Slovacă Prenume
numele slovace sunt folosite în țara Slovaciei din Europa centrală. Consultați și despre numele cehe și slovace.
360 prenume în catalogul nostru
Slovacă
360Monika este o variantă răspândită a numelui Monica, preferată în Europa Centrală, de Est și de Nord, precum și în părți ale Asiei. Utilizarea sa acoperă limbile bulgară, croată, cehă, daneză, estonă, finlandeză, germană,...
Nadežda este un prenume feminin folosit în slovacă, sârbă și letonă, unde funcționează ca o formă directă a numelui rusesc și bulgăresc Nadezhda. Numele derivă în cele din urmă de la substantivul care înseamnă „speranță”...
Natália este forma portugheză, slovacă și maghiară a numelui Natalie, un nume derivat din latina târzie Natalia, cu semnificația „Ziua Crăciunului” (din latinescul natale domini). Numele este adânc înrădăcinat în tradiți...
Nataša este un prenume feminin întâlnit în principal în limbile slave vestice și sudice, fiind un echivalent al prenumelui slav estic Natasha. Este folosit în croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă, printre...
Nela este un prenume feminin întâlnit predominant în Europa Centrală și de Est, în special în Croația, Republica Cehă, Polonia, Portugalia și Slovacia. Apare ca formă scurtă a unor nume mai lungi, cum ar fi Kornelia, Pet...
Nikola 2 este forma feminină germană, poloneză, cehă și slovacă a lui Nicholas. În cehă, totuși, numele este folosit și ca formă masculină (vezi Nikola 1), reflectând un model onomastic slav comun unde același nume poate...
Nikoleta este un prenume feminin folosit în bulgară, greacă și slovacă, printre alte limbi. Este o formă a lui Nicolette, care este un diminutiv al lui Nicole, la rândul său forma franceză feminină a lui Nicholas. Numele...
Nina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, întâlnit în belarusă, bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, lituaniană, norvegiană, polonez...
Norbert este un prenume germanic, compus din elementele germanice vechi nord care înseamnă „nord” și beraht care înseamnă „luminos”, deci „luminosul nord” sau „faimos în nord”. Este folosit în mai multe limbi europene, i...
Oldrich este un prenume masculin slovac, o formă derivată din Ulrich, la rândul său provenit din numele german vechi Odalric. Numele combină elementele uodil, care înseamnă „moștenire” sau „proprietate ancestrală”, și ri...
Oľga este forma slovacă a numelui Olga, de origine slavă orientală. Derivat în cele din urmă din numele nordic vechi Helga (însemnând „sfântă” sau „binecuvântată”), numele a călătorit prin rusă și ucraineană în uzul slov...
Oliver este un prenume masculin de origine franceză veche și britanică medievală. Numele a fost asociat în general cu termenul latin olivarius, care înseamnă „plantator de măslini” sau „purtător de ramură de măslin”. Alt...
Olívia este o formă feminină portugheză, slovacă și maghiară a numelui Olivia, echivalentul portughez, slovac și maghiar.Etimologie și semnificațieNumele Olivia, din care derivă Olívia, a fost inventat de William Shakesp...
Olympia este un prenume feminin folosit în tradițiile greacă și slovacă. Este forma feminină a numelui Olympos, un nume personal grecesc derivat de la Muntele Olimp, legendarul cămin al celor doisprezece zei olimpieni di...
Etimologie și context lingvistic Ondrej este forma slovacă a numelui Andrew, un nume care derivă în cele din urmă din grecescul Andreas, însemnând „bărbătesc” sau „masculin”. Numele a intrat în lumea creștină prin Sfântu...
Oskár este forma slovacă a numelui Oscar. Este un prenume masculin folosit în principal în Slovacia, reflectând o adaptare locală a unui nume larg răspândit în Europa.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă d...
Oto este un prenume ceh și slovac, derivat direct din numele german Otto. În timp ce în multe limbi Otto rămâne forma dominantă, ceha și slovaca l-au adaptat ca Oto, eliminând consoana finală pentru o pronunție mai moale...
Patka este un diminutiv polonez și slovac al lui Patrycja sau Patrícia. Aceste nume sunt formele feminine poloneze și slovace ale lui Patrick, derivat la rândul său din numele latin Patricius, însemnând „nobil". În tradi...
Patrícia este forma feminină slovacă, portugheză și maghiară a numelui latin Patricius, derivat în cele din urmă din Patrick, care înseamnă „nobil”. În portugheză și slovacă, este un împrumut direct din latinescul Patric...
Etimologie și originePatrik este un prenume masculin utilizat în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, finlandeză, maghiară, slovacă și suedeză. Este o formă a numelui latin Patricius, care înseamnă „nobil” și...
