gaetano). O nome deriva do latim Caietanus, que significa "de Caieta" — a antiga ci...
Kamil 2 é a forma tcheca, polonesa e eslovaca do nome romano antigo Camillus. Embora de origem etrusca e significado incerto, Camillus era um cognome romano que pode ter sido usado por um jovem auxiliando em ritos religi...
Kamila é um nome feminino usado em tcheco, polonês e eslovaco, formado como uma adaptação local de Camilla. O nome deriva, em última análise, de Camillus, um cognome romano de provável origem etrusca e significado descon...
Karol 1 é uma forma polonesa, eslovaca e eslovena de Karl, que por sua vez deriva do elemento germânico *karlaz que significa 'homem livre'. O nome é em última análise cognato de Carlos, nome usado por numerosos monarcas...
Karolína é a forma feminina tcheca e eslovaca de Carolus, a forma latina de Charles. O nome deriva do elemento germânico *karlaz, que significa "homem", embora alguns estudiosos o remontem a *harjaz que significa "exérci...
Katarína é a forma eslovaca de Katherine, um nome que tem sido popular em toda a Europa durante séculos. A variante eslovaca deriva diretamente da tradição Katherine de origem grega, mas carrega a ortografia nacional esp...
Etimologia e Origem Katka é um diminutivo de Kateřina e Katarína, as formas tcheca e eslovaca de Katherine, respectivamente. O nome deriva, em última instância, do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatid...
Kazimír é a forma tcheca e eslovaca de Casimiro, um nome de origem eslava. É derivado dos elementos kaziti "destruir" e mirŭ "paz, mundo", significando "destruidor da paz" ou "destruidor do mundo".Etimologia e HistóriaO...
Klára é a forma tcheca, húngara e eslovaca de Clara, um nome derivado do latim tardio Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". O nome remonta ao adjetivo latino clārus, que denota brilho e clareza. A forma femin...
Klaudia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente polaco, eslovaco, húngaro, albanês e alemão. É a forma de Cláudia encontrada nessas línguas, bem como uma variante alemã de Cláudia e a forma u...
Klement é um nome masculino tcheco e eslovaco, derivado como a forma local do nome latino Clemente (do Clemens). O nome vem em última análise da palavra latina clemens, que significa "misericordioso" ou "gentil".Etimolog...
Koloman é a forma alemã e eslovaca de Colmán, ele próprio um diminutivo de Colum, a forma irlandesa de Columba. A raiz última é o nome latino tardio Columba, que significa "pomba", um símbolo do Espírito Santo no Cristia...
Konrád é um nome masculino húngaro, tcheco e eslovaco, e também um sobrenome (forma feminina: Konrádová em tcheco e eslovaco). É a forma local de Conrado, um nome de origem germânica antiga que significa "conselho corajo...
Kornel é uma variante polonesa e eslovaca de Cornelius, um nome de família romano que possivelmente deriva do elemento latino cornu, que significa "chifre." O nome clássico entrou na tradição cristã através de um centuri...
Kornélia é a forma húngara e eslovaca de Cornelia. O nome Cornelia, por sua vez, é o derivado feminino do nome de família romano Cornelius, cuja etimologia é incerta, mas pode estar relacionada à palavra latina cornu, qu...
Kristián é uma forma tcheca e eslovaca do nome Christian, derivado do latim medieval Christianus, que significa "um cristão". O nome remonta, em última análise, a Christos 1, o termo grego para o Ungido, referindo-se a J...
Kristína é um nome feminino eslovaco, equivalente direto de Cristina. O nome deriva do latim Christiana, que significa "seguidora de Cristo" (cf. Cristiano), um legado religioso que se espalhou pela Europa, testemunhando...
EtimologiaKrištof é a forma eslovaca e eslovena do nome Christopher. O nome raiz Christopher deriva do grego tardio Χριστόφορος (Christophoros), que significa "portador de Cristo", composto por Χριστός (Christos) signifi...
Etimologia e Origens LinguísticasKveta é a forma eslovaca do nome tcheco Květa, que funciona como forma abreviada de Květoslava ou deriva diretamente da palavra tcheca květ significando "flor" ou "botão." O nome-raiz Kvě...
Kvetoslav é um nome masculino eslovaco, equivalente ao tcheco Květoslav. É composto pelos elementos eslavos květŭ que significa "flor" e slava que significa "glória", portanto traduzindo-se como "glória das flores" ou "g...
Kvetoslava é um nome feminino eslovaco, derivado da combinação de elementos eslavos: květŭ que significa "flor" e slava que significa "glória". Assim, o nome carrega o significado poético de "a glória das flores" ou "flo...
Etimologia e OrigemLadislav é uma variante tcheca, eslovaca, eslovena, croata e sérvia do nome eslavo Vladislav. O nome raiz Vladislav deriva dos elementos eslavos antigos volděti “governar” e slava “glória”, dando o sig...