Paulína este forma slovacă a numelui Paulina, un prenume feminin cu rădăcini adânci în istoria romană și creștină. Numele derivă în cele din urmă de la numele de familie din latina târzie Paulinus — un diminutiv al lui P...
Pavlína este prenumele feminin ceh și slovac, echivalentul lui Paulina. Este un împrumut direct al numelui latin Paula, forma feminină a lui Paulus (a se vedea Paul), însemnând „mic” sau „smerit”. Numele este larg răspân...
Pavol este forma slovacă a numelui Paul, derivat din latinescul Paulus, cu sensul de „mic” sau „smerit”. Numele este profund înrădăcinat în tradiția creștină, sfântul Pavel fiind un apostol și misionar esențial în Biseri...
Petru este un prenume masculin comun derivat din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. Acesta servește ca traducere a numelui aramaic Cefas (însemnând „piatră”), care i-a fost dat de Isus apostolului Simon bar I...
Etimologie și origine Petra este forma feminină a numelui Petru, care provine din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. În Noul Testament, Isus i-a dat apostolului Simon numele Cefa, în aramaică „piatră”, tradus...
Petronela este un prenume feminin folosit în Petronilla. Originea provine din latinescul Petronia, forma feminină a numelui de familie roman Petronius, care poate deriva din latinescul petro cu sensul de „țăran”. Petroni...
Radomír este un prenume masculin ceh și slovac, o formă a numelui slav Radomir.EtimologieNumele Radomir este derivat din elementele slave radŭ care înseamnă „fericit, voios” și mirŭ care înseamnă „pace, lume”. În context...
Radoslav (chirilic: Радослав) este un prenume masculin comun în mai multe limbi slave, inclusiv bulgară, croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă. Este forma slavă a numelui Radosław, derivat din elementele r...
Radovan este un prenume masculin slav, derivat din elementul radovati care înseamnă „a face fericit, a bucura”. Rădăcina rad- transmite noțiuni de „grijă” și „bucurie”, sensul literal al numelui fiind aproximativ „cel ca...
EtimologieRastislav este un prenume masculin slovac derivat din elementele slave orsti „a crește” și slava „glorie”. Este, așadar, o formă înrudită cu cel ceh Rostislav, cu cel rus Rostislav și cu cel ucrainean Rostyslav...
Rebeka este un prenume feminin folosit în cehă, maghiară, slovacă și slovenă, fiind forma locală a numelui Rebecca.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă din numele ebraic Ribqah (רִבְקָה), probabil de la o...
Regína este un prenume feminin folosit în cehă, islandeză și slovacă, fiind forma islandeză a numelui Regina, precum și o variantă ortografică în cehă și slovacă.Etimologie și SemnificațieNumele provine din cuvântul lati...
EtimologieRegina este un nume feminin din latina târzie care înseamnă „regină”, derivat direct din cuvântul latin rēgīna (de asemenea, cuvântul italian și românesc pentru regină). A fost folosit ca nume creștin încă din...
Renáta este un prenume feminin folosit în maghiară, cehă și slovacă, fiind forma locală a numelui latin Renatus. Numele Renatus înseamnă „renăscut” în latină, derivat din renasci (a se naște din nou), cu re- însemnând „d...
René este un prenume masculin utilizat pe scară largă în franceză, spaniolă, germană, olandeză, cehă, slovacă și alte limbi europene. Este forma franceză a numelui latin târziu Renatus, care înseamnă „renăscut” — o refer...
Richard este un prenume masculin care înseamnă „conducător curajos”, derivat din elementele din germana veche rih „conducător, rege” și hart „tare, ferm, curajos, robust”. A fost introdus în Anglia de către normanzi după...
Riško este un diminutiv slovac al numelui Richard. Numele Richard însuși are origini germanice vechi, provenind de la elementele rih („conducător, rege”) și hart („dur, ferm, curajos, viteaz”), având semnificația de „con...
Rišo este diminutivul slovac al numelui Richard, un nume de origine germanică veche, însemnând „conducător curajos”, derivat din elementele rih „conducător, rege” și hart „tare, ferm, curajos, rezistent”. În slovacă, suf...
Róbert este un prenume masculin folosit în maghiară, islandeză și slovacă, reprezentând forma locală a numelui Robert. Numele derivă în cele din urmă din germanicul Hrodebert, compus din elementele hruod „faimă” și berah...
Roland este un prenume masculin cu rădăcini în vechea limbă germanică, derivat din elementele hruod însemnând „faimă” și lant însemnând „pământ”, deși unele teorii sugerează că al doilea element ar fi putut fi nand însem...
Roman este un prenume masculin care derivă în cele din urmă din numele latin târziu Romanus, însemnând „roman”. A apărut ca un supranume etnic pentru o persoană din Roma sau pentru cineva care se identifica cu cultura ro...
Romana este un prenume feminin cu rădăcini istorice adânci, folosit în principal în țări precum Croația, Republica Cehă, Italia, Polonia, Slovacia și Slovenia. Este recunoscut și în contexte maghiare și germane. Numele r...
Rozália este forma maghiară și slovacă a numelui Rosalia. Numele Rosalia este o derivare din latina târzie de la rosa, cuvântul latin pentru „trandafir”. Această asociere florală conferă lui Rozália un simbolism natural...
Rudolf este un prenume masculin utilizat pe scară largă în Europa, în special în contexte germanice, slave și maghiare. Acesta derivă din numele germanic Hrodulf, compus din elementele hruod însemnând „faimă” sau „glorie...
Rút este forma cehă și slovacă a numelui Ruth, derivat din numele ebraic רוּת (Ruṯ), care provine probabil din cuvântul ebraic רְעוּת (reʿuṯ) cu sensul de „prietenă”. Rut, personajul biblic, este figura centrală a Cărții...
Ružena este un prenume feminin slovac care înseamnă „trandafir”, derivat din slovacul ruže. Varianta cehă Růžena are același sens. Numele face parte dintr-o tradiție slavă mai largă a numelor florale, cu cognate în multe...
Samuel este un prenume masculin derivat din ebraicul שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), interpretat tradițional ca însemnând „numele lui Dumnezeu”—de la rădăcinile shem (שֵׁם, însemnând „nume”) și ʾel (אֵל, însemnând „Dumnezeu”). O i...
Sára este forma maghiară, cehă și slovacă a lui Sarah. Ca și omologul său biblic, numele derivă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. Această etimologie adânc înrădăcinată leagă Sára direct de...
Sergej este forma sârbă, slovenă, cehă și slovacă a numelui Sergey, precum și o transcriere alternativă a numelui rusesc și bulgăresc Сергей (vezi Sergey). Provine în cele din urmă de la numele de familie roman Sergius,...
Sidónia este forma slovacă a numelui Sidonia, un nume cu rădăcini istorice și religioase profunde. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Sidonius, însemnând „din Sidon” – vechiul oraș fenician (astăzi Saida, Liba...
Silvester este un prenume masculin derivat din numele latin Silvester, care înseamnă "împădurit, sălbatic", din silva „lemn, pădure". Acest nume a fost folosit în contexte engleze, germane, sârbe, slovace, slovene și lat...
Silvia este un prenume feminin de origine latină, derivat din cuvântul silva, care înseamnă „pădure”. Traducerea literală este „spiritul pădurii” și are aceeași rădăcină ca și numele masculin Silvius și zeul roman al păd...
Šimon este forma cehă și slovacă a numelui Simon 1. Acest nume derivă din ebraicul שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „ascultare, auzire,” de la rădăcina shamaʿ („a auzi”). În Vechiul Testament, Simeon (varianta folosită în...
Simona este forma feminină a numelui Simon 1, folosită în mai multe limbi europene, inclusiv bulgară, cehă, italiană, lituaniană, macedoneană, română, slovacă și slovenă.EtimologieSimona derivă din numele masculin Simon,...
Slávka este un prenume feminin folosit preponderent în culturile cehă și slovacă. Funcționează ca o formă scurtă și varianta afectuoasă a numelui Slavko, un nume provenit dintr-un diminutiv al numelor slave care conțin e...
Slavomír este forma cehă și slovacă a numelui polonez Sławomir. Numele este de origine slavă, compus din elementele slava care înseamnă „slavă” și mirŭ care înseamnă„pace, lume”. Astfel, poartă o conotație semnificativă...
Slavomíra este un prenume feminin ceh și slovac, strâns legat de numele masculin Sławomir. Formarea sa urmează tiparul slav comun de feminizare a numelor masculine prin adăugarea sufixului -a, care semnifică „aparținând”...
Sofia este o formă a numelui Sophia folosită în diverse limbi. Derivat din cuvântul grecesc sophia care înseamnă "înțelepciune", se întemeiază pe aceeași rădăcină precum conceptul antic grecesc de înțelepciune. Numele a...
Soňa este un prenume feminin folosit în cehă și slovacă, fiind forma locală a numelui Sonya.EtimologieSoňa derivă în cele din urmă de la numele grecesc Sophia, care înseamnă „înțelepciune” (greacă sophia). Numele a intra...
Stanislav este un prenume masculin de origine slavă, derivat de la elementele stati „a sta, a deveni” și slava „glorie”, însemnând astfel „cel care atinge gloria” sau „a deveni glorios”. Numele este comun în multe țări s